
史记 绛侯周勃世家 翻译
绛侯周勃是沛县人。
他的祖先是卷县人,后迁居到沛县。
周勃以编织养蚕的器具为生,经常为有丧事的人家做吹鼓手,后来又做了拉强弓的勇士。
高祖在做沛公刚刚起兵的时候,周勃以中涓的身份跟随高祖攻打胡陵,取下方与。
方与反叛,高祖和他们交战,打退敌军;又进攻丰县,在碣县束边攻打秦军,而后回军到达留县和萧县;又进攻碣县,攻克。
夺取下邑时,周勃最先登城。
高祖赐给他五大夫爵位。
汉军攻打蒙邑、虞县,又夺取了。
汉军袭击章邯的战车骑兵,周勃又立了下等功。
接着平定魏地。
攻打爰戚、束缗县,一直攻到栗县,全都夺取了。
汉军攻打啮桑,周勃最先登上城池;在东阿之下进击秦军,打败了他们;追赶到濮阳,夺取甄城。
漠军攻打都关、定陶,袭取了宛朐,俘获了单父县令。
汉军在夜间袭取临济,攻打寿张,以此前进到达卷县,攻破城池。
在雍丘城下进击李由军队。
汉军攻打开封,周勃的军队先到城下的最多。
后来章邯打败了项梁军队并杀死了项梁,沛公与项羽领兵东去到达殇县。
高祖自从在沛县起兵到返回赐县,一共是一年零两个月。
楚怀王封沛公为安武侯,任命他为赐郡郡长。
沛公拜周勃为虎贲令,周勃以虎贲令的身份跟随沛公平定魏地。
漠军在城武攻打束郡尉的军队,打败了敌军;进击王离军队,打败了他们;攻打长社县,周勃最先登上城池;攻打颖阳、缑氏,切断黄河渡口;在尸乡北边进击赵贲军队,往南攻打南阳郡守吕崎,攻破武关、蛲关;在蓝田击破秦军,到达咸阳,灭亡秦王朝。
项羽到达咸阳,让沛公做汉王。
汉王赐周勃为威武侯。
他跟随汉王进入漠中,汉王拜他为将军。
汉王回军平定三秦,到达秦地后,汉王把怀德赐给周勃作食邑。
汉军攻打槐里、好峙时,周勃立了上等功。
汉军进击赵贲、内史保于咸阳,周勃又立了上等功。
漠军北去攻打漆县;进击章平、姚印的军队;往西平定沂县;回军取下郧城、频阳;在废丘围攻章邯;攻破西县县丞的军队;进击盗巴军队,打败敌军;攻打上邹;往东把守蛲关;转过来进击项籍;攻打曲逆,周勃立了上等功。
回军把守敖仓,追击项籍。
项籍死后,漠军乘势往东平定楚地泗水和东海郡,共得二十二个县。
回军把守雒阳、梁阳。
汉王把钟离县赐给周勃和颖阴侯,作为他们共有的食邑。
周勃以将军身份跟随高帝讨伐反叛者燕王臧荼,在易县城下打败了叛军。
周勃率领士兵在驰道上阻击叛军,功劳最多。
高帝赐给周勃列侯的爵位,分剖信符,让周勃的爵位世世代代不断绝。
把绛县八千一百八十户作为周勃的食邑,号称绛侯。
周勃以将军身份跟随高帝攻打反叛的韩王信于代地,降服了霍人县;向前进军到达武泉,攻打胡人骑兵,在武泉北边打败胡人骑兵;又转过来在铜千攻打韩信的军队,打败了他们。
回军,降服了太原的六座城池;在晋阳城下攻打韩信的军队和胡人骑兵,都打败了他们,夺取晋阳;后来在碧石进攻韩信军队,打败了他们,往北追击八十里;回师攻打楼烦的三座城,乘机进击胡人骑军于平城之下,周勃率领的士卒在驰道阻击敌军,功劳最多。
周勃升为太尉。
汉军进击陈稀,在马邑屠城。
周勃所率领的士卒斩杀了陈稀的将军乘马绋;在楼烦进击韩信、陈猪、赵利的军队,打败了他们。
周勃俘获了陈稀的将领宋最、雁门守将困。
趁势转攻并俘获云中的守将遨、丞相箕肆、将领勋。
平定雁门郡十七个县,云中郡十二个县。
乘势又进击陈猪于灵丘,打败敌军,斩首陈稀,俘获陈稀的丞相程纵、将军陈武、都尉高肆。
平定代郡九个县。
燕王卢绾反叛,周勃以相国身份取代樊呛率领军队,攻下蓟县,俘获燕王卢绾的大将抵、丞相偃、郡守陉、太尉弱、御史大夫施,屠灭浑都县;在上兰打败燕王卢绾的军队,又在沮阳再击破卢绾的军队。
追赶叛军到达长城,平定上谷十二个县,右北平郡的十六个县,辽西、辽东二十九个县,渔阳郡的二十二个县。
周勃功劳是第一的:他随从高帝共俘获相国一人,丞相二人,将军和二千石的官吏各三人;另外他还打败两支军队,攻下三座城池,平定五个郡,七十九个县,俘获丞相、大将各一人。
周勃为人质朴刚强、老实敦厚,高帝认为可以委任他大事。
周勃不喜好文学,每次召见诸位儒生和游说之士,他面向东坐着而责令他们说:“赶快对我说吧。
”他朴实无文就是这个样子。
