欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 口号 > 28届书博会征集宣传口号

28届书博会征集宣传口号

时间:2019-08-07 07:48

征集上海世博会宣传标语

蒙特电器。

创造世界奇迹。

净化空气 还是属于蒙特电器。

前后都强调了品牌,功能也体现出来了。

世博会口号(学校市场调查)

迎接世博会 当好东道主

有关世博会的大题 有谁知道

世界博览会百科名片  世界博览会(World Exhibition or Exposition,简称World Expo)又称国际博览会及世界博览会,简称世博会、世博,是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门举办的有较大影响和悠久历史的国际性博览活动。

参展者向世界各国展示当代的文化、科技和产业上正面影响各种生活范畴的成果。

  目录[隐藏]  上海世博会会徽 2010上海世博会吉祥物 主体形象 上海世博会志愿者标志 上海世博会志愿者主口号 上海世博会志愿者副口号 上海世博会志愿者服装 上海世界博览会形象大使成龙、朗朗、姚明 上海世博会志愿者歌曲2010年上海世博会门票价格和种类引上海世博会的门票设计上海世博会门票真假辨别方法上海世界博览会形象大使直击世博会试运营  [编辑本段]引基本简介  世界博览会(Universal Expo,Expo 是Exposition的缩写; 也称World Fair或World's Fair)它是一个富有特色的讲坛,它鼓励人类发挥创造性和主动参与性,它更鼓励人类把科学性和情感结合起来,将种种有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。

因此,世博会被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会。

  世博会是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门举办的有较大影响和悠久历史的国际性博览活动。

它已经历了百余年的历史,最初以美术品和传统工艺品的展示为主,后来逐渐变为荟萃科学技术2010年上海世博会与产业技术的展览会,成为培育产业人才和一般市民的启蒙教育不可多得的场所。

世界展览会的会场不单是展示技术和商品,而且伴以异彩纷呈的表演,富有魅力的壮观景色,设置成日常生活中无法体验的、充满节日气氛的空间,成为一般市民娱乐和消费的理想场所。

  世界博览会是人类的聚会,人们从世界各地汇聚一处,展示各自的产品与技艺,赞美各自的故乡和祖国。

世博会集人类文明之大成,因而具备了无与伦比的感染力,使人心情激荡。

这样的聚会可以上溯至古时,早在公元五世纪,波斯举办了第一个超越集市功能的展览会。

十八世纪末,人们逐渐想到举办与集市相似但只展不卖的展览会。

而现代意义的世博会则发源于19世纪中叶工业革命萌芽之际。

至今,世博会已经先后举办过40多届,主要经历了四个发展阶段。

  [编辑本段]上海世博会吉祥物  海宝(HaiBao)中国2010年上海世博会吉祥物。

2007年12月18日晚上8点,万众瞩目的2010年上海世博会吉祥物“海宝”终于掀开了神秘面纱。

蓝色“人”字的可爱造形让所有人耳目一新。

海宝,以汉字“人”字为核心创意,配以代表生命和活力的海蓝色。

他的欢笑,展示着中国积极乐观、健康向上的精神面貌;他挺胸抬头的动作和双手的配合,显示着包容和热情;他翘起大拇指,是对来自世界各地的世博吉祥物朋友发出的真诚邀请。

设计者:巫永坚。

  历届世博会标志和形象已经成为独特的无形资产,成为世界公认的遗产之一。

世博会吉祥物,不仅是世博会形象品牌的重要载体,而且体现了世博会举办国家、承办城市独特的文化魅力,体现了世博会举办国家的民族文化和精神风貌,它已经成为世博会最具价值的无形资产之一。

  世界博览会的由来  在古代农耕社会,人们往往在庆贺丰收、宗教仪式、欢度喜庆的节日里展开交易活动,后来逐渐发展成为定期的、有固定场所的、以物品交换为目的的大型贸易及展示的集会。

