修软垫椅的女人读后感用英语怎么说
暗恋
《修软垫椅的女人》《真实的故事》《在一个春天的晚上》这三部小说的法语原名
《在一个春天的晚上》Par un soir de printemps《真实的故事》Un drame vrai《修软垫椅的女人》 La rempailleuse 找死我了。
。
。
羊脂球一共有多少个章节
一、《羊脂球》是法国作家莫泊桑写的短篇小说，没有章节。
二、主要内容 一八七O年普法战争爆发，普鲁士军队攻占了鲁昂城，有十个人同坐一辆马车出逃。
这十个人的身份很是特殊，分别是臭名昭著的奸商鸟先生和他的太太；大资产阶级、省议会议员卡雷·拉马东夫妇；省议会议员贝尔·德·布雷维尔伯爵夫妇;两个修女；民主党人科尔尼代和一个绰号叫“羊脂球”的妓女。
前面三对夫妇离开鲁昂的原因各不相同，但计划和目的却是一致的—这三对夫妇都不会回鲁昂了。
十个人中最没有地位的是“羊脂球”。
在马车上，几位有身份的阔太太得知了羊脂球身份后，对羊脂球的态度很是恶劣，她们悄声辱骂羊脂球是卖淫妇、是婊子、是社会的耻辱。
而这些阔太太的丈夫们则用一种看不起穷人的口吻大谈特谈金钱、吃喝。
马车在路上颠簸了大半天的光景，车土所有的人都饿了，只有羊脂球带了可供自己三天的食物。
羊脂球很大方地邀请车上所有的人都来分享她的食物，完全不计较先前这些有钱人对自己的不敬。
很快篮子里的食物都被瓜分光了，人们都摆脱了饥饿的困扰，于是人们对羊脂球的态度像肚子一样发生了变化。
先前的蔑视变成了亲昵，辱骂也变成了夸奖。
马车继续前行来到了托特镇，这里也被普鲁士军队侵占了，普鲁士军官扣下了马车，提出要羊脂球陪自己过夜。
羊脂球面对侵略者的无耻要求断然拒绝了，于是同行的一车人都扣留了下来。
除了羊脂球外其余的人都急坏了，为了达到自己的目的、为了维护自己的利益，九个人想尽了办法、施展了种种阴谋想迫使羊脂球就范。
最后还是老修女的“只要用意是好的，做任何事情都不会触怒天主”的宗教说教产生了相当好的效果，羊脂球为了大家的利益牺牲了自己。
普鲁士军官的淫欲得到了满足，第二天就放行了。
但大家非但不感激这位可怜的姑娘，反而还避而远之，之前的赞美和亲近又变成了最初的鄙视和唾弃。
这一次，大家各自准备了丰富的食物.唯独羊脂球没有来得及准备。
马车继续前行，车上的人拿出了自己的食物大口地嚼着，只有羊脂球缩在车的角落里受冻挨饿，在科尔尼代的“马赛曲”中呜咽。
三、创作背景 《羊脂球》写于1879年。
这年夏天的一个夜晚，莫泊桑、阿莱克斯、瑟阿尔、厄尼克、于斯曼五位青年作家，在法国自然主义大作家左拉的梅塘别墅聚会，商定以普法战争为背景，每人各写一篇中短篇小说，结成《梅塘之夜》作品集出版。
《羊脂球》所描写的普法战争是莫泊桑最为熟悉的，因为他在1870年7月应征入伍，亲身参加了普法战争，十年前法军战败溃退时的狼狈情形历历在目，而战后法国被普鲁士占领时的惨痛经验还使他心有余痛。
小说所描写的发生地鲁昂，正是莫泊桑儿时熟悉的地方，生于斯，长于斯，对于这里的一切都格外的亲切和熟稔。
四、作者简介 莫泊桑（Maupassant,G.D，1850～1893）法国作家。
1850年8月5日生于法国西北部诺曼底省的一个没落贵族家庭。
1870年到巴黎攻读法学，适逢普法战争爆发，遂应证入伍。
退伍后，先后在海军部和教育部任职。
19世纪70年代是他文学创作的重要准备阶段，他的舅父和母亲的好友、著名作家福楼拜是他的文学导师。
莫泊桑的文学成就以短篇小说最为突出，有世界短篇小说巨匠的美称。
他擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实。
