邻人攘鸡 翻译
现在有个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：这不是君子的行为。
他便说：预备减少一些，先每个月偷一只，等到下年就完全不偷了。
如果知道这种行为不正当，便应赶快停止下来，为什么要等到下年呢
攘鸡今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。
”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。
”
原文 戴盈之曰：“什一（1），去关市之征，今兹（2）未能，请轻之，以待（3）来年，然后已（4），何如
” 孟子曰：“今有人日攘（5）邻之鸡者，或（6）告之（7）曰：‘是（8）非君子之道。
’曰：‘请损之（9），月攘一鸡，以待来年然后已。
’如（10）知（11）其非义，斯速已矣，何（12）待来年
” ——出自《孟子》编辑本段注解 ⑴什一：指税率而言，即十抽一。
⑵今兹：今年。
⑶待：等到 ⑷已：止 ⑸攘：这里是指偷窃的意思。
⑹或：有人 ⑺之：代词，他 ⑻是：此，这。
⑼请损之：那就减少一些吧，这句话是偷鸡者说的。
⑽如：既然 ⑾知：知道 ⑿何：为何编辑本段译文 戴盈之说：“实行十分抽一的税率，免去关卡和市场上对商品的征税，今年不能实行了，就先减轻一些，等到明年再废止（现行的税制），怎么样
” 孟子说：“现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人劝告他说：“这不是正派人的做法。
” (也可以说是“这不是品德高尚的人的做法”) 那个人说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。
’——既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢?”编辑本段寓意： 明日复明日，明日何其多。
成事者，必当机立断。
不正确的事应及时改正。
知道错误应及时改正，不能拖。
攘鸡翻译全文（文言文）
攘鸡原文繁体字孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。
或告之曰：‘是非君子之道。
’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然後已。
’如知其非义，斯速已矣，何待来年
”攘鸡原文简体字孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者。
或告之曰：‘是非君子之道。
’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。
’如知其非义，斯速已矣，何待来年
”3译文宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样
”孟子说:现在有一个人,每天都要偷取邻居家的一只鸡，有人劝告他说：‘这不是品德高尚的人的做法。
'（他）说：‘请允许我减少偷鸡的次数，每月偷一只鸡，等到第二年，就停止（偷鸡）。
如果知道这是不道德的，就赶快停止，何必要等到来年呢
4注释1）选自《孟子·攘鸡》。
攘，扣留有偷的意思。
2）戴盈之：宋国大夫。
3）什一：古代田赋法，即征收农产品的十分之一。
4）去关市之征：去掉在市场上征收的商业税。
去，去除。
关市，位于交通要道的集市。
征，抽税。
5）今兹：今：今年。
兹：年。
6）轻之：使田赋和关市之征减轻些。
轻，减少。
之，指上文的“什一”和“关市之征”。
7）以待来年然后已：等到明年再完全废除。
来年，明年。
已，停止。
8）日攘其邻之鸡：每天偷邻居一只鸡。
这是假设之辞。
9）或告之：有人告诉他。
或，有人。
之，指“日攘其邻之鸡”者。
10）请损之：请允许我减少（偷鸡的次数）。
11）斯速已矣：就（应该）马上停止
《今有日攘其邻之鸡者》全文翻译 急
现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人劝告他说：“这不中正派人的做法。
” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。
既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢
《攘鸡》古文翻译
攘：偷窃
今有人攘其邻之鸡者。
其什么意思
文】今有人日攘邻之，或告之曰：“是非君子之道。
：“请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。
”如知其非义，斯速已矣，何待来年
【译文】现在有每天（都要）偷邻居的鸡的人。
有人告诉他这不是君子的作为。
那人说：那就减少一些吧。
每个月偷一只鸡，等到来年就停止（这种行为）。
既然知道这样做是错误的，就应该立刻改正，为什么还要等到明年呢
【寓意】明日复明日，明日何其多，成大事者，必当机立断，不能给自己找借口。
发现自己的错误后就应该痛下决心，坚决改正。
拖泥带水往往会带来更多的麻烦。
今有人日攘其邻之鸡者出自哪个文言文
攘鸡《孟子》今有日攘其邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?译文：现在有人每天（都要）偷邻居的鸡.有人告诉他这不是君子的作为.那人说：“那就减少一些吧,每个月偷一只鸡,等到来年就停止（这种行为）.”既然知道这样做是错误的,就应该立刻改正,为什么还要等到明年呢?寓意：知错就要下决心立即改正,不能找借口拖延时间,更不能明知故犯!启示：1、既然知道自己是错的,就应该果断彻底的斩断错误之根,彻底解决错误的行为.错误无论大小都是错误,并没有本质的区别；更不应谈什么循序渐进的改正.那种为自己的错误行为找借口,拖延时间的人,实际上是没有改过的真心.择其善者而从之,其不善者而改之.2、知道错了,要下决心立即改正,一定不能借故拖延,更不能明知故犯.望采纳。
友如作画须求淡 邻有淳风不攘鸡什么意思
原文是：友如作画须求淡，邻有淳风不攘鸡。
小窗莫听黄鹂语，踏破荆花满院飞。
平生最爱鱼无舌，游遍江湖少是非。
应出自《重订增广(清朝·周希陶)》交朋友好像画画一样一定要讲究平淡，有个好邻居有如春风拂过一样连鸡都不会打扰到， 不要听小窗外黄鹂叫得很好听，你看它们到处乱飞，弄得花落满院； 一生当中最喜爱鱼了，它们没有舌头，游遍江河湖海，都很少惹是非。
希望对你有帮助。
攘鸡告诉我们什么道理
今有人日攘邻之鸡者，或告之曰：“是非君子之道。
”曰：“请损之月攘一鸡，以待来年，而后已。
” 如知其非义，斯速已矣，何待来年
——出自 [译文] 现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。
有人劝告他说：“这不中正派人的做法。
” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。
既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢
看到这个，我就想起以前自己写的那些个什么计划，总是想着这一年该怎么怎么，结果后来是空有计划，没有行动，于是乎就想，明年（下周）再开始按计划执行吧，结果么，就不多说了。
，明日何其多。
成事者，必当机立断。
是：这（代词，代偷鸡）。
