
面料的种类以及叫法
混纺色织、彩色高花、人字呢、格子呢、高花呢、燕子格、哗叽、花呢、凡尔丁、华达呢、麦尔登、法兰绒、制服呢、凡尔丁、派力司
关于村上春树挪威的森林
我有全译本噢,是直接贴给你还给个邮箱呢
算贴上来吧~ 挪威的森林 第一章 37岁的我端坐在波音747客机上。
庞大的机体穿过厚重的夹雨云层,俯身向汉堡机场降落。
11月砭人肌肤的冷雨,将大地涂得一片阴沉。
使得身披雨衣的地勤工、呆然垂向地面的候机楼上的旗,以及BMW广告板等的一切的一切,看上去竟同佛兰德派抑郁画幅的背景一段。
罢了罢了,又是德国,我想。
飞机刚一着陆,禁烟字样的显示牌倏然消失,天花板扩音器中低声传出背景音乐,那是一个管弦乐队自鸣得意演奏的甲壳虫乐队的《挪森林》。
那旋律一如往日地使我难以自已。
不,比往日还要强烈地摇撼着我的身心。
为了不使头脑胀裂,我弯下腰,双手捂脸,一动不动。
很快,一位德国空中小姐走来,用英语问我是不是不大舒服。
我答说不要紧,只是有点晕。
真的不要紧
不要紧的,谢谢。
我说。
她于是莞尔一笑,转身走开。
音乐变成彼利·乔的曲子。
我仰起脸,忘着北海上空阴沉沉的云层,浮想联翩。
我想起自己在过去人生旅途中失却的许多东西--蹉跎的岁月,死去或离去的人们,无可追回的懊悔。
机身完全停稳后,旅客解开安全带,从行李架中取出皮包和上衣等物。
而我,仿佛依然置身于那片草地之中,呼吸着草的芬芳,感受着风的轻柔,谛听着鸟的鸣啭。
那是1969年的秋天,我快满20岁的时候。
那位空姐又走了过来,在我身边坐下,问我是否需要帮助。
可以了,谢谢。
只是有点伤感。
我微笑着说道。
这在我也是常有的,很能理解您。
说罢,她低下头,欠身离座,转给我一张楚楚可人的笑脸。
祝您旅行愉快,再会
再会
即使在经历过十八载沧桑的今天,我仍可真切地记起那片草地的风景。
连日温馨的霏霏轻雨,将夏日的尘埃冲洗无余。
片片山坡叠青泻翠,抽穗的芒草在10月金风的吹拂下蜿蜒起伏,逶迤的薄云仿佛冻僵似的紧贴着湛蓝的天壁。
凝眸远望,直觉双目隐隐作痛。
清风拂过草地,微微卷起她满头秀发,旋即向杂木林吹去。
树梢上的叶片簌簌低语,狗的吠声由远而近,若有若无,细微得如同从另一世界的入口处传来似的。
此外便万籁俱寂了。
耳畔不闻任何声响,身边没有任何人擦过。
只见两只火团样的小鸟,受惊似的从草木从中蓦然腾起,朝杂木林方向飞去。
直子一边移动步履,一边向我讲述水井的故事。
记忆这东西真有些不可思议。
实际身临其境的时候,几乎未曾意识到那片风景,未曾觉得它有什么撩人情怀之处,更没想到十八年后仍历历在目。
那时心里想的,只是我自己,致使我身旁相伴而行的一个漂亮姑娘,只是我与她的关系,而后又转回我自己。
在那个年龄,无论目睹什么感受什么还是思考什么,终归像回飞棒一样转回到自己身上。
更何况我正怀着恋情,而那恋情又把我带到一处纷纭而微妙的境地,根本不容我有欣赏周围风景的闲情逸致。
然而,此时此刻我脑海中首先浮现出来的,却仍是那片草地的风光:草的芬芳、风的清爽、山的曲线、犬的吠声……接踵闯入脑海,而且那般清晰,清晰的只消一伸手便可触及。
但那风景中却空无人影。
谁都没有。
直子没有。
我也没有。
我们到底消失在什么地方了呢
为什么会发生这样的事情呢
看上去那般可贵的东西,她和当时的我以及我的世界,都遁往何处去了呢
哦,对了,就连直子的脸,遽然间也无从想起。
我所把握的,不过是空不见人的背景而已。
当然,只要有时间,我会忆起她的面容。