他的短篇小说侧重摹写人情世态，构思布局别具匠心，细节描写、人物语言和故事结尾均有独到之处。
除了《羊脂球》（1880）这一短篇文库中的珍品之外，莫泊桑还创作了包括《一家人》（1881）、《我的叔叔于勒》（1883）、《米隆老爹》（1383）、《两个朋友》（1883）、《项链》（1884）等在内的一大批思想性和艺术性完美结合的短篇佳作。
莫泊桑的长篇小说也达到比较高的成就。
莫泊桑短篇小说精选、句子赏析。
是坐久了的原因,和软硬无关!!建议常起来活动下
是谁发明的椅子
为了庆祝开猎，德·贝尔特朗侯爵家里了宴会，这时候宴会快结束了。
十一个参加打猎的男人，八个年轻妇女和当地的那位，围着大桌子坐着。
桌子上灯火辉煌，摆满了各色水果和鲜花。
他们谈到爱情，于是掀起了一场激烈的争论，争论的还是那个永远争论不完的老问题：一个人只能认真地爱一次呢，还是能爱几次。
有人举只认真爱过一次的人做例子；也有人举出曾经狂热地爱过多次的人做例子。
一般说来，男人都认为爱情像疾病一样，可以不止一次地侵袭同一个人，如果有什么障碍挡在面前，甚至会置他于死地。
尽管这个看法难以驳倒，可是妇女的意见却往往是以诗意而不是以经验做为根据，她们认为爱情，真正的爱情，伟大的爱情，一辈子只能有一次；而且这种爱情就跟霹雳一样，一颗心被它击中，从此就被破坏、烧毁，变成一片废墟，其他任何强有力的感情，甚至连任何梦想也不能再在里面生根发芽了。
侯爵曾经爱过多次，所以竭力反对这种意见： “我认为，一个人能够以全部力量和整个灵魂爱几次。
你们举出那些殉情的人做为例子，证明不可能有第二次热恋。
我要回答你们：他们如果没有干出自杀这种蠢事，——一自杀就失掉再次堕入情网的机会，——那么，他们的病还会痊愈，他们还会重新去爱，一次又一次地爱，直到他们寿终正寝。
情人正和酒鬼的情形完全一样。
喝过的还会再喝，爱过的还会再爱。
这完全是个气质问题。
” 他们挑中原来在巴黎行医、老了才退隐到乡间来的做仲裁人。
他们要求他发表意见。
他没有明确的意见。
“正像侯爵说的，这完全是个气质问题。
拿我来说吧，我就见过这么一次热恋，它延续了五十五年，没有一天间断，直到人死了才告结束。
” 侯爵夫人高兴得拍起手来。
“这有多么美啊
能够被人这样爱着，是多么了不起的梦想啊
五十五年一直生活在始终不渝的、刻骨铭心的爱情中，有多么幸福啊
受到这样热爱的男子该有多么快乐
他该怎样赞美人生啊
” 微笑了：“太太，这一点倒给您说对了，被爱的确实是一个男人。
您认识他，就是村里的药老板舒盖先生。
至于那个女的，您过去也认识，就是那个年年都到府上来修软垫椅子的老婆子。
让我来仔仔细细讲给你们听吧。
” 女人们的兴致一下子低落下去；她们脸上流露出厌恶的表情，仿佛在说：“呸
”似乎只有那些值得上流人关心的有教养、有地位的人才配享受爱情似的。
继续说：“三个月以前，我被叫到这个临终的老婆子的床边。
她是头天晚上乘着她那辆当子住的马车来到的。
拉车的那匹老马，你们也都见过。
跟她来的还有她那两条既是她的朋友，也是她的卫士的大黑狗。
本堂神父已经先到了。
她请我们俩做她的遗嘱执行人；为了让我们真正理解她的遗嘱，她把她的一生都讲给我们听。
我不知道还能有什么比这更离奇、更动人的了。
” 她的父母都是修理软垫椅子的。
她从来就没有一个固定的住所。
从小她就到处流浪，穿得又破又烂，满身长着虱子，脏得叫人受不了。
他们到一个村子，就在村口路沟边停住，卸下拉车的马，放它去吃草；狗呢，趴在地上，鼻子往爪子上一搁，闭上眼睛睡觉；小女孩在草地上打滚，她的父亲和母亲在路边的榆树底下修理从当地收来的旧椅子。
