苹果公司1997年广告语中的 are the ones who do 为什么翻译成“才能真正改变世界
”
后两句的原文是，Because the people who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do.are the ones who do，ones指代the people，do指代change the world，前面有提到所以后面用do，翻译成“才能真正改变世界”是准确的。
附苹果公司-乔布斯1997年的《非同凡响》广告词致疯狂的人。
他们特立独行。
他们桀骜不驯。
他们惹是生非。
他们格格不入。
他们用与众不同的眼光看待事物。
他们不喜欢墨守成规。
他们也不愿安于现状。
你可以认同他们，反对他们，颂扬或是诋毁他们。
但惟独不能漠视他们。
因为他们改变了寻常事物，他们推动人类向前迈进。
或许他们是别人眼里的疯子，但他们却是我们眼中的天才。
因为只有那些疯狂到认定自己能够改变世界的人····才能真正改变世界。
-----1997《非同凡响》
苹果公司广告词（中文）
不同凡想，另内思考。
希望能帮到你。
iphone4的广告词是
苹果官方的广告语是：“再一次改变世界。
”经销商的广告词是：“如果你没有iphone，你就真的没有iphone。
”iPhone 4是结合照相手机、个人数码助理、媒体播放器以及无线通信设备的掌上设备，iPhone4没有键盘，而是创新地引入了多点触摸（Multi-touch）触摸屏界面。
2010年6月8日凌晨1点，史蒂夫·乔布斯在美国Moscone West会展中心举行的苹果全球开发者大会（WWDC 2010）上发布了苹果第四代手机iPhone4，2011年4月底，白色iPhone4开始在中国内陆发售。
yael naim中文名
雅尔 娜姆Yael naim，创作女歌手，并擅长钢琴演奏。
1978年出生于巴黎，4岁去以色列生活。
小时候看了电影amadeus后她便决定学钢琴。
之后在音乐学院学习了十年钢琴。
2004 年，yael认识了鼓手、音乐人David donatien，两人在一起分享交流各自的的音乐经验，花了2年的时间在Yael自己家的录音室共同策划制作一张同名专辑，专辑歌曲以希伯莱语及英语演唱，乐器有钢琴，吉他，，贝司，打击，歌曲曲风轻巧搀杂着一些人声，很多朋友，音乐人参与了歌曲的录制，如laurent david , yoed nir ,xavier tribolet , julien feltin ,等等。
乔布斯传营销中真正的赢家
[乔传营销中真正的赢家]一夜，全国10个城市同时出现了印着《史蒂夫布斯传》首发的广告牌，这批广告的投放公司是网络快时尚品牌凡客诚品，乔布斯传营销中真正的赢家。
此时离这本书的全球首发只剩四天时间。
最先被留意到的可能是首都机场高速路上那个30米的高架广告，上面印着《史蒂夫·乔布斯传》的首发信息，投放广告的是中信银行信用卡部。
相似内容的广告牌还出现在深圳地铁通道中。
苏宁线下1000多家店为苏宁易购的预售做着配合宣传。
京东商城为它买下了新浪的展示广告位。
参与翻译的东西网和译言网在首页最显著的位置上挂出它的封面。
腾讯为它制作了专题网页，优酷为它制作了视频网页，巨鲸为它制作了音乐网页—这些二级域名的官方页面，意味着很多年后读者依然可以方便地看到与这本书有关的新闻、视频和音乐。
除了实体书，出版方中信还首次尝试同步发行畅销书的电子版，跟唐茶合作的《乔布斯传》电子版11月1日出现在苹果商店中(原定跟实体书同步发行，因为苹果商店的审核出现延后)，当天即成为中国区付费排行榜的第一名。
实体书在发行1个星期后，销量达到67.8万册。
“只要渠道有断货的消息传出，印刷厂就开机印刷补货。
”中信出版社品牌营销总监孔彦说。
你几乎可以在线上任何一个主流的购物渠道看到它的预售信息，当当网、卓越网、京东商城、苏宁易购、快书包还有凡客诚品。
当你在百度或谷歌搜索“乔布斯传”，你会同时看到多家公司为它做的关键词推广。
在网络之外，覆盖全国的30家主流书店在同一天为它的发行准备了促销活动。
如果你持有中信银行的信用卡，还可以直接回复短信提前订购这本书。
不算《圣经》的话，这可能是图书发行史上最热闹的一次营销。
对它的关注从它还是一项写作计划时就开始了。
一家有影响力的出版机构曾计划出资100万美元竞购版权也未能签约。
拿下中文版权的中信出版社从询价开始就被要求签下保密协议。
中信出版社为此成立了20人的专案小组，负责这本书的出版和推广。
不过，尝试过五花八门的策划后，中信出版社发现他们要做的其实是选择“不去做什么”。
他们舍弃了花哨的腰封，甚至拿掉了习惯性放在扉页上的品牌宣传文案。
在中信出版社最初的计划中，他们会邀请一批签订了保密协议的名人提前阅读，写出读后感，然后结集印刷，作为精装版里附赠的小册子，读后感《乔布斯传营销中真正的赢家》。
优酷网站的创始人古永锵就是其中之一，他写了将近6000字的读后感。
但这个策划不了了之。
曾被当作重头策划的演唱会也被取消了。
“越做到最后，就越觉得很多事都是多余的，这本书从设计到销售都应该更简洁，更乔布斯一点。
”孔彦对记者说，她也是《史蒂夫·乔布斯传》专案小组的执行负责人。
孔彦计划中的很多事最后都重新计划了。