那冷冰冰的小手,那流线型泻下的手感爽适的秀发,那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痣,那冬日里时常穿的格调高雅的驼绒大衣,那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作,那不时奇妙发出的微微颤抖的语声(就像在强风中的山岗上说话一样)--随着这些印象的叠涌,她的面庞突然自然地浮现出来。
最先出现是她的侧脸。
大概因为我总是同她并肩走路的缘故,最先想起来的每每是她的侧影。
随之,她朝我转过脸,甜甜地一笑,微微地低头,轻轻地启齿,定定地看着我的双眼,仿佛在一泓清澈的泉水里寻觅稍纵即逝的小鱼的行踪。
但是,为是直子的面影在我脑海中浮现出来,我总是需要一点时间。
而且,随着岁月的流逝,所需的时间愈来愈长。
这固然令人悲哀,但事实就是如此。
起初5秒即可想起,渐次变成10秒、30秒、1分钟。
它延长的那样迅速,竟同夕阳下的阴影一般,并将很快消融在冥冥夜色之中。
哦,原来我的记忆的确正在同直子站立的位置步步远离,正如我逐渐远离自己一度战国的位置一样。
而惟独风景,惟独那片10月草地的风景,宛如电影中的象征性镜头,在我的脑际反复推出。
并且那风景是那样执著地连连踢我的脑袋,仿佛在说:喂,起来,我可还在这里哟
起来,起来想想,思考一下我为什么还在这里
不过一点也不痛,一脚踢来,只是发出空洞的声响。
甚至这声响或迟或早也将杳然远逝,就像时间万物归根结底都将自消自灭一样。
但奇怪的是,在这汉堡机场的德意志航空公司的客机上,它们比往常更长久地、更有力地在我头部猛踢不已:起来,理解我
惟其如此,我才动笔写这篇文字。
我这人,无论对什么,都务必形诸文字,否则就无法弄得水落石出。
她那时究竟说什么来着
对了,她说的是荒郊野外的一口水井。
是否实有其井,我不得而知。
或许是只对她才存在的一个印象或一种符号也未可知--如同在那悒郁的日子里她头脑中编织的其他无数事物一样。
可是自从直子讲过那口井以后,每当我想起那片草地景致,那井便也同时呈现出来。
虽然未曾亲眼目睹,但井的模样却作为无法从头脑中分离的一部分,而同那风景混融一体了。
我甚至可以详尽地描述那口井--它正好位于草地与杂木林的交界处,地面上豁然闪出的直径约1米的黑洞洞的井口,给青草不动声色地遮掩住了。
四周既无栅栏,也不见略微高于井口的石愣,只有那井张着嘴。
石砌的井围,经过多年风吹雨淋,呈现出难以形容的混浊白色,而且裂缝纵横,一副摇摇欲坠的样子。
绿色小蜥蜴吱溜溜地钻进那石缝里。
弯腰朝井下望去,却是一无所见。
我唯一知道的就是这井非常之深,深得不知道有多深;井筒非常之黑,黑得如同把世间所有种类的黑一古脑儿煮在里边。
那可确实--确确实实很深哟
直子字斟句酌地说。
她说话往往这样,慢条斯理地物色恰当的字眼。
确确实实很深,可就是没有一个人晓得它的位置--肯定在这一带无疑。
她说着,双手插进粗花呢大衣袋里,觑了我一眼,妩媚地一笑,仿佛说自己并非说谎。
那很容易出危险吧,我说,某处有一口深井,却又无人知道它的具体位置,是吧
一旦有人掉入,岂不没得救了
恐怕是没救了。
飕--砰
一切都完了
这种事实际上不会有吧
还不止一次呢,每隔三年两载就发生一次。
人突然失踪,怎么也找不见。
于是这一带的人就说:保准掉进那荒草地的井里了。
这种死法怕有点不太好。
我说。
当然算不得好死。
