乔治奥威尔的《1984》哪个翻译版本比较好
上海译文出版社董乐山翻译的版本。
你找中英合版的对照看一下就明白了
请问乔治奥威尔的《1984》中老大哥是指
《1984》是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。
老大哥有人说他所影射的是前苏联（老大哥影射斯大林的后期统治），也有人说他所影射的是法西斯。
英国作家乔治奥威尔的作品在我国有多种
最出名的是代表作有《动物庄园》和《1984》不过别的书基本也都有翻译，不过部分书比较难找到了《行刑》 《巴黎伦敦落魄记》 《缅甸岁月》 《牧师的女儿》《叶兰在空中飞舞》《致敬加泰罗尼亚》 《上来透口气》 《鲸鱼之中》 《狮子与独角兽》 《民族主义的基本特征》 《穷人之死》 《甘地的思考》 《猎象》
乔治·奥威尔的《1984》
1我个人给你推荐三联书店的，因为对三联书店的有所了解。
而且平常很多不错的书都是三联书店的。
我觉得那真是一个很有品味的出版。
2如果可以翻看的话，看看翻译的语言。
选择比较流畅能读语言优美的。
翻译讲究信达雅。
希望可以帮到你。
乔治奥威尔的1984哪个版本好
外国文学名著最好的版本有以下几个：，，人民文学，等，这是我的外国文学老师告诉我们的~这些出版社的翻译质量相对较高。
希望对你有帮助。
