
尼康是那个国家生产的?
Nikon日本品牌。
广告菲林是什么?大概怎么做?
就是一种透明的胶片,一面有药膜叫面,一面没有药膜可光的。
亚光面不大反光,如家看过传统相片底就知道,其原理都差不多,只是片基和药膜成份不一样。
菲林分为四色(CMYK)和专色,菲林片有四张像幻灯片那样的东西叠起来的成一幅完整的彩色图象,需要拿去印刷厂制成版分成四次叠印出来。
而传统的胶卷冲洗相片一次就成像。
“菲林”这个词是香港传过来的翻译。
准确的说是粤语的音译。
为什么会出来“林”这个音讲起来就有些好笑了。
大家都知道香港当初相比内陆是一西化很严重的地方。
很多稍微受过高等教育的人,特别是公司工作的白领,都喜欢在讲话的时候夹杂一点英文单词。
这在香港现在还是很明显。
但是香港民众教育水平也有差别。
有些普通民众很羡慕出入高档写字楼的白领,所以会刻意的模仿他们说话的方式。
“Film”这个词是很典型的例子。
由于普通街坊没有受过发音训练,所以就把“lm”发成一个很重的“林”的音。
久而久之,大家也都认可了这种说法,就变成这样的翻译了。
菲林(FILM)即胶片底版。
见过照相的底片吧,菲林是一个性质的东西。
只是用处上不同,菲林一般出来的是分色稿,比如一般的四色印刷,要出品红、青、黄、黑四张菲林片用于印刷制版,当然一般根据印刷需要,可以增加专色,菲林片中要印刷的图文部分出来的是黑色。
没有图文的地方是空白,有的地方要加网关于摄影菲林菲林的基本组成部分别是:(1)用作感光的药膜(又称「乳剂」);以及用作承托药膜的(2)片基(Film base)。
(1)药膜(乳剂)药膜是由在菲林胶片表层(片基)上的感光化学物质,它们由一些感光的晶体微粒组成,而菲林的片基,则是透明的胶片,用作承托药膜。
菲林药膜内的粒子是要在显微镜下才能看到的微粒,因此,由菲林拍出的影像,可以作高倍数放大,如在一定的距离外观看,也不一定看到有明显的粒子,这一点正是传统菲林远胜于目前大约2~3百万像素的数码相机。
药膜的特性是它们在曝光后会实时改变其结构,但其具体的化学变化特性,对摄影师来说,特别是初学者来说,其实并不重要,变化的最后结果才是重要的。
但粗略地了解一下其变化原理还是必须的。
当我们拍摄照片的时候,影像的光束穿过镜头,进入相机内并投射在菲林平面的药膜上,使药膜上的晶体粒子感光。
晶体粒子受光后改变其结构并和其它晶体结合成块状,投射在药膜上的光越多,晶体改变并结成的块状也越多。
投射在药膜上的光少,则晶体改变及结成块状的也就少了。
因此,不同的光度射在菲林上就会产生不同数目、大小、形状的改变了结构的晶体,形成一个还未看见的影像。
这一个我们看不见的影像叫做「潜在影像」(Latent image)。
要把这一个潜在影像转变为稳定的、可见的影像,我们必须将菲林片进行「显影」(Develop),这一过程一般会交由冲晒店去做,流行的彩色负片显影会以C-41程序或相若的程序进行,而幻灯片则用E-6程序冲洗,但传统的黑白菲林则用D76程序或有关菲林指定的程序。
以黑白菲林为例,当菲林以D76显影时,已改变结构的晶体会变为黑色银团,形成「负像」(negative)。
没有被光照射的晶体则未改变其结构,其后在定影过程中被定影液(Fixer)冲洗掉,只会留下极淡的甚至透明的部分。
结果是菲林上受光多的地方影像「厚」,受光少的地方影像则显得「薄」,没有受光的部分则是透明的,形成一个「负像」(Negative)。
显影时间及湿度有一定的规定,如时间长了,菲林的药膜亦会「厚」了,反之时间短了,则药膜亦会「薄」了。
(2)片基(Film base)我们上述谈到的药膜必须附在片基之上,使它能够固定在一个「平面」上,现代菲林的片基是胶片,但药膜实际上可以涂在任何固体物质上,如纸张、玻璃、布料等等。
因此,可以把相片做在T恤、水杯及瓷器上。
其实,早期的「菲林」,是把药膜涂在玻璃片上,当然,那时的「菲林」绝不是叫作菲林(Film)的。
药膜附在片基的一面,菲林的一面有药膜,另一面则没有药膜,只有胶片。