这本原定2012年2月出版的传记，先是受乔布斯离职的影响提前至2011年11月21日，又因为乔布斯的突然病逝，提前到2011年10月24日。
优酷在9月初确定成为《史蒂夫·乔布斯传》的官方视频网站，steve-jobs.youku.com与书的发行同步上线。
优酷网高级运营副总裁魏明对《第一财经周刊》的记者说：“这是读者看书和视频同步的一次探索，我们的视频都是按照书里内容的顺序排下来的，当时优酷的编辑在出版社里关了好几天，对照着书制作视频。
”优酷为自己定制了一批书，准备作为活动礼品送给用户。
巨鲸网就是中信出版社原计划里演唱会的合作组织者，虽然演唱会取消了，但作为音乐合作网站，巨鲸网也为这本书制作了二级域名的主页，读者可以试听书中提到的那些让乔布斯着迷的音乐。
新浪网因为没有抢到官方网页的合作多少有些不甘心，不过中信在新浪微博上为这本书申请了官方微博。
结果就是，似乎你在哪里都能看到这本书，不仅仅是印象里与卖书相关的渠道。
公司们将与《史蒂夫·乔布斯传》建立联系看作提升品牌形象的机会，没有人想错过这趟顺风车。
中信银行信用卡是这本书的合作伙伴之一。
除了户外广告和邮寄账单上的推广，在公开发售前，他们通过短信向400万活跃持卡用户发送了预订邀请，持卡人直接回复信用卡后四位和一个代码就可以订阅这本书。
有1万人通过这种方式预定这本书，这批订单23日就开始安排发货，以保证持卡人可以在24日全球首发第一天就拿到图书。
人人都记住了凡客是因为它把营销做出了书的边界。
因为同步搭售T恤，还赠送徽章等小物，凡客居然成了这本书最热门的卖家。
在TechWeb做的一个投票中，有71.1%的人选择在凡客购买《史蒂夫·乔布斯传》，远远领先当当网和卓越网。
而在卓越网之前的预售订单里，也有不少人最后取消，改投凡客。
凡客诚品的创始人陈年曾是卓越网的执行副总裁，凡客跟中信出版社的合作由高层之间直接敲定。
凡客官方微博从10月20日就开始为这本书的营销预热。
投放到全国10个城市的500块广告牌(数据来源未经证实)由凡客品牌部和远山广告共同完成。
“做了8个版本，陈年都不满意。
有的版本是字体不满意，有的是提炼出来的文字不满意，最后，我们决定突出书本身，还选了乔布斯的一句话写在上面─‘活着就是为了改变世界’。
当时另一个版本选的一句话是‘Stay hungry，Stay foolish’，最后我们还是选了一句通俗易懂的，那句英文的印在了乔布斯帆布包和徽章上，这些产品都在凡客销售或随书赠送。
”凡客诚品副总裁杨芳说。
9月，中信出版社总编辑潘岳在说到这本书的营销规划时，曾提到“饥饿营销”这个词，不过，看起来中信出版社最终采取了完全相反的策略。
几乎每个合作伙伴都想拿到“独家”合作，但中信出版社并没有把独家授权给其中一家，而是接纳了每一个合作方，开拓尽可能多的合作渠道。
为了延续这本书的营销热度，中信还将于11月18日举行一场乔布斯精神分享会，活动地点定在国家大剧院。
孔彦希望能统计出合作伙伴为这本书投放了哪些广告：“我还没拿到数据，我们想尽可能统合它们的宣传做一些策划，比如凡客这个，我们策划了一个上传与《史蒂夫·乔布斯传》广告合影的有奖活动。
” 但中信可能没想到这些合作点亮了凡客这样的电商，对于后者而言，用不着代价昂贵的版权费用，还可以利用自己现成的渠道把乔布斯的照片铺满10个城市的公交车站。
丁香园CTO冯大辉在问答网站知乎上总结：“凡客为何如此积极地宣传《乔布斯传》
01 搭车做品牌形象宣传；02 算一下，凡客一个新用户的成本是多少
而买这本书的人是否一定是凡客的用户，转化率你猜会怎样
凡客赚大了。
” 〔乔布斯传营销中真正的赢家〕随文赠言：【这世上的一切都借希望而完成，农夫不会剥下一粒玉米，如果他不曾希望它长成种粒；单身汉不会娶妻，如果他不曾希望有孩子；商人也不会去工作，如果他不曾希望因此而有收益。
】
帮我想一个三个字的英文名字 （翻译成汉语，不是三个单词，是三个字）
Austin奥斯汀Brandon布兰登 Fred弗瑞德Gabriel加百利Jackson杰克逊Edward爱德华Cosmo科兹莫Brant布兰特 Chris克里斯 Joseph约瑟夫Kenneth肯尼斯James詹姆士Michael迈克尔Abbott 艾布特Amos 亚摩斯Antony 安东尼Arlen 亚尔林Darcy 达尔西 望采纳。
谢谢~
一首英文歌，很好听。
可能是苹果的宣传歌曲，就是超薄的那款电脑。
，
我整理了这首歌Yael Naim - New Soul的MP3、MV和相关资料，希望能帮到你——萧饮寒 在电视里看到Apple Macbook的广告，让我留下深刻印象的，不仅是那款超薄的笔记本电脑，而是那首背景音乐 轻灵明快的旋律，界于Folk和Pop之间的风格，配上这款Apple创新的产品非常贴切 反复吟唱的“啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦”让人忍不住想随之轻轻摇摆起来 从Olympus的My Juliet，Nippon的All Colour，到这首Apple的New Soul 出色的广告结合动听的背景曲，让人过目不忘 看了这首Apple广告，不得不钦佩乔布斯从Ipod、Iphone以来不断的创新能力，总是给人带来惊喜 