住在这所流动屋里的人难得开口说话。
他们为了决定由谁来吆喝着那句人人都听熟了的“修椅子
”去挨家挨户兜圈子，才不得不交谈几句，谈完以后就开始面对面或者并排坐下来搓麦秸。
孩子如果跑得太远，或者想跟村里的孩子打交道，她的父亲就会怒气冲冲地喊她：“还不快回来，臭丫头
”这是她听到的唯一一句慈爱的话。
等到她大一点的时候，他们就打发她去收破椅垫子。
于是，她在这儿那儿结识了几个孩子；不过从这时候起轮到她的新朋友们的父母厉声吆喝他们的孩子：“还不赶快过来，淘气鬼
看你还跟穷要饭的说话
……” 孩子们常常朝她扔石头。
有些太太给她几个苏，她仔细地收藏着。
有一天——她当时十一岁——她路过此地，在公墓后面遇见小舒盖，一个同学抢了他两个小铜子儿，他正在那里啼哭。
一个有钱人家的孩子，照她这个无家无业的人的小脑袋想来，应该是一个永远心满意足、快快活活的孩子，居然流了眼泪，这深深地打动了她的心。
她走过去，知道他为什么难过以后，就把自己的全部积蓄，七个苏，都倒在他手上。
他擦着眼泪，老老实实地把钱收下。
她当时高兴得发了狂，大着胆子吻了他一下。
他只顾着看手上的钱，所以也随她这样做去。
她看到自己既没有遭到拒绝，又没有挨打，就又吻他；她紧紧搂住他，热情地吻过以后就逃走了。
这个可怜的脑袋里转的是什么念头呢
她爱上了这个男孩，是因为把自己流浪所得的全部财产献给他了呢，还是因为把第一个温柔的吻送给了他
这在孩子和成人身上，同样都是一个谜。
有好几个月，她一直想念公墓里的这个角落，想念这个孩子。
她怀着再和他见面的希望，在修理椅子或者食物的时候向父母报虚账，这儿赚一个苏，那儿赚一个苏。
她再次来到这儿，口袋里已经有了两个法郎，可是她只能隔着他父亲的药的玻璃窗，从一瓶红色的药水和一条绦虫中间，张望一下这个打扮得干干净净的小老板。
然而，这使她更加爱他了。
药水的鲜艳色彩和水晶玻璃的华丽闪光吸引她，打动她，使她心醉神迷。
她心里保留着无法磨灭的回忆。
第二年，她在学校后面遇到了他正在和同学们打弹子，她一下扑到他身上，搂住他拼命地吻，吓得他哇哇乱叫。
为了让他安静下来，她给他钱：三法朗二十生丁，这真算得上一笔财产了。
他瞪大了两只眼睛瞧着。
他收下钱，任凭她尽情地抚爱他。
四年里面，她把一笔笔积蓄都倒在他的手里。
他心安理得地把钱放进口袋，因为这是他同意接吻的代价。
一次是三十苏，一次是两法郎，一次是十二苏（她伤心惭愧得哭了，不过这一年的景况也确实太坏），最后一次是五法郎，一个又大又圆的硬币，使他高兴得笑出来。
她除了他，别的什么也不想。
他呢，多少有点焦急地等着她来，一看见她，就奔过去迎接，使得小姑娘的心怦怦直跳。
后来，他不见了。
他被送到中学去念书。
这是她拐弯抹角打听出来的。
于是她采取了无数巧妙的手段，来改变她父母的路线，好让他们在假期里路过这儿。
她最后总算成功了，不过却费了一年的心计。
她已经有两年没有能够见到他，差点认不出他来了，因为他变得那么多，个子长高了，相貌漂亮了，穿着他那件金扣子的学生装显得十分神气。
他假装没有瞧见她，高傲地从她身边走过。
她哭了两天，从此以后，她受着永无尽期的痛苦。
每一年她都要回来，从他面前走过，却不敢招呼他；他呢，甚至不屑看她一眼。
她发疯般爱着他。
她对我说：“在我眼睛里只有他这么一个男人，大夫；我不知道世上还有别的男人。
” 她的父母去世了，她继续干着他们的行业，不过她养的不是一条狗，而是两条狗，两条谁也不敢招惹的恶狗。
有一天，她回到她念念不忘的这个村子，看见一个年轻女人挽着她心上人的胳膊，从舒盖药出来。