看左右正确的影像,必须看没有药膜的一面,晒相或Scan菲林时,有药膜的一边亦须向下。
菲林的类型和尺寸菲林的类型可以用形式或大小计算,主要有以下四种类型:(a)135mm卷装菲林,(b)IX 240 APS菲林(c)120卷装菲林及(d)单张的片装菲林。
(a)135菲林135菲林是目前最流行的菲林形式,广泛地用于小型的35mm相机,包括轻便相机以及SLR相机。
这种菲林原本是为电影摄影机而发明的,因此,可以说是一种历史十分悠久的菲林形式,1913年Leica相机的发明者Oscar Barnack把这一种电影用的35mm菲林用于他自制的一部雏型Leica相机上,其后大受欢迎,使35mm菲林成为历史上最流行的片幅。
由于135菲林的成功,「模仿」135mm菲林的略比135细小的「126」及微型的「110」,但两者均已淘汰,而135菲林却仍是菲林的主流。
(b)IX 240 (APS)菲林这是由Kodak与Fuji、Nikon、Canon、Minolta等共同开发的一种新的菲林形式,于1997年才推出市场可以说是菲林制成的「新贵」,它的特点是把信息交换功能(IX)加入传统的菲林之上,使一卷菲林同时有三种大小不同的格式,此外,菲林未拍完也可以抽出,稍后才再放入相机再拍摄。
优点是比135方便,但片幅较135略细,而且APS冲晒较135贵。
是故,APS是否能「成功」,还待时间考验。
(c)120卷装菲林120菲林是一种卷在胶轴上的卷装菲林,并有一层面纸背保护菲林,可以在装片和卸片时提供防止走光的保护。
「120」菲林用于中型片幅的相机,例如Pentax、Rollei、Hasselblad、Fuji、Bronica、Contax 645或Mamiya等中幅相机。
120的片幅大约为6cm(2.25吋)高,但横度的尺寸视乎不同相机而变,流行的有三种基本画幅尺寸是:(a)6×4.5cm(2.25×2.25)(b)6×6cm(2.25×2.25)(c)6×7cm(2.25×3)最早期流行的120片幅是6×6cm,因为Rolleiflex的双镜反光机相机的受欢迎而流行起来,而6×6现在仍是中型120单镜反光机最流行的片幅。
由于画面是正方形的,其优点是不需也不可以转动相机来拍摄直度,对于时装或人像摄影师来说,用6×6拍摄的照片,在摄后的剪裁有甚高的可塑性。
但另一方面,如果你想放大成8×10或16×20的照片则必须作裁剪,一卷120菲林可拍12幅6×6的照片。
另一流行120片幅是6×4.5cm,最大的特点是645相机比6×6或6×7相机小巧得多,像Pentax 645N、Mamiya 645和Bronica ETR-Si相机,均比6×6的Bronica SQ-Ai或6×7的Mamiya RZ小得多,645相机把35mm相机的便携性和较大型片幅的优点结合起来,而且,自从有645的AFSLR出现,645的片幅更受欢迎了。
Pentax 67或Mamiya RZ 67的6×7cm的片幅则可提供大幅长方度的片幅,用途亦十分广泛,因为长度始终是主流,故6×7在商品摄影中比645或6×6均优越,但6×6则多用人像及时装摄影。
645则是风景摄影的首选。
特别是近年面世的645 AFSLR,如Contax 645及Mamiya 645,均十分受摄影师欢迎。
额外一提6cm高的菲林有两种基本长度:「120」和「220」。
两者都是6cm宽,但220只在末尾有纸背,120则由头到尾都有纸背。
由于取消卷片中间的纸背,故220能在大约同样粗幼的卷轴中卷更长的菲林。
这样,120每卷可拍6×6照片12张,而220则每卷可拍24张。
除此之外,120和220菲林是完全相同的。
大多数120的SLR相机有可随时拆换的片匣。
当你为120相机配多一个片匣时,你便可以在外影时有更大的灵活性。
例如,你可以利用一个片匣安装黑白菲林,在另一片匣中装彩色幻灯片,甚至多一个装彩色负片。
每个片匣都可以随时由相机上拆下,甚至其内的菲林只有一部分曝了光,拆换片匣也不会使菲林走光。
把另一个片匣装上,再拍几张之后又再取下,之后又把第一个片匣装上再拍摄剩下的菲林,方便吧