这就是世界博览会的雏形。

  公元5世纪,波斯举办了第一个超越集市功能的展览会。

  18世纪,随着新技术和新产品的不断出现,人们逐渐想到举办与集市相似,但只展不卖,以宣传、展出新产品和成果为目的的展览会。

  1791年捷克在首都布拉格首次举办了这样的展览会。

随着科学技术的进步,社会生产力的发展,展览会的规模也逐步扩大,参展的地域范围从一地扩大到全国,由国内延伸到国外,直至发展成为由许多国家参与的世界性博览会。

  世界博览会的历史  1851年万国工业博览会成为了全世界第一场世界博览会,在英国首都伦敦的海德公园举行,展期是1851年5月1日至10月11日,主要内容是世界文化与工业科技,其定名中的“Great”在英文有伟大的、很棒的、壮观的意思,借此博览会英国在当时展现了工业革命后,英国技冠群雄、傲视全球的辉煌成果。

  1867年巴黎世博会已经具备了现代世博会的雏形。

  二战后,世界人民在满目疮痪的废墟上重建家园,并在恢复生产,复苏经济的基础上,于1958年在比利时首都布鲁塞尔举行战后第一个世界博览会,主题“科学、文明和人性”。

为了体现科学的这个主题思想,布鲁塞尔世博会建造了一座原子能结构的球型展馆,代表着人类进入了科技进步的新世纪的象征,它独特新颖的造形,虽然时隔快半个世纪之久,但仍然历历在目。

博览会的辉煌和丰富,几乎使以往的所有世博会都默然失色。

  1962年美国西雅图举办了一次规模不大的专业性的博览会 “太空时代的人类”。

博览会展出全新的先进科技,自动售货机和单钢轨铁路,使其获得了巨大的成功。

  1964年为了纪念纽约建城300周年,纽约又一历届世博会标志次举办了世界博览会,虽主题的格调高雅 “通过理解走向和平”。

然而这次世博会浓重的商业气氛,使观众驻足不前,失去了纪念活动的意义。

  1970年在日本大阪首次举办了世界博览会,日本人称之为万国博览会,体现“人类的进步与和谐”,向观众展示了继东京奥运会之后,日本在各方面的发展和成就,得益于这次博览会,日本在以后10年的经济发展中,一直保持强劲的势头。