周勃平定燕国以后就回军了,高祖已经去世,他以列侯身份侍奉孝惠帝。
孝惠帝六年,设置太尉官职,任命周勃做太尉。
十年后,高后逝世。
吕禄以趟王的身份担任汉朝的上将军,吕产以吕王的身份担任汉朝的相国,把持汉朝大权,想危害刘氏。
周勃是太尉,不得进入军营之门。
陈平是丞相,不能够处理政务。
这时周勃与陈平谋划,终于诛灭了诸吕而拥立孝文皇帝。
这些话记载在《吕后》、《孝文帝本纪》中。
文帝已经即位,任命周勃为右丞相,赐给黄金五千斤,食邑一万户。
过了一个多月,有人劝说周勃道:“您已经诛灭了诸旦,拥立伐王为皇帝,威震天下,而您得到了厚赏,居处尊位,已经很受宠信了,时间长了,灾祸要降临您的身上了。
”周勃恐惧,也自感危险,就向皇上谢罪辞职,请求归还相印。
皇上同意他的请求。
过了一年多,丞相陈平去世,皇上又任命周勃为丞相。
十个多月后,皇上说:“前日俄诏令列侯,让他们回到自己的封国去,有的人还没有动身,丞相您是我所器重的人,您率先到封国去吧。
”且勃于是被免去丞相职务,前往封国。
回到封地一年多,每当河东郡守、郡尉巡行各县到达绛县,绛侯周勃自己畏惧被诛,经常身披鉴甲,命令家人手持兵器来见郡守、郡尉。
此后有人上书告发周勃想谋反,皇上就把遣件事交给廷尉。
廷尉又把此事交给长安处理,于是捕捉周勃治罪。
周勃恐惧,不知怎样答辩。
狱吏渐渐欺凌侮辱他,周勃拿千两黄金送给狱吏,狱吏就在牍板背面写上字示意他说:“请公主作证。
”公主,是孝文帝儿,周勃的长子胜之娶公主为妻,所以狱吏教周勃引用公主作证。
周勃把增封受赐的财物都给了薄昭。
等到周勃案件紧急关头,薄昭替他向薄太后进言,太后也认为周勃没有谋反的事。
文帝临朝时,薄太后抓起头巾向文帝掷去,说:“绛侯身挂皇帝赐给的印玺,在北军率领军队,不在那时谋反,如今身居一个小县,反倒要谋反吗!”文帝已经看到绛侯在狱裹的供辞,于是向太后谢罪说:“狱吏刚才查清楚了,马上放他出狱。
”于是派使臣手持符节释放绛侯,恢复他的爵位和封邑。
绛侯出狱后说:“我曾经率领百万大军,然而怎么知道狱吏的尊贵呀!” 绛侯又回到封国。
于孝文帝十一年去世,谧号为武侯。
读《史记.绛侯周勃世家》中的细柳营有感
还好 还有读的 我还没看
王维的诗之【关烈】的诗句
观猎? 【作者简介】 王维(701-761),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辋川别墅,汉族。
善画人物、丛竹、山水。
唐人记载其山水面貌有二:其一类似李氏父子,另一类则以破墨法画成,其名作《辋川图》即为后者。
可惜至今已无真迹传世。
传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。
王维在唐诗的范畴显然有更高的成就,他是唐代山水田园派的代表。
开元进士科第一(即状元)。
任过大乐丞、右拾遗等官,安禄山叛乱时,曾被迫出任伪职。
其诗、画成就都很高,苏东坡赞他“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。
”,尤以山水诗成就为最,与孟浩然合称“王孟”,晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。
著有《王右丞集》,存诗400首 【作者生平】 王维青少年时期即富于文学才华。
开元九年(721)中进士第,为大乐丞。
因故谪济州司仓参军。
后归至长安。
开元二十二年张九龄为中书令。
王维被擢为右拾遗。
其时作有《献始兴公》诗,称颂张九龄反对植党营私和滥施爵赏的政治主张,体现了他当时要求有所作为的心情。
二十四年(736)张九龄罢相。
次年贬荆州长史。
李林甫任中书令,这是玄宗时期政治由较为清明而日趋黑暗的转折点。
王维对张九龄被贬,感到非常沮丧,但他并未就此退出官场。
开元二十五年,曾奉使赴河西节度副大使崔希逸幕,后又以殿中侍御史知南选,天宝中,王维的官职逐渐升迁。
安史乱前,官至给事中,他一方面对当时的官场感到厌倦和担心,但另一方面却又恋栈怀禄,不能决然离去。
于是随俗浮沉,长期过着半官半隐的生活。
他原信奉佛教,此时随着思想日趋消极,其佛教信仰也日益发展。