此点是135相机绝对比不上的,除非用有IX功能的APS相机,则亦可随时换菲林。
随时可装卸片匣的另一个好处,是用在需要快速连续拍摄时可预早在多个片匣装妥菲林,当拍摄完片匣中的一卷时,摄影师可以拆下片匣并立即装上另一片匣,减少在拍摄中错失重要时刻的可能性,如有拍摄助手的话,则可把已曝光的菲林取出再换上一卷新菲林,这样的过程可以反复进行;此外,大部分120单镜反光机也有不同片幅的片匣,如Bronica SQ-A,便有6×6,6×4.5,135「全景」及135标准度的片匣。
(d)单张菲林单张菲林是指单独一张的菲林,英文叫作Sheet film,用于大片幅的专业景式相机(View camera)。
最常用的单张菲林片幅是4×5英吋,这一片幅的相机又称为「45机」。
例如SINAR, HORSEMAN, LINHOF及ARCA SWISS均有此类相机,它几乎是专业商品摄影少不了的设备,事实上,对商品摄影来说,前述的35mm及120均「未入流」,并以4×5吋的片幅为标准。
菲林的特性不同类型的菲林大概可以分为四种主要特性:(1)感色性;(2)感光度(菲林速度);(3)颗粒度;(4)反差度。
1.感色性与色光的表现不同类型的菲林对色彩的反应其实是不同的,其中尤以彩色菲林为甚。
如果菲林对某一种色的更敏感些,则用它拍摄将会对该种色彩作出了「夸张」一点的表现,因为该色的射线将对更多的感光晶体起作用。
先谈黑白菲林感色性的问题。
市面上出售的黑白菲林绝大部分是「全色菲林」,即对所有可见光的敏感性与人眼的敏感程度大致相同。
如浅红色在相片上呈现一种浅灰影调,而深红将在相片上呈现为另一种较深的灰调。
至于其它颜色,如蓝色、黄色、绿色等颜色也是如此。
虽然我们不能在黑白全色菲林所摄影像上看到彩色,但我们可以看到它们的相对光度和暗度。
有一种印刷工业用的菲林叫「色盲片」,除了红色外对其他色都敏感。
这样,当你用它拍摄景物时,在你负片上的红色物体会显得相对的淡色,甚至变成「白色」,因为色盲片的特点是对红色「色盲」。
因此,来自红色物体的光射在菲林上时,就像没有光射在菲林上一样,结果负片上形成较淡或透明的影像印在照片上就成为较深影像。
而黄色或橙色拍出来也是大致差不多,因它是由红和黄组成的。
但色盲片只用于特殊目的,例如印刷制版,并且只有片装的供应。
事实上,拍友根本很少机会用到色盲片,甚至永远也用不上,故此对它可以不理。
彩色菲林的感旋光性方面,会有更大的弹性,不同牌子、不同系列的彩色菲林,对不同的色光有不同的反应,有一些会有较浓的色彩,有一对会对个别色彩有较佳的表现,不一而足。
此外,彩色菲林亦有一些对色彩有较强的反应,相片会较为「艳丽」,反之则会有较忠于原作的色彩。
至于彩色菲林的色光表现方面,主要可以分「日光型」及「灯光型」,前者对应正常的日光,或电子闪光灯照明的环境,如用于钨丝灯光,则会严重偏黄;而「灯光型」菲林则须用于钨丝灯光,如用于日光或闪光灯,则会严重偏蓝。
日光型幻灯片方面,又有分「冷调」及「暖调」,后者的色温略为偏低,拍摄人像较为讨好。
至于红外线菲林是一种对红外线感光的特殊菲林。
有彩色的红外线菲林,也有黑白的,它对光谱的红外线格外敏感,拍摄到一般人眼是看不见的光线,除为科学和军事的用途外,用于艺术摄影它能产生奇异的特殊效果。
2.感光度不同的菲林对光的敏感性可能有所不同,即是有些菲林会比另外一些菲林需要更多或更少的光来达致「正常曝光」。
需要较少光量的菲林称做「高速菲林」(High Speed Film),反之需要较多光的菲林称做慢速菲林或中速菲林。
菲林对光的灵敏度称为「菲林速度」(Film Speed)或感光度。
但必须强调,所谓菲林速度与运动方面通常所说的「速度」其实毫无关系,菲林速度只涉及对光的反应的灵敏度。
但由于「高速菲林」对光有较强的反应,在同一光圈下,可以用较高的快门速度,用以拍摄较高,用以拍摄较高速度的动作,因此个别拍友误解「高速菲林」是一些用以拍摄高速动作的菲林。