  1985年再次举办世界博览会,会址是在新城筑波市,一座距东京50多公里的全新科学文化城。

博览会的主题是:“居住与环境 人类的家居科技”。

  时隔一年,加拿大为纪念温哥华建城100周年,又举办了一次以“交通运输”为主题的博览会。

  1988年是英国人在澳洲建立居住点200周年,为铭记这一日子,澳大利亚在东部黄金海岸城市布里斯班举办了世界博览会。

这次博览会的主题“科技时代的休闲生活”。

体现了人类在当今科学技术极其发达的时代中休闻和娱乐。

各国都围绕这个主题大做文章,以体育、文娱、旅游、休闲、烹调、园艺等等各种内容来体现人类生活的丰富多彩。

  1990年日本大阪举办丁AI类专业性的国际花绿博览会,主题是:“人类与自然”。

展出以世界园艺为内容,作为庆祝大阪“新的开端”100周年的纪念活动。

这次展览会共有82个国家参加,55个国际组织与日本各省市和大企业都单独设了展馆或展台。

百次在亚洲实现了大型国际园艺博览会,取得了巨大的成功。

  1992年,是哥伦布发现美洲500周年,为此,西班牙政府在塞维利亚举办了世博会,把博览会历届世博会标志的主题命名为“发现的时代”。

世博会占地面积478万平方米,有100多个国家参加。

观众达6000多万人次,中国馆展出四大发明及长征系列火箭等,被评为“五星级展馆”。

  1993年韩国大田博览会,这是世界上第一次由发展中国家举办的世界博览会(认可类)。

主题为:“新的起飞之路”。

中国馆展示了航天科技,三峡工程等,共接待观众350万人次,为各展馆之最,被评为五大最佳展馆之一。

  1998年在葡萄牙里斯本世界博览会。

1998年是联合国批准的国际海洋年,博览会的主题为:“海洋——未来的财富”。

  2000年,德国汉诺威世博会,主题“人类、自然、科技”,参展国家和组织共计172个,为往届世博会参展国家、地区和组织最多的一届。

  2005年,日本爱知世博会,主题“自然的睿智”,是最近的一次注册类世博会,中国馆接待观众570万人次,为接待观众最多的展馆。

  2008年,西班牙萨拉戈萨世博会,水塔是2008年萨拉戈萨世博会的标志性建筑,也是萨拉戈萨城市最高的建筑。

水塔是世博园中三大主题展馆之一,展览“水——生命之源”主题的场所,为此也称水塔馆。

  世界博览会一览表  时间 举办国\\\/城市 名称  1851年 英国\\\/伦敦 万国工业博览会  1855年 法国\\\/巴黎 巴黎世界博览会  1862年 英国\\\/伦敦 伦敦世界博览会  1867年 法国\\\/巴黎 第2届巴黎世界博览会  1873年 奥地利\\\/维也纳 维也纳世界博览会  1876年 美国\\\/费城 费城美国独立百年博览会  1878年 法国\\\/巴黎 第3届巴黎世界博览会  1883年 荷兰\\\/阿姆斯特丹 阿姆斯特丹国际博览会  1889年 法国\\\/巴黎 世界博览会(1889)  1893年 美国\\\/芝加哥 芝加哥哥伦布纪念博览会  1900年 法国\\\/巴黎 第5届巴黎世界博览会  1904年 美国\\\/圣路易斯 圣路易斯百周年纪念博览会  1908年 英国\\\/伦敦 伦敦世界博览会  1915年 美国\\\/旧金山 旧金山巴拿马太平洋博览会  1925年 法国\\\/巴黎 巴黎国际装饰美术博览会  1926年 美国\\\/费城 费城建国150周年世界博览会  1933年 美国\\\/芝加哥 芝加哥世界博览会  1935年 比利时\\\/布鲁塞尔 布鲁塞尔世界博览会  1937年 法国\\\/巴黎 巴黎艺术世界博览会  1939年 美国\\\/纽约 纽约世界博览会  1958年 比利时\\\/布鲁塞尔 布鲁塞尔世界博览会  1962年 美国\\\/西雅图 西雅图廿一世纪博览  1964年 美国\\\/纽约 纽约世界博览会  1967年 加拿大\\\/蒙特利尔 加拿大世界博览会  1970年 日本\\\/大阪 日本世界博览会  1971年 匈牙利\\\/布达佩斯 世界狩猎博览会  1974年 美国\\\/斯波坎 世界博览会1974  1975年 日本\\\/冲绳 冲绳世界海洋博览会  1982年 美国\\\/诺克斯维尔 诺克斯维尔世界能源博览会  1984年 美国\\\/新奥尔良 路易西安纳世界博览  1985年 日本\\\/筑波 筑波世界博览会  1986年 加拿大\\\/温哥华 温哥华世界运输博览会  1988年 澳大利亚\\\/布里斯班 布里斯本世界博览会  1992年 意大利\\\/热那亚 热那亚世界博览会  1992年 西班牙\\\/塞维利亚 塞维利亚世界博览会  1993年 韩国\\\/大田 大田世界博览会  1998年 葡萄牙\\\/里斯本 里斯本博览会  2000年 德国\\\/汉诺威 汉诺威世界博览会  2005年 日本\\\/爱知 爱知地球博览会  2008年 西班牙\\\/萨拉戈萨 萨拉戈萨世界博览会  2010年 中国\\\/上海 上海世界博览会  2012年 韩国\\\/丽水 丽水世界博览会  2015年 意大利\\\/米兰 米兰世界博览会  第一届世博会  1851年5月1日,世界上的第一次博览会在英国召开。

  完成了工业革命的英国已经是世界上一流的强国,没有人怀疑英国的强大,因为强大而带来的巨大召唤力使英国举办了第一届世界博览会。

维多利亚女王发出外交邀请信函,有10个国家接受了邀请。

认真刻板的英国人动用了全国的经济力量,为一届世界博览会布展。

维多利亚时代的建筑风格是笨重的,多为庞大的石头建筑。

在这次世界博览会上,英国人一改往日风格,在著名的海德公园内建造以钢和玻璃为主要建筑材料的水晶宫。

水晶宫长1700英尺,高100英尺,耗用了4500吨钢材,10公顷的玻璃。

  第一届世界博览会在热闹非凡的气氛中开幕,在占地9.6万平方米的展区中,展览用的桌子总长约有13公里,在23个星期的展览期间,有630万人进行了参观。

14000件展出品中包括了一块24吨重的煤块,一颗来自印度的大金刚钻,还有一头标本大象,而引擎、水力印刷机、纺织机械则向参观者展示了现代工业的发展和人类焕发出的无限想象力。