他青年时曾居住山林,中年以后一度家于终南山,后又得宋之问蓝田辋川别业,遂与好友裴迪优游其中,赋诗相酬为乐。
天宝十五载(756)安史乱军陷长安,玄宗入蜀,王维为叛军所获。
服药佯为喑疾,仍被送洛阳,署以伪官。
两京收复后,受伪职者分等定罪,他因所作怀念唐室的《凝碧池》诗为肃宗嘉许,且其弟王缙官位已高,请削官为兄赎罪,故仅降职为太子中允,后复累迁至给事中,终尚书右丞。
【原 诗】 风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
【注 释】 1、诗题一作《猎骑》。
《乐府诗集》、《万首唐人绝句》取此诗前四句作一首五绝,题作《戎浑》,《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一张祜集中,皆误。
2、渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水之北。
3、新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代胜产美酒的地方。
4、细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。
《史记·绛侯周勃世家》:亚夫为将军,军细柳以备胡。
借此指打猎将军所居军营。
5、角弓:用兽角装饰的弓 。
6、眼疾:目光敏锐。
7、暮云平:傍晚的云层与大地相连。
8、射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称”射雕手“,此隐用其事以赞美将军。
【译 文】 角弓上的箭射出了,弦声强风一起呼啸
将军的猎骑,飞驰在渭城的晴郊。
已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更像是风追叶飘。
转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经来到细柳营。
回头看,那射落大雕的地方,千里无垠的大地啊,暮云笼罩着原野静悄悄。
【鉴 赏】 此诗作年不详,当非晚年之作。
从打猎的高潮写起,展开一连串飞动的场面,末两句以平缓反衬,使刚才的纵横驰骋之状仿佛仍然历历在目。
风格轻爽劲健,结句又耐人回味。
黄生《增订唐诗摘钞》卷一:起法雄警峭拔,三四音复壮激,故五六以悠扬之调作转,至七八再应转去,却似雕尾一折,起数丈矣。
清沈得潜《说诗晬语》卷上云:起手贵突兀。
王右丞'风劲角弓鸣',杜工部'莽莽万重山','带甲满天地',岑嘉州'送客飞鸟外'等篇,直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝。
又:唐玄宗'剑阁横云峻'一篇,王右丞'风劲角弓鸣'一篇,神完气足,章法、句法、字法俱臻绝顶,此律诗正体。
清人施润章曰:白尚书以祜观猎诗,谓张三较王右丞未敢优劣。
似尚非笃论。
祜诗曰:晓出禁城东,分围浅草中。
红旗开向日,白马骤迎风。
背手抽金镞,翻身控角弓。
万人齐指处,一雁落寒空。
细读之,与右丞气象全别(《蠖斋诗话》)。
《观猎》是王维前期描写将军射猎情景的诗作。
全诗共分两部分。
前四句为第一部分,写射猎的过程。
首联“风劲角弓鸣,将军猎渭城”,采取倒装句式,巧妙地点明了狩猎者的身份——将军、狩猎的地点——渭城郊野、天气状况——劲风鸣吹以及狩猎的方式——角弓利箭以射之。
起句“风劲角弓鸣”颇具突兀之势,诗“先声夺人” ,让读者顺着角弓弓弦在劲风中所发出的尖利声响去翘首寻觅挽弓者的英武形象,给读者造成一种引而不发的悬念。
这里,一个“劲”字,渲染出风势之大且猛;一个“鸣”字又反衬出风劲和弓力之强。
起句极善“绘声”的五个字,为将军的出场成功地创造了一种具有典型意义的环境气氛,并为稍后刻划将军姿态的英武、动作的敏捷和心情的欢畅作了定场诗般的铺垫,表现出将军那“挽弓当挽强”、敢于傲风驰骋、勇于和困难作顽强斗争的坚韧不拔的强者的精神和气质。