菲林速度曾有一段时间在不同地区有不同的系统,例如美国曾用ASA标准,东欧则用DIN系统,但时至今日,全球一律用国际标准ISO,但其实ISO与以往的ASA没有分别,例如,以往ASA 100等如DIN 21,最早出现ISO统一两者时,称为ISO 100\\\/21,但如今已「简化」成为ISO 100,换言之,DIN已淘汰了,而ASA则改称ISO而已。
每款菲林的ISO感光度是由菲林生产商提供并在包装上注明的。
感光度越高,菲林越快--即对光的灵敏度更大。
ISO的级数有ISO 50, 100, 200, 400, 800, 1600及3200。
ISO 200的菲林对光的灵敏度是ISO 100菲林的高一级,而ISO 800比ISO 200快两级,如此类推。
例如ISO 800菲林快ISO 100三级,这意味着,如你用ISO 800菲林拍摄某一个景物,使用的曝光组合是1\\\/1000秒和f\\\/8,则拍同一景物用ISO 100菲林便需加大三级光圈,即1\\\/1000秒,配f\\\/2.8以获得相同量的曝光,以同一个的例子计算,如果你用ISO 400菲林拍摄,在1\\\/500秒快门速度时你将用多大光圈呢
没错,仍是f\\\/8。
那么菲林盒上所标示的ISO感光度其实对你有甚么意义
它其实告诉你在菲林上要得到一张「正确曝光」的相片时,厂方建议需要多少的曝光。
你可以在相机上调校菲林匣上注明的ISO速度,相机的测光系统将以此菲林所建议的作为曝光计算;但由于不同菲林有不同的特性,加上摄影师亦对曝光有所喜好,故一些摄影师会凭个人经验或喜好作出调节,例如一些摄影师拍摄幻灯片经常会曝光不足1\\\/3级,另一些摄影师以高速负片拍摄时,可能会加2\\\/3级曝光。
3.菲林的粒子我们已注意到菲林在曝光后,菲林药膜内的粒子会起变化和结成块状。
它们结团形成的样子我们称作颗粒性。
颗粒性越大越粗糙,「解像度」便会较低,越缺乏细节(Details)。
低速的菲林比高速菲林呈现更幼细的颗粒性。
一般来说,菲林ISO越快,影像的粒子性越粗。
例如,ISO 200比ISO 800更幼细,而ISO 400会比ISO 100更显得「粗」一些。
4.反差反差(Contrast)是指菲林的明暗对比特性的现象,它涉及在菲林上重现的黑、灰、(中间色调)及白的色调之倾向的关系。
打一个比喻,菲林的反差就正如一层层由白至黑的楼梯级,最底下的一层是100%的纯黑,它对上的一级是深灰,再对上一级是稍为浅一点的深灰,之后每上一级便浅一些,直到最上一层是100%的纯白,即是完全透明的菲林,理论上完全没有任何灰色。
有些菲林只能提供几级相差较大的梯级,一级和另一级的差别便十分明显,这样的菲林可以叫做「高反差」;另一些菲林可能有较多的细小的台阶,每一级和另一级之间的区别都非常微细,但就是欠缺最底层的全黑以至深灰或顶层的纯白到浅灰的级别,这便可以叫做低反差,理想的菲林的反差性能是要在这两极端之间,要有细致的分级,但同时要有最黑和最白。
其它有关菲林的话题1.菲林的宽容度所有的菲林都具有一定的曝光宽容度。
即是它有一个曝光的「安全范围」,曝光稍微不足或稍为过度时,你仍可得到一幅可以放晒出可以接受的相片的底片。
当然曝光「绝对正确」时得到的影像会是最好的。
目前,彩色负片的宽容度一般可以有四至五级,但幻灯片则只有约一级半。
负片可以倾向曝光过度,但幻灯片则宁可倾向曝光些微不足也不可以曝光过度。
2.菲林迫冲菲林生产商所提供的ISO感光度是根据「正常曝光」和「正常显影时间」所得出的。
你也许会听到过强迫显影(PUSH)提高菲林速度的方法,一个摄影师可以把ISO 100的菲林PUSH到E.I.400。
意思是说把ISO 100菲林当作ISO 400的菲林拍摄。
在这情况下,如果他的菲林按照正常的显影时间,将会曝光不足(Under Exposure),为补偿这曝光不足,因此便要他通知冲晒店按菲林公司提供的资料加长显影时间。
一般而言,除非菲林有特别说明,黑白菲林或彩色幻灯片可作PUSH一至两级,三级以上已不太恰当。
但为甚么要强迫显影呢