那是他的妻子。
他已经结了婚。
当天晚上，她跳进了村广场上的那片池塘。
一个深夜走过的醉汉把她救起来，送到药。
小舒盖穿着长睡衣，下楼来为她医治。
他装着不认识，替她脱掉衣裳进行，然后厉声对她说：“你疯了
不应该傻到这个地步
” 这就足以把她治好了。
他跟她说过话啦
有好长的一段时间，他觉得很幸福。
她无论如何一定要付费，但是他怎么也不肯接受。
她的一生就这样过去了。
她一边修椅子，一边想着舒盖。
每年她都要隔着玻璃窗望一望他。
她经常在他的药里点零星药品。
这样，她既可以到跟前看看他，和他说说话，还可以付给他钱。
正像我开头对你们说过的，她在今年春上死了。
她把自己的这段伤心史从头至尾讲给我听了以后，要求我把她一生的积蓄全部交给她死心塌地地爱着的那个人。
因为，照她自己的说法，她工作就是为了他。
为了积点钱，好让他在她死后至少会想起她一次，她甚至还常常饥挨饿。
因此她交给我两千三百二十七法郎。
在她咽气以后，我留给堂神父先生二十七法郎做为安葬费，剩下的钱我全部带走了。
第二天，我到舒盖两口子家里去。
他们面对面坐着，刚吃完早饭。
两人都很胖，脸色红润，又神气，又称心，身上散发着一股药味。
他们请我坐下，斟了一杯樱桃酒给我，我接过来以后，就激动地说明来意，我相信他们听了以后一定会流眼泪。
舒盖刚听我说到这个到处流浪的女人，这个修软垫椅的女人，这个跑码头的女工爱他，就气得跳了起来，那副刘气看上去倒好像是她偷走了他的好名声，上等人的尊严，他个的荣誉，对他说来比生命还要宝贵的东西。
他的妻子也跟他一样气愤，接连说：“这个臭要饭的
这个臭要饭的
这个臭要饭的
……”似乎找不到别的话好说了。
他立起来，在桌子后面迈着大步走来走去，睡帽歪到一边耳朵上。
他嘟□着说：“大夫，您了解这件事的意义吗
对一个男人来说，这件事情实在太可怕了
怎么办呢
啊
我要是在她活着的时候知道，一定叫把她抓起来，扔到监狱里。
我可以向您，她一辈子也出不来
” 我愣住了，没想到自己一片好心却落了这么个结果。
我简直不知道该说什么，做什么好了。
可是受人之托，总得终人之事呀。
于是我又说：“她托我把她的积蓄交给您，总共是二千三百法郎。
既然我刚才说的话好像使您很不愉快，也许最好还是把这笔钱舍给吧。
” 他们夫妻俩大吃一惊，呆呆地望着我。
我从口袋里掏出钱，这笔可怜巴巴的钱，有各个国家的，有各种花纹的，有金的，也有铜的，混杂在一起。
我又问：“你们怎么决定
” 舒盖太太先开口了：“既然是这个女人的最后愿望……我看，我们也很难拒绝了。
” 她的丈夫有点难为情地说：“我们总可以使这个钱替我们的孩子们点东西。
” 我冷冷地说：“随你们的便。
” 他又说：“既然她托付了您，那就交给我们好了；我们总可以想办法把钱用在慈善事业上。
” 我放下钱，行过礼就走了。
第二天，舒盖来找我，一见面就问：“这个……这个女人，不是把车子也留在这儿了吗
您把这辆车子怎么处理了。
” “还没有处理，您要，您就拿去吧。
” “好极了，我正需要；我可以把它放在菜园里当窝棚。
” 他刚要走，我又叫住他：“她还留下那匹老马和两条狗。
您要不要。
”他吃了一惊，站住说：“不要，不要。
您想我要它们有什么用呢
请您随便处理吧。
”他笑笑，朝我伸过手来，我只好握了握。
有什么办法呢。
在乡下，当的总不能跟药老板作对呀。
我把两条狗留在自己家里。
神父有一个大院子，他把马牵了去。
车子变成舒盖的窝棚；他用那笔钱了五股铁路股票。
我一生中见到的一往情深的爱情，就是这一桩。
讲完了。
侯爵夫人噙着眼泪，叹了口气说：“说真的，只有女人才懂得怎样爱
”