她用手拂去外套上沾的草穗,要是直接摔折脖颈,当即死了倒也罢。
可要是不巧只摔断腿脚没死成可怎么办呢
再大声呼喊也没人听见,更没人发现,周围触目皆是爬来爬去的蜥蜴蜘蛛什么的。
这么着,那里一堆一块地到处是死人的白骨,阴惨惨湿漉漉的。
上面还晃动着一个个小小的光环,好像冬天里的月亮。
就在那样的地方,一个人孤零零地一份一秒地挣扎着死去。
一想都叫人汗毛倒立,我说,总该找到围起来呀
问题是谁也找不到井在哪里。
所以,你千万可别偏离正道
不偏离的。
直子从衣袋里掏出左手握住我的手。
不要紧的,你。
对你我十分放心。
即使黑天半夜你在这一带兜圈子转不出来,也绝不可能掉井里。
而且只要紧贴着你,我也不至于掉进去。
绝对
绝对
怎么知道
知道,我就是知道。
直子仍然抓住我的手说。
如此默默地走了一会。
这方面,我的感觉灵验得很。
也没什么道理,凭的全是感觉。
比如说,现在我这么紧靠着你,就一点儿都不害怕。
就是再黑心肠的,再讨人厌的东西也不会把我拉去。
这还不容易,永远这样不就行了
这话--可是心里的
当然是心里的。
直子停住脚,我也停住。
她双手搭在我的肩上,目不转睛地凝视我的眼睛。
那瞳仁的深处,黑漆漆、浓重重的液体旋转出不可思议的图形。
这对如此美丽动人的眸子久久地,定定地注视着我。
随后踮起脚尖,轻轻吻了一下我的脸颊。
一瞬间,我觉得一股暖流穿过全身,仿佛心脏都停止了跳动。
谢谢。
直子道。
没什么。
我说。
你这样说,太叫我高兴了,真的。
她不无凄凉意味地微笑着说,可是行不通啊
为什么
因为那是不可以的事,那太残酷了。
那是--说到这里,直子蓦地合拢嘴唇,继续往前走着。
我知道她头脑中思绪纷乱,理不清头绪,便也缄口不语,在她身边悄然移动脚步。
那是--因为那是不对的,无论对你还是对我。
少顷,她才接着说道。
怎么样的不对呢
我轻声问。
因为,一个人永远守护另一个人,是不可能的呀
咦,假定、假定我们结了婚,你要去公司上班吧
那么在你上班的时间里,有谁能守护我呢
我到死都寸步不离你不成
那样岂不是不对等了,对不
那也称不上是人与人的关系吧
再说,你也早早晚晚要对我生厌的。
你会想:这辈子是怎么了,只落得给这女人当护身符不成
我可不希望这样。
而这一来,我面临的难题不还是等于没解决么
也不是一生一世都这样。
我抚摸她的背。
说道,总有一天要结束的。
结束的时候我们在另作商量也不迟,商量往下该怎么办。
到那时候,说不定你倒可能助我一臂之力。
我们总不能眼盯着收支账簿过日子。
如果你现在需要我,只管使用就是,是吧
何必把事情想得那么严重呢
好么,双肩放松一些
正因为你双肩绷得紧,才这样看待问题。
只要放松下来,身体就会变得更轻些。
你怎么好说这些
直子用异常干涩的声音说。
听她这么说,我察觉自己大概说了不该说的话。
为什么
直子盯着脚前的地面说,肩膀放松,身体变轻,这我也知道。
可是从你口里说出来,却半点用也没有哇
嗯,你说是不
要是我现在就把肩膀放松,就会一下子土崩瓦解的。
以前我是这样活过来的。
如今也只能这样活下去。
一旦放松,就无可挽回了。
我就会分离甭析--被一片片吹散到什么地方去。
这点你为什么就不明白
不明白为什么还要说什么照顾我
我默然无语。
我心里要比你想的混乱得多。
黑乎乎、冷冰冰、乱糟糟……嗯,当时你为什么同我一起睡觉
为什么不撇下我离开
我们在死一般寂静的松林中走着。
路面散落的夏末死去的知了外壳,在脚下发出清脆的响声。
我和直子犹如寻觅失物似的,眼看着地缓缓移步。
原谅我。