因为可能于拍摄时现场光线较预期不足,如用正常的ISO,你没有足够的光照来使菲林影像正常,故此要强迫显影;另外,PUSH的菲林会有较高反差,及有较粗的粒子,亦可视为「特别效果」。
你可能在上文注意到过菲林曝光的EI速度,EI即exposure index,是指菲林实际感光时设定的速度。
例如;如果摄影师说「PUSH到800」,他将会在菲林注明「EI800」。
再说一次:ISO是菲林公司所建议的感光度,EI则指菲林拍摄时间的任何其它感光度。
3.应该用彩色菲林
传统的摄影导师多数建议你在学习阶段用黑白菲林,诚然,用黑白菲林可以训练你运用的眼睛从虚拟的灰调世界的观点去观察光的分布。
黑白摄影的世界不是由彩色组成,而是变成层次丰富由纯黑到纯白的灰色影调。
你的眼将更被训练成可以敏锐地各种事物的形态和构图,以至其灰调,并且如果你可能在家中设立黑房的话,你更可以利用你的相机和黑房重现这些影调的色调。
其实,作为题外话,你也可以利用计算机把黑白菲林选择入计算机,再在计算机中「晒相」。
4.选择那一速度的菲林应该用哪一种速度的菲林呢
ISO 200或ISO 100都是最流行的品种,如果你认为用ISO 400或800拍摄的照片会粗一点或是与喜欢ISO 100的反差较适中,那么你用ISO 100或ISO 200最合适,但如果你感到两者没有多大差别,则最好选用ISO 400,因为ISO 400适合更多的拍摄环境。
初时摄影时,一旦你选择了一种常用的菲林就不要换来换去,除非你因为特殊的拍摄理由而间中试用其它菲林,其实熟悉一种菲林,习惯它的各种特性,以后,待完全得心应手时,才开始试用其它菲林。
另外一提,如你不打算或没条件自己冲洗黑白菲林,你大可选用ILFORD的XP-2, Konica的Sepia或Kodak的T400 CN,它们均是彩色药膜的「黑白」菲林,甚至可以用彩色相纸射印。
如你根本不打算学习黑白摄影,则索性改用彩色的菲林吧
5.拍摄幻灯片
彩色菲林分别有负片及幻灯片(Slide)。
彩色负片和黑白负片一样是负像菲林,亦有不同的速度,如ISO 100、200、400及800……等,常用的有ISO 100或ISO 200,拍摄后交由冲晒店冲晒,拍摄彩色负片有一个最大的缺点,是它并非「最后成品」,必须再射印3R或放大,但市面的晒相水准参差不齐,假如晒出不理想的照片,也不知是自己拍得不好还是晒相不好。
因此,要学习彩色摄影,最好拍摄幻灯片(Slide),它是正像(Positive)的菲林,反差一般较负片高,而且色调明快,加上它可以是「最后成品」,不必再晒相,但缺点是当幻灯片要晒相便十分昂贵及反差较大,故此,究竟以负片或幻灯片来学习,由自己决定吧
但我们还是建议用黑白菲林或幻灯片
6.长卷菲林(Bulk pack film)用35mm长卷菲林可以在学习摄影的阶段大量节约你的菲林开支。
长卷35mm菲林是100呎的长卷装。
然后把它们利用「菲林卷片器」(Film loader)把它们大约每30,40张地「翻卷」入一些由冲晒店得来的空菲林筒,换言之,即是自己refill菲林,自然更便宜。
你可在较传统的摄影器材店买到Film loader和塑料空菲林筒,但也可以向一些相熟的一小时冲晒店索取一些空筒,但有些菲林筒被开过后就不能再用,因此要小心选择供翻用的空菲林筒,并且最好选择相同ISO的,以免相机的DX系统弄错。
翻卷的过程其实十分简单,你需要在全黑的环境下如在黑布袋内把长卷菲林放入Film loader内,在长卷菲林装进卷片器并锁好开关后,其余的操作都可以在日光下进行。
卷片器是由两个菲林室组成:一个大的装上长卷菲林,一个小的放入菲林筒。
在它们之间有个不漏光的片缝。
你把长卷菲林装进大的菲林室,菲林头通过片缝后,并把大菲林室盖好。
如上面所提到的,只有这一步骤必须在黑暗中以手部的感觉完成。
再在日光下或灯光下将空的菲林筒内的片轴放在小菲林室中,以胶纸把片尾黏在轴上,把菲林筒和盖子装好,然后把卷片器完全关上,使卷片器不再漏光。
两个菲林室都关上不漏光了,你可以开始,转动卷片器旁边的曲柄把菲林从长卷菲林卷上片轴上。