  这次世界博览会不仅是一次“眼花缭乱,丰富多彩”的陈列,而且开创了今后数十年的自由贸易的先驱,向人类预示了工业化生产时代的到来,所有的展品均代表了现代工业的发展和人类的无限想象力。

因此伦敦博览会被确认为现代意义上的首届世博会。

水晶宫博览会成为二十世纪科学与进步的巨大推动力,它的成功使以后的世界博览会与奥林匹克运动会一样成为全球规模的盛会,世界博览会因此被誉为“经济、科技与文化界的奥林匹克盛会”。

  首次确立主题的世博会:1933年芝加哥世博会  社会生产力水平越高,社会化生产的专业性就越强,社会生活的一切活动就变得更加有序。

世博会在经历了近百年的演绎之后,1933年美国在芝加哥举办了主题为“一个世纪的进步”(A Century of Progress)的世博会。

这是第一次有主题的世博会,要求参展者围绕一个共同的题目设计和创作自己的展品。

会上展出的多是百年科技的成果,引人入胜的当数绚丽的霓虹灯景,而引起轰动的则是航空技术、有空调设施的新建筑等科技新成就。

使人们看到了一个世纪以来科技的巨大进步,倍受鼓舞。

从此以后,每一届世博会都确定了一个极富意义的主题。

  [编辑本段]世博管理组的介绍  负责协调管理世界博览会的国国际展览局徽标际组织是国际展览局,英文简称为“BIE”。

国际展览局成立于1928年,总部设在法国巴黎,其章程为《国际展览公约》。

该公约由31个国家和政府代表于1928年在巴黎签署,分别于1948年、1966年、1972年以及1988年5月31日作过修正。

  国际展览局(BIE)的宗旨是通过协调和举办世界博览会,促进世界各国经济、文化和科学技术的交流和发展。

国际展览局的常务办事机构为秘书处,秘书长为该处的最高领导,现任秘书长是洛瑟泰斯先生。

  按照国际展览局的规定,世界博览会按性质、规模、展期分为两种:一种是注册类(也称综合性)世博会,展期通常为6个月,从2000年开始每5年举办一次;另一类是认可类(也称专业性)世博会,展期通常为3个月,在两届注册类世博会之间举办一次。

注册类世界博览会不同于一般的贸易促销和经济招商的展览会,是全球最高级别的博览会。

认可类博览会分为A1、A2、B1、B2四个级别。

A1级是认可类博览会的最高级别。

中国申请的上海世博会属于注册类世博会。

  A1级世界园艺博览会主要规定  经国务院批准,并获国际展览局确认,中国国际贸易促进委员会以国家名义于1993年5月3日正式申请加入国际展览局,并于1993年12月被选为该局信息委员会会员。

  中国第一次参加世博会  “世园会”选址  2006中国沈阳世界园艺博览会会址位于沈阳棋盘山国际风景旅游开发区。

该区距市区20公里,沈棋公路(6车道)、马宋公路、集锡调整公路、沈抚北道与沈抚铁路线在此汇集,交通极为便利。

  棋盘山国际风景旅游开发区占地190平方公里,风光秀美、景致万千、被中外游人称喻为“中国山水画的原本”,“世园会”就建于开发区的几何中心“沈阳植物园”原址之上,由2.46平方公里的核心园区和5平方公里背景区构成。

  “世园会”背景区  背景区连接浑河水系与核心区,包括一座0.6平方公里的岛屿。

背景区将建成为自然生态区,岛屿建成生态鸟岛。

  “世园会”核心区  “沈阳世园会”用地246公顷,目前在历届世园会中用地规模最大。

  [编辑本段]中国2010上海世界博览会  中国2010年上海世界博览会(The World Exposition Shanghai China 2010 )是一个筹备中的世界博览会,2010年在中国上海市举行,也是历来首次由中国举办的世界博览会。

