卢文弨灵前焚帖 翻译
卢文弨有汉《张迁碑》的碑帖，拓印的技术非常好，秦涧泉喜欢而问他讨要。
卢不愿意给。
一日，（秦涧泉）乘卢外出，到他的书房抢了就走。
卢回来后知道了，追到秦家，仍旧抢了回了。
过了半月不到，秦突然过世。
卢到场祭奠完，从袖子里抽出此拓本，哭着说：“如果我早知道将和你永别，我当时又何苦如此吝啬啊
今心里实在感到不安，特前来补过。
”于是将碑帖在秦灵前烧化了。
卢文绍灵前焚贴文言文翻译
你所说的这篇文言文短文应该写作“卢文绍灵前焚帖”。
卢文绍灵前焚帖【原文】有汉，拓技甚工，爱而乞之。
卢不与。
一日，乘卢外出，入其书舍攫取而去。
卢归知之，追至其室，仍夺还。
未半月，秦暴亡。
卢适奠毕，袖中出此碑，哭曰：“早知君将永诀，我当时何苦如许吝耶
今耿耿于心，特来补过。
”取帖向灵前焚之。
【参考译文】有汉朝的碑帖，（匠人）拓印石碑上的文字的技艺十分高超，非常喜爱因而乞求把碑帖给他。
卢文弨不给他。
有一天，（）乘卢文弨外出的时候，到卢文弨的书房拿了离开了。
卢文弨（回来后）知道了这件事，追到秦涧泉的住所，仍旧把《张迁碑》抢夺回来了。
不到半个月后，秦涧泉突然死了。
卢文弨在祭奠完他以后，从袖子里拿出这个碑帖，哭着说：“早知道你要和我永别，我当时为什么要那么吝啬呢
现在耿耿于怀，特地来弥补这个过错。
”（说完）取出碑帖在灵前烧掉了。
【注】百度知道（）有一篇译文，翻译得不准确。
百度知道（）也有一篇译文，翻译得也不够准确，但是比前一篇翻译得要好得多了。