卷片器有一菲林格数计让你知道已卷了多少格菲林。
当到达36格时便可以停止再转。
要取出装好的菲林,首先关闭防光门,然后打开小菲林室的盖,把菲林剪断,留下一小段菲林伸出为翻卷下一筒菲林之用。
拿着刚装好的菲林筒,拉出约两三吋菲林,用剪刀剪出菲林窄舌的形状,就像你所买来的一般菲林的菲林舌一样。
用翻卷菲林时要格外小心,你必须确定已有菲林装入菲林筒内而不刮伤菲林表面或使菲林不慎曝光。
如果你依足步骤去做,这是不太困难的事。
如果你不慎使菲林走光,或怀疑你可能刮花了一些菲林,那就最好扔掉该筒菲林。
用翻卷菲林的多是黑白菲林,亦有彩色幻灯片。
菲林的贮存和保护所有的菲林不论彩色或黑白都会因为高温和高湿度而受损。
因此贮存菲林便要有适当的措施以便防热、防潮和防有害的气体。
如你平日在家中过期存放大量菲林,我们建议应把菲林存放在约摄氏4至10度的冰箱中以保持清凉,并把菲林存放在不漏气的原装胶筒内密封贮存。
当准备用菲林前,早一小时从冰箱取菲林出来,但不要打开其密封包装,待菲林和容器在使用前达至室温,否则,空气中的湿气将凝结在冰冻的菲林表面上。
故此至少要等30分钟才可使用。
如果你不是长期贮存大量菲林备用,可以把菲林收到干燥而存气的胶箱内,再放在阴凉的地方便可。
在潮湿的香港天气下,菲林在打开包装后,要尽快曝光和冲洗。
高温和高湿度易造成曝光后的潜在影像变化,尤以「专业菲林」更甚,故此,业余人士根不不宜用「专业菲林」。
特别重要的是:尽快地冲晒已曝光的菲林,更不要在潮湿的地方、冰箱或其它相对湿度较高的地方贮存已打开包装或已曝光的菲林,贮存菲林的最理想湿度是约40%50%左右。
当你不能避免要以潮湿的环境贮存或是必须用冰箱来冷藏已曝光但来不及冲洗的菲林时,最好菲林放在一个密封的存气罐中作为防潮保护。
再用适宜份量的防潮剂来给菲林防潮。
了解陈绮贞的进
相机主要的几种分类是:1.单反相机,这其中又分135画幅和120画幅,135因为体形小巧所以很快占领了民用市场和新闻领域,120得益于相对较大的底片或CCD从而有着135所望尘莫及的画质,但因为体形等原因一般只出现在广告拍摄领域。
2.双反相机,曾经的主流,现在已经退出市场很久了。
3.旁轴相机,取景和成像的光轴各自独立,仅距离拍摄有误差,但由于没有复杂的光路设计所以震动很小,这领域两大王者之一的徕卡正式135画幅的创始者,另外的一位是阿尔帕,极端完美的代名词。
4.座机,广告专用,完美画质的同意词
对图像拥有无与伦比的控制性,比如景深、透视什么的,巨大的体积和同样巨大底片使得这个古老机种即便是在无处不数码的今天依旧顽强的活着,并冷眼俯瞰着芸芸众生。
你所谓现拍现有照片的啊~~那估计你是想说数码类而不是一次成像的是吧
数码相机种类很杂,以上4大类都有,哪怕是最顽固的座机都有数码改装的。
以你可承受的3000~5000的价格大约是高档消费类到低端数码之间,单反的话无非就是佳能、尼康、宾得,索尼的不推荐。
但是单反这东西害人啊~~听你的口气是准备送男朋友吧
你的叙述不像男孩,呵呵,男的多少都懂一点的。
单电不推荐,嘛都不懂的娘们用的东西,所以只剩下高端消费类了,推荐你佳能的G12,外形好、性能也可以。
相机这种东西是不看年代的,并非越晚出的就越好。
或者尼康的P7000,但就个人而言尼康那台长的挺难看的~~~或者松下的LUMX系列也可以。
我靠
你~~~算了,你就给她买台富士的一次成像相机得了呗,机器好像是500多一台,相纸一盒好像是40多块。
汉语中的外来词有哪些
民族之间的贸易往来,文化交流,移民杂居,战争征服等各种形 态的接触,都会引起语言的接触。
语言的接触有不同类型,其中最常 见的是词的借用。
改革开放以后,我国加强了与外界的接触,海外的新文化、新思 想、新科技、新产品如潮水般地涌如入中国大陆,随之,指称这些 新事物、新概念的新词语作为外来词大量进入如现代汉语。
外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借 用。