上海世博会的主题是“城市,让生活更美好”(Better City, Better Life)。

主办机构预计吸引世界各地7000万人次参观者前往,总投资达450亿人民币,超过北京奥运会,是世界博览会史上最大规模。

  上海世博会简介  上海世博会开闭幕式的方案已经敲定,4月30日晚上为开幕庆典,10月31日晚上为闭幕庆典。

  举办时间:  2010年5月1日至10月31日,总共184天  举办地点:  上海市中心黄浦江两岸,南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区  世博会主题:  “城市,让生活更美好”  英文主题:  Better City , Better Life  副主题:  城市多元文化的融合  城市经济的繁荣  城市科技的创新  城市社区的重塑  城市和乡村的互动  主要目标:  1、提高公众对“城市时代”中各种挑战的忧患意识,并提供可能的解决方案;  2、促进对城市遗产的保护;使人们更加关注健康的城市发展;  3、推广可持续的城市发展理念,成功实践和创新技术;寻求发展中国家的可持续的城市发展模式;  4、促进人类社会的交流融合和互相理解。

  吉祥物: 海宝  核心思想:  城市是人创造的,它不断地演进演化和成长为一个有机系统。

人是这个有机系统中最具活力和最富有创新能力的细胞。

人的生活与城市的形态和发展密切互动。

随着城市化进程的加速,城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。

人、城市和地球三个有机系统环环相扣,这种关系贯穿了城市发展的历程,三者也将日益融合成为一个不可分割的整体。

  上海世博会会徽  上海世博会会徽设计者:邵宏庚。

  会徽是集中反映理念的视觉符号。

上海世博会会徽是通过全球征集、专家评审而产生的。

  会徽图案以汉字“世”为书法创意原形,并与数字“2010”巧妙组合,相得益彰,表达了中国人民举办一届属于世界的、多元文化融合的博览盛会的强烈愿望。

  会徽图案从形象上看犹如一个三口之家相拥而乐,表现了家庭的和睦。

在广义上又可代表包含了“你、我、他”的全人类,表达了世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念,和上海世博会以人为本的积极追求。

  会徽以绿色为主色调,富有生命活力,增添了向上、升腾、明快的动感和意蕴,抒发了中国人民面向未来,追求可持续发展的创造激情。

  2010上海世博会吉祥物  2007年12月18日晚8点,万众瞩目的2010年上海世博会吉祥物“海宝(HAIBAO)”终于掀开了神秘面纱,蓝色“人”字的可爱造型让所有人耳目一新。

  海宝的设计者:巫永坚海宝主体形象  海宝以汉字的“人”作为核心创意,既反映了中国文化的特色,又呼应了上海世博会会徽的设计理念。

在国际大型活动吉祥物设计中率先使用文字作为吉祥物设计的创意,是一次创新,“海宝”从头到脚都充满了含义。

  头发:像翻卷的海浪,显得活泼有个性,点明了吉祥物出生地的区域特征和生命来源。

  脸部:卡通化的可爱表情,友好而充满自信。

  眼睛:大大、圆圆的眼睛,对未来城市充满期待。

  肤色:充满包容性、想象力,代表智慧,象征充满发展希望和潜力的中国。

  身体:圆润的身体,展示着和谐生活的美好感受,可爱而俏皮。

  拳头:翘起拇指,是对全世界朋友的赞许和欢迎。

  大脚:稳固地站立在地面上,成为热情张开的双臂的有力支撑,预示中国有能力、有决心办好世博会。

  嘴巴:永远都是笑着的,总是发出“嗨—嗨—”的声音,表示友好,很随和,并向四海的人们发出邀请。

  上海世博会志愿者标志  中国2010年上海世博会志愿者标志的主体由汉字“心”、英文字母上海世博会志愿者标志“V”、嘴衔橄榄枝飞翔的和平鸽构成。

与世博会会徽“世”异曲同工,在呈现中国文化个性的同时,表达了志愿者的用“心”和热“心”。

“V”是英文“Volunteer”的首字母,阐述了标志所代表的群体,赋予其清晰的含义;飞翔的和平鸽代表上海,也象征和平友爱,橄榄枝则寓意可持续发展和希望,传承“城市,让生活更美好”的世博会主题。