王维诗中的形象往往具有画的形态和动感,又吸收了音乐的精髓,因此就能兼收诗画音乐的综合魅力,特别深刻感人。
颔联“草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻”,主要描写射猎时的情景。
这里,“草枯”、“雪尽”在绘景的同时,给我们传达出了冬末春初的季节信息;“鹰眼疾”、“马蹄轻”正面写战马、猎鹰狩猎时的动作体态,并未直接描绘将军的神情,但疾、“快”却是将军内心的感觉,从而准确地从侧面渲染出了将军驾鹰纵马追逐猎物时身势的灵巧敏捷和斗志的昂扬旺盛。
最后四句 :“忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
”是写将军傍晚收猎回营的情景。
“忽过”与“还归”的对称出现,既刻画出了将军骑术高超、猎技神奇和射猎一天犹精力充沛的形象,又表现出将军满载而归时喜悦轻快的心情。
细柳营:在今陕西长安县,相传是汉文帝时名将周亚夫驻兵之地。
射雕:《北史》载:“斛律光尝于洹桥校猎,云表见一大鸟,射之,正中其颈,形如车轮,旋转而下,乃雕也。
邢子高叹曰 :‘此射雕手也。
’”这里,诗人活用细柳营和射雕两个典故,不仅包含赞美将军身具周亚夫和斛律光的雄才之意,同时也暗示了这次射猎活动的战果辉煌。
在踏进军营之际,将军的一个“回看”,更是别有韵味。
它一方面显示出将军的豪兴未尽、希冀择日再往的心绪和情致,另一方面也使诗的结尾具有了余音绕梁的含蓄之美。
令人回味无穷。
这首诗很善于运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。
综观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结得意远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五律,这是章法之妙。
诗中藏三地名而使人不觉,用典浑化无迹,写景俱能传情,三四句既穷极物理又意见于言外,这是句法之妙。
“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”,遣词用字准确锤炼,咸能照应,这是字法之妙。
所有这些手法,又都妙能表达诗中人生气远出的意态与豪情。
所以,此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。
这首诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿,感染力。
在这首诗中王维所要表达的思想感情却是渴望效命疆场,期盼建功立业。
赏 析 : 诗题一作《猎骑》。
从诗篇遒劲有力的风格看,当是王维前期作品。
诗的内容不过是一次普通的狩猎活动,却写得激情洋溢,豪兴遄飞。
至于其艺术手法,几令清人沈德潜叹为观止:“章法、句法、字法俱臻绝顶。
盛唐诗中亦不多见。
”(《唐诗别裁》) 诗开篇就是“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。
风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。
“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。
劲风中射猎,该具备何等手眼
这又唤起读者对猎手的悬念。
待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。
将军的出现,恰合读者的期待。
这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人,“如高山坠石,不知其来,令人惊绝”(方东树)。
两句“若倒转便是凡笔”(沈德潜)。
渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。
“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。