借词的特点,语言学家已经早已有了定论,比如常见的几种借 词的构成方法为:音译、音译兼意译、音译加意译、意译加汉语语 素、借行、直接使用原文。
改革开放以前,汉语对外语的借用比较慎重,直截使用原文的 较少;改革开放以后,由于这场最伟大、最深刻的社会变革,给中 国带来了翻天覆地的变化,社会发展的进程加快了,因此,外来词 的涌入也有了新的特点,这就是直截使用外语原文的多了,与其他 方式有相匹敌的趋势。
下面是笔者搜集的,近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用 频率较高的部分借词: NBA (缩写) AC米兰队(意大利一支著名的足球队) BASIC语言(英语“初学者通用符号指令码”的缩写) BP机 (英语beeper的缩写,寻呼机) CD ( 英语compact disc的缩写,激光唱片) CT (英语“计算机X射线断层扫摄影”的缩写) VCD (英语video compact disc的缩写,激光视盘) DNA (英语“脱氧核糖核酸”的缩写) DOS (英语“”的缩写) IQ (英语“智力商数”的缩写) OK (英语“好”) 卡拉OK(一种源于日本的电子图文伴唱娱乐方式) TOEFL (英语“作为外语的英语测试”的缩略词) XO (一种法国名酒) W.C (英语“盥洗室”的缩略语) A.B.C (英语“基础入门”之意) UFO (英语“”的缩略语) T 恤衫(短袖圆领男汗衫) MTV (英语music television的缩略语,音乐电视) AA制 (聚餐时平摊或各付各帐的方法) AB制 (剧团排演某剧,主角常由两个人扮演的方法) B超 (B型超声波的缩写) CPU (英语“计算机中央处理器”的缩写) ISO (英语“”的缩写) KTV (演艺或餐饮场所的卡拉OK包厢) OA (英语“”的缩写) PH值 (法语“氢氧离子浓度指数”的缩写) SOS (国际通用船、飞机呼救信号) SOS儿童村(专门收养孤儿的慈善机构) X射线 (即伦琴射线) K金 (成色较低,主要用来做首饰的黄金) 0157 (出血性大肠肝菌病) (以上为直用原文型) 克隆:英语CLONE的音译,无性系的意思。
耐克:英语NIKE的音译,美国名牌鞋。
镭射(又作莱塞):英语LASER的音译,激光。
:ELNINO的音译,指在南美洲秘鲁和厄瓜多 尔附近海域发生的尺度为几千公里的东西赤道太平洋上水温的异常 增暖现象。
马塞克:英语MOSIC的音译,镶嵌砖。
奔驰:英语BONZE的音译,一种名牌汽车。
雪碧:英语SPRING的音译,一种饮料。
迷你:英语MINI的音译,超短裙。
的士:英语TAXI的音译,。
比基尼:英语BIKINI的音译,遮盖很少的游泳裤。
:英语HILLTON的音译,美国烟名。
:英语MARLBORO的音译,美国烟名。
迪斯科:英语DISCO的音译,一种舞蹈。
拷贝:英语COPY的音译,复制。
桑拿浴:英语SAUNA的音译,利用蒸汽沐浴的方式。
尼康:英语NIKON的音译.日本的名牌相机名称。
富士:英语FUJI的音译,日本的著名的胶片。
杯葛:英语BOYEATT的音译,集体抵制之意。
布丁:英语PUDDING的音译,西餐中的一种甜点心。
可卡因:英语COCAINE的音译,一种毒品。
可口可乐:英语COCA-COLA的音译,一种饮料。
金利来:译自英语GOLDENLION,原意为金狮,一种品牌。
莱姆病:一种制死性传染病。
埃博拉热:一种传染病,源于非洲。
从以上例子中看出,新时期外来词有明显的特点,即直截沿用 外语的多了。
《 现代汉语词典 》(修定版)专门有一个附录“西 文字母开头的词语”,收有38条词语。
但其他方式也是存在的,现 分析如下: ⑴ 直截引用原文字母形式,如: OK NBA VCD MTV SOS UFO ABC BP机 ⑵ 音译法:直截用汉字来记录外语词读音。
马赛克:音译自英语MOSAIC 克隆:音译自英语CLONE 拷贝:音译英语COPY 其他的如: 佳能 富士 的士 尼康 杯葛 夏普 迷你 尼桑 雪碧 奔驰 迪斯科 可卡因 美能达 比基尼 希尔顿 桑塔纳 可口可乐 皮尔·卡丹 音译词也是新时期译词的主要方式。