直子温柔地抓住我的胳膊,摇了几下头说,不是我存心难为你。
我说的,你别往心里去。
真的原谅我,我只是跟自己跟自己怄气。
或许我还没真正理解你。
我说,我不是个头脑灵敏的人,理解一件事需要有个过程。
但只要时间,总会完全理解你的,而且比世上任何人都理解得彻底。
我们止住步,在一片岑寂中侧耳倾听。
我时而用脚尖踢动知了残骸或松塔,时而抬头仰望松树间露出的一角天空。
直子两手插在外衣袋里,目光游移地沉思着什么。
嗳,渡边君,真喜欢我
那还用说
我回答。
那么,可依得我两件事
三件也依得 直子笑着摇摇头:两件就可以,两件就足够了。
第一件,希望你能明白:对你这样来看我,我非常感激,非常高兴,真是--雪里送炭,可能表面上看不出。
还会来的。
我说,另一件呢
希望你能记住我。
记住我这样活过、这样在你身边呆过。
可能一直记住
永远。
我答道。
她便没再开口,开始在我前边走起来。
树梢间泻下的秋日阳光,在她肩部一闪一闪地跳跃着。
犬吠声再次传来,似乎比刚才离我们稍近了些。
直子爬上小土丘般的高冈,钻出松林,快步走下一道胁迫。
我拉开两三步距离跟在后面。
来看呐,这儿好像有井。
我冲着她的后背招呼道。
直子停下,动情地一笑,轻轻抓住我的胳膊,然后肩并肩地走那段剩下的路。
真的永远都不会把我忘掉
她耳语似的低声询问。
是永远不会忘。
我说,对你我怎么能忘呢
尽管如此,记忆到底还是一天天模糊起来。
在如此追踪记忆的轨迹写这篇东西的时间里,我不时感到惴惴不安。
我忘却的东西委实太多了。
甚至不由怀疑自己:是不是连最关键的记忆都丧失了。
说不定我体内有个叫记忆堆那样的昏暗场所,所有的宝贵记忆统统堆在那里而化为一滩烂泥。
但不管怎样,它毕竟是我现在所能掌握的全部。
于是我死命抓住这些已经模糊并且仍在时刻模糊下的记忆残片,敲骨吸髓地利用它来继续我这篇东西的创作。
为了信守我对直子做出的诺言,舍此别无他路。
很久以前,当我还年轻、记忆还清晰的时候,我就几次有过写一下直子的念头,却连一行也未能写成。
虽然我明白只要写出第一行,往下就会文思泉涌。
但就是死活写不出那第一行。
一切都清晰得历历如昨的时候,反而不知从何处着手,就像一张详尽的地图,有时反倒因其过于详尽而不便于使用。
但我现在明白了:归根结底,我想,文章这种不完整容器所能容纳的,只能是不完整的记忆和不完整的意念。
并且发觉,关于直子的记忆愈是模糊,我才能更深入地理解她。
时至今日,我才恍然领悟到直子之所以求我别忘掉她的原因。
直子当然知道,知道她在我心目中的记忆迟早要被冲淡。
也惟其如此,她才强调说:希望你能记住我,记住我曾这样存在过。
想到这里,我就悲哀得难以自禁。
因为,直子连爱都没爱过我的。
如何鉴别驼绒被的真假
用火柴烧:真的会冒烟、起泡,有类似烧头发的臭味,烧后灰烬多,并结成有光泽的黑色脆块,用手一捻就碎。
假的一般都掺有各种化纤,在燃烧时都有特殊的气味,如黏胶纤维有醋酸气味,锦纶有芹菜气味,晴纶有辛酸味,涤纶有芳香味等等。
另外,燃烧后除了黏胶纤维成灰白色的粉末状外,其他一般为黑色硬块,用手不易捻碎。
开水浸泡:取适量的浸泡或用水煮几分钟。
真的不会褪色。
假的因经过染色,开水泡后会褪色,水也成驼色。
羊绒大衣成份中阿尔巴卡指的是什么材质
可以网购。
建议楼主找一家北京的军品店,淘宝上有,他们的M65野战风衣和驼绒大衣都是出货量最大的。
我就是这么买得。
不要相信其他的百度注水广告马甲。
看见这种人我就愤怒。