彩虹般的色彩,迎风飘舞的彩带,是上海热情的召唤。

  上海世博会志愿者主口号  “世界在你眼前,我们在你身边”。

  At Your Service at EXPO  上海世博会志愿者副口号  志在,愿在,我在  My Will,My Help,My Joy  城市有我更可爱  Our City,Your Joy  2010,心在一起  2010,We’re Together as One  上海世博会志愿者服装  上海世博会志愿者服装  为了体现志愿者精神面貌和风采,世博局专门聘请有关专家担任顾问,不断修改完善服装设计,确定服装的色彩、图案、面料、印刷方案、工艺流程等,确保志愿者服装的材质生态环保、穿着舒适健康。

  上海世博园区志愿者制服亮相 展现“世界在我心”。

  上海世界博览会形象大使成龙、朗朗、姚明  中国2010年上海世界博览会有了三位新的形象大使.由他们联袂演出的一首名为《城市》的歌曲音乐录影带在此间首发。

  成龙参加了在此间为当年世博搬迁居民的文艺表世博、在全世界推广世博,动员身边的人参与世博,他和所有市民一样期待着上海世博会的到来。

姚明在片中向世界说出了上海世博会的主题和愿望:“城市,让生活更美好;世博,让上海更精彩;你我,让世博更成功

” 在成龙、姚明、郎朗之前,英国歌唱家莎拉·布莱曼、日本乒乓球运动员福原爱,以及谷村新司、小筱顺子等一批海内外名人受聘担任上海世博会海外推广形象大使。

  上海世博会志愿者歌曲  歌曲:世界(上海世博会志愿者之歌)  歌手:谭晶 专辑:上海世博会志愿者之歌  公司:上海世博会组委会  语言:国语  时间:2010.1.20  《在你身边》(上海世博会志愿者之歌)歌词:  作曲:何沐阳  作词:王平久  歌词:  一个拥抱一个世界  你的世界是我们的拥抱  拥抱很大很小的世界  世界很远很近的拥抱  世界 拥抱  一个微笑一个世界  你的世界是我们的微笑  微笑有情有爱的世界  世界有涩有甜的微笑  世界 微笑  世界在你眼前我们在你身边  微笑的你我开始热烈爱世界  微笑辽阔无界拥抱超越一切  你的爱就是我们的世界  一个微笑一个世界  你的世界是我们的微笑  微笑有情有爱的世界  世界有涩有甜的微笑  世界 微笑  世界在你眼前我们在你身边  微笑的你我开始热烈爱世界  微笑辽阔无界拥抱超越一切  你的爱就是我们的世界  世界在你眼前我们在你身边  微笑的你我开始热烈爱世界  微笑辽阔无界拥抱超越一切  你的爱就是我们的世界  一个微笑一个世界  你的世界是我们的微笑  确认参展的国家和组织  上海世博会的国际招展工作顺利推进,截至2009年9月23日,已有192个国家和50个国际组织确认参加上海世博会。

  上海世博“城市”主题产生过程和具体内容:  城市,让生活更美好 (Better City , Better Life)  这是中国申办2010年上海世界博览会的主题。

这也是自1933年美国芝加哥世博会首次设定主题以来,世博会第一次出现“城市”主题。

  据了解,2010年上海世博会的主题得到了国际展览局的认可和高度评价,被认为“很有吸引力”。

在国内,老百姓也对这一主题产生了浓厚兴趣,去年1月,围绕“城市--让生活更美好”的主题,上海世博会申办办公室向全社会广泛征集申办海报和口号,短短几个月,就收到了来自全国26个省市区的申办口号6141条、申办海报467幅。