⑶ 音译兼意译:用汉字记录外语词读音的同时也用汉字的意 义表示其意义,如: 奔驰:译自英语BONZE; 爱滋病:译自英语AIDS; 可口可乐:译自英语Coca-Cola; 这种翻译方法,既能考虑到其读音,又能考虑到意义,一箭双 雕,是翻中的最好方法,但这种方法比较难,故例证较少。
⑷ 音译加表意:音译的同时再加一个汉语的表意的语素,如: 莱姆病 爱滋病 T恤衫 迷你裙 ⑸ 原文加音译加表意语素,如: T恤衫 ⑹ 半音译半原文。
卡拉OK 几个翻译的比较好的词是“爱滋病、金利来、卡拉OK”,需 要重点指出。
“爱滋病”一词来源于美语,当最初出现时,北京中央电视台 在新闻光播中译成“获得性免疫缺馅综合症”(1984.4.27晚),这 个词不但长而且不好懂,但没法,它只能照字面译。
后来,人们接 受了香港的译法“爱滋病”。
这个外来词译得音意兼顾,真可谓一 举两得。
仔细品味这个外来词,巧不可言。
现在有些报刊又将“爱” 改为“艾”,以“艾滋病”来代替“爱滋病”,其原因恐怕是有些 人谈“爱”色变,怕这个词染上“黄色”,所以委曲香草(艾)来 做替罪羊了。
“金利来”则又是近年来很时髦的一个品牌名,是金利来国际 有限公司的命名.原来叫“金狮” (英语GOLDLION),但“金狮” 在粤语中与“金输”谐音,港澳的许多消费者对此很忌讳。
该公司 老板曾宪梓经过一番苦思冥想,决定用意译与音译相结合的方法, 将汉名定为“金利来”,迎合消费这求吉利的心理,很快被公众接受。
“卡拉OK”在国内已风靡城乡,可有谁真正品味过这个词的 含义呢
在迄今为止的借词中,它是一个十分独特的词,半音译 (卡拉),半原文(OK),这在以前是绝无仅有的。
“卡拉OK” 是日语“がろォヶ”的音译,“がろ”意为“空”,“ォヶ”则是 英语ORCHESTRA(管弦乐对)的日语音译缩略词,合起来是“空乐队”: 只有音乐伴奏,而歌词空着等人演唱。
这个词先被借到英语中,为 KALAROKE,后又进入汉语。
当这个词漂洋过海刚踏上中国大陆的时 候,即刻招来了许多人的非议,生怕这个不中不洋的东西会给汉语 词汇带来混乱,甚至官方也出来干预,试图以其它名称来代替。
然 而这个词还是以它顽强的生命力生存下来,时至今日,大家已经接 受,很少有人再歧视它了。
综上所述,新时期的外来词各种行式并存,但直接使用原文的 多了,行城这种百花齐放的局面,恐怕出于以下原因: ⑴ 人们外语水平的提高。
新时期,由于与外界交流的需要,大凡上过学的,都接触过外 语。
不管水平多高多低,对外语,特别是最流行的英语,并不陌生, 都能借住字典阅读一般性的文章。
这是最直接的原因。
⑵ 出于简约的原则。
现代生活节奏加快,要求人们长话短说。
外语中的大量缩略语 正好适应这种需要。
如:“CT”就比“计算机X射线断层摄影” 要简洁的多。
MTV、VCD、DVD、UFO、ISO、DOS 等都是这种情况。
⑶ 有些外来词难以音译或意译。
大量的科技述语借入汉语时,汉语不好翻译,往往找不到能互 相对应的词,因此就直截使用原文,像“卡拉OK”即是,再如“ CPU、DNA”等。
⑷ 出于修辞的需要。
汉语中有些“不雅”或带有某种“敏感性”的词,用外语原文 可以淡化它们这种“不雅”的色彩。
如用“WC”代替“厕所”, 可以淡化人们熟悉的“厕所”的“不雅”的色彩;用“SEXY”而不 用“性感”,因为英语中“SEXY”是褒义词,隐含具有某种性别特有 的魅力之义,而在中国,“性感”一词含有“风骚、轻佻,具有挑逗 性”之意。
⑸ 受港台影响。
港台由于它特殊的身份和地理位置,与外界交往较多,因此出现 了大量的外语词,大陆又从港台直截搬用过来。
如:“MTV、卡拉 OK”等就是这种情况。
大量原文外来词的出现有利抑或有弊,现在不敢妄下结论,但 不能不让人忧心的是,鱼龙混杂的情况在用语中经常出现,不能不 引起人们的注意,特别是语言学界合翻译界的重视。



