
为什么丰田兰德酷路泽叫做陆巡,为什么丰田普拉多叫做陆霸
霸道又是什么
LAND CRUISER兰德酷路泽在以前一直被叫做陆地巡洋舰,所以就简称陆巡。
后来才改为音译名兰德酷路泽。
至于普拉多是兰德酷路泽车系的一个分支,从英文名就可以看出:Land Cruiser Prado。
在丰田正式销售之前国内一直俗称霸道(与Prado谐音),后来改为音译名普拉多。
至于陆霸就没听说过了,大概是为了和陆巡配合吧。
我是陆巡国际名字兰德酷路泽背景音乐
同一个名称经过音译和意译的区别原本是LAND CRUISER,land陆地,cruiser巡洋舰,读音就是兰德 酷路泽类似Utopia——乌托邦——理想国,这样的关系
我是陆巡国际名字兰德酷路泽背景音乐
同一个名称经过音译和意译的区别原本是LAND CRUISER,land陆地,cruiser巡洋舰,读音就是兰德 酷路泽类似Utopia——乌托邦——理想国,这样的关系
陆巡和兰德酷路泽的区别
陆洋舰=land cruiser=兰德酷路泽(一个是意一个是音译)普拉多是陆地巡洋舰的城市版普拉多的英文全名是land cruiser prado但是大家都习惯于叫prado普拉多=prado=霸道