查了一下这首歌的背景资料，原来是一位法籍的犹太裔女歌手的作品，New Soul 她有一个很有特色的犹太裔名字，Yael Naim，我不知道怎么读才好 这首歌出自她于2007年10月发行的专辑，连续三周位列法国VIRGIN17排行榜榜首 让这首歌放飞我们自由的灵魂吧 萧饮寒 2008.3.4 Yael Naim - New Soul I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take. But since I came here Felt the joy and the fear Finding myself making every possible mistake La-la-la-la-la-la-la-la... I'm a young soul in this very strange world hoping I could learn a bit about what is true and fake. But why all this hate? Try to communicate. Finding trust and love is not always easy to make. La-la-la-la-la-la-la-la... This is a happy end cause' you don't understand everything you have done why's everything so wrong This is a happy end come and give me your hand I'll take your far away. [Refrain]: I'm a new soul I came to this strange world hoping I could learn a bit about how to give and take But since I came here felt the joy and the fear finding myself making every possible mistake The new soul in this very strange world Possible mistakes Every possible mistakes From mistakes La-la-la-la-la-la-la-la... La-la-la-la-la-la-la-la-la-la... 新的灵魂 萧饮寒译 我是一个新的灵魂 我来到这个陌生的世界 希望能学到如何给予和收获 但自从我来到这里 感受过快乐和恐惧 发现自己总是犯下各种可能的错误 啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦 我是一个年轻的灵魂 在这个陌生的世界 希望我能辨别什么是对与错 但是为什么尽是遗憾 试着去沟通 却发现信赖与爱并不那么容易得到 啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦 这是一个圆满的结局 因为你不明白你所做的一切 为什么一切都是错误 这是一个圆满的结局 来吧伸出你的手 我会带你远走高飞 我是一个新的灵魂 我来到这个陌生的世界 希望能学到如何给予和收获 但自从我来到这里 感受过快乐和恐惧 发现自己总是犯下各种可能的错误 新的灵魂 在这个陌生的世界 可能的错误 所有可能的错误 啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦 Yael Naim 创作女歌手，并擅长钢琴演奏.1978年出生于巴黎。
4岁去以色列生活。
小时候看了电影amadeus后她便决定学钢琴。
之后在音乐学院学习了十年钢琴。
后来，yael naim对其它音乐类型发生兴趣而放弃了古典音乐。
她爸爸听的the Beatles 和 Aretha Franklin她都非常喜欢。
从此她开始受到流行、民谣以及爵士的影响。
接着Yael 开始尝试作曲，也因此得以释放自己害羞的个性。
此后她也在以色列当地的一些爵士CLUB里演唱，之后两年里她在服兵役。
不过在服役期间她还是组了一个叫做ANTI COLLISION的乐团。
2000年，22岁，YAEL被ELIE CHOURAQUI发掘，让她在Myriam里扮演Moïse的妹妹\\\/姐姐，长达两年之久。
在此期间，她还演唱电影harrison’s flower的歌曲。
2001年，yael发行了第一张专辑“in a man’s womb”,这是她在paris和los angeles录制的。
可惜专辑并没有马上大卖，这又增加了yael的不自信。
2004年，yael认识了乐手david donatien，他们一起制作了新专辑。
DAVID鼓励她用犹太语，英语还有法语演唱,两人在一起分享交流各自的的音乐经验，花了2年的时间在Yael自己家的录音室共同策划制作这张同名专辑
这期间，她跟redy made fc这个乐团合作了“the only one”。
在home studio潜心两年之后，yael的第二张专辑发行了，时间是2007年10月。
主打歌就是new soul.