有关“博”的古语\\\/古诗\\\/古词

本报讯 第十九届全国书博会将于4月25日在济南开幕。

在山东省委、省政府和新闻出版总署的领导下,第十九届全国书博会各项筹备工作正在紧张有序地进行。

根据第十九届全国书博会总体方案的安排,第十九届全国书博会组委会下设的八个部按照分工,研究制定了切实可行的工作方案,明确了责任分工,排定了时间表和责任人。

为推进各项筹备工作,加强各成员单位间的组织协调工作,组委会已经开始集中办公,并建立起了指挥和联络系统,制定了《第十九届全国图书交易博览会实施办法》,努力创新书博会市场开发方式。

组委会对本届书博会的各项重点活动非常重视,新闻出版总署副署长阎晓宏和山东省委常委、宣传部长李群,副省长黄胜等组委会领导,对大型活动进行了多次协商和部署,并召开专题会议,研究确定第十九届全国书博会重大活动的出版方案。

文艺晚会定位为一台展示新中国成立60年新闻出版发展光辉历程和巨大成就的主题电视文艺晚会,晚会方案已完成,晚会节目在全国新闻出版工作会议上进行了布置。

“中国出版发展论坛”主题确定为“实践科学发展观,促进新闻出版业繁荣发展”,发表演讲的领导及嘉宾基本确定。

同时,本届书博会开幕式,建国60周年优秀图书展的策划方案也已完成,“乡村阅读”工程十佳争创活动已在全省展开,书博会志愿者招募工作也将于2月份开始。

从去年11月开始的第十九届全国书博会吉祥物、宣传画、主题语征集活动和“知书识礼、共建和谐”有奖征文活动,在社会上产生了强烈反响,来稿十分踊跃,在一个多月时间里,仅网上应征作品就近2000件。

第十九届全国书博会官方网站开通2个月来,浏览量达到4万多人次。

对志愿者没啥特殊的的要求

求世博会问答

历时一年多在全球范围内展开的上海世博会志愿者口号征集评选活动日前终于揭晓,最后胜出的口号是“世界在你眼前,我们在你身边”,相应的英译(严格地说应该是英文口号)为At Your Service at EXPO。

平心而论,该中文口号还是不错的,前后两句对称押韵,能体现世博志愿者这一主题,在达意审美两方面都能得到大众的认可。

但相比之下,其英译则有点不尽人意。

在此不妨让我们看一下它的中文回译,它的中文回译充其量也就是:“随时在世博会为你服务效劳”。

这样的口号仅仅只是在说明志愿者的职责而巳,而且显得太直白、太露。

与中文原文相比,显得不够含蓄,而且显然只传达了原文的后半句“我们在你身边”的内容,原文前半句的意思几乎完全缺失。

笔者总觉得这句英文口号的策划过于粗糙马虎,缺乏用心,比如全句5个单词中有2个(service和EXPO)就是不宜直接使用进去或应尽量避免的,整句口号又没有任何想象力(而中文原文却是富有想象力的)。

作为征集评选长达一年多的结果,这句英文口号是不是有点令人失望

在失望之余,笔者也在考虑这句口号的英译问题。

笔者认为,作为一句相对独立的英文口号,它不必在字面上紧扣中文原文,但它与原文必须在深层次的意思上完全契合。

那么首先让我们来看看原文,原文的“世界在你眼前”是什么意思

笔者是这样理解的:世博会是世界的一个缩影,当你走进世博会,就好像整个世界都展现在你眼前了。

而原文“我们在你身边”则意味着志愿者时刻准备帮你排忧解难。

鉴于此,笔者也想不揣鄙陋试译一下,以期抛砖引玉,能见到读者更好的英译。

我拟的英语口号是这样的: Together we open“window on the world”(当然也不妨颠倒一下成:“Window on the world”, we open together)。

Window on the world即“世界之窗”,用它来象征世博会是比较恰当的。

我们正是通过世博会这个缤纷多彩的“世界之窗”让世界展现在众人眼前,这富有想象力的比喻似不会输给中文原文的前半句。

而Together we open则表现志愿者与游客共同合力打开并享受这作为“世界之窗”的世博会,避开了help,更避开了service这些直白的字眼,含蓄地达到了同样的目的。

综上所述,笔者认为公布的这句英文口号档次不够。

英文的完美往往体现了文化的含量,At Your Service at EXPO这样的英文口号似乎说明上海还缺少点什么。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片