“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。
三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。
“疾”“轻”下字俱妙。
两句使人联想到鲍照写猎名句:“兽肥春草短,飞鞚越平陆”,但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的,而王维却将同一层意思隐然句下,使人寻想,便觉诗味隽永。
三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。
如此精妙的对句,实不多见。
以上写出猎,只就“角弓鸣”、“鹰眼疾”、“马蹄轻”三个细节点染,不写猎获的场面。
一则由于猎获之意见于言外;二则射猎之乐趣,远非实际功利所可计量,只就猎骑英姿与影响写来自佳。
颈联紧接“马蹄轻”而来,意思却转折到罢猎还归。
虽转折而与上文意脉不断,自然流走。
“新丰市”故址在今陕西临潼县,“细柳营”在今陕西长安县,两地相隔七十余里。
此二地名俱见《汉书》,诗人兴会所至,一时汇集,典雅有味,原不必指实。
言“忽过”,言“还归”,则见返营驰骋之疾速,真有瞬息“千里”之感。
“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,形象正相吻合。
这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
写到猎归,诗意本尽。
尾联却更以写景作结,但它所写非营地景色,而是遥遥“回看”向来行猎处之远景,已是“千里暮云平”。
此景遥接篇首。
首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。
写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。
七句语有出典,《北史。
斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”。
此言“射雕处”,有暗示将军的膂力强、箭法高之意。
诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。
综观全诗,半写出猎,半写猎归,起得突兀,结得意远,中两联一气流走,承转自如,有格律束缚不住的气势,又能首尾回环映带,体合五律,这是章法之妙。
诗中藏三地名而使人不觉,用典浑化无迹,写景俱能传情,至如三四句既穷极物理又意见于言外,这是句法之妙。
“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”,遣词用字准确锤炼,咸能照应,这是字法之妙。
所有这些手法,又都妙能表达诗中人生气远出的意态与豪情。
所以,此诗完全当得起盛唐佳作的称誉。
... ...【作者造诣】 王维诗现存不满 400首。
其中最能代表其创作特色的是描绘山水田园等自然风景及歌咏隐居生活的诗篇。
王维描绘自然风景的高度成就,使他在盛唐诗坛独树一帜,成为山水田园诗派的代表人物。
他继承和发展了谢灵运开创的写作山水诗的传统,对陶渊明田园诗的清新自然也有所吸取,使山水田园诗的成就达到了一个高峰,因而在中国诗歌史上占有重要的位置。
与孟浩然并称,是唐代山水田园诗派的代表人物。
《旧唐书·王维传》说代宗时王缙编次王维诗 400余篇。
又王缙《进王右丞集表》云编次王维诗文凡10卷。
述古堂原藏有南宋麻沙本《王右丞文集》10卷,后归陆心源□宋楼。
北京图书馆藏有宋蜀刻本《王摩诘文集》10卷,上海古籍出版社1982年据以影印出版。
元刻有刘须溪评点《王右丞集》(诗集) 6卷,《四部丛刊》据以影印,其中已杂有钱起、卢象、崔兴宗等人作品。
明人顾起经有《类笺唐王右丞诗集》10卷,附文集4卷,这是现存最早的王维诗注本。
清赵殿成《王右丞集笺注》是迄今为止较好的注本。
除笺释全部诗文外,并附评语,对于作者可疑的诗歌加以说明,间有考订;又收辑有关王维生平和诗画评论的资料,作为附录。
中华书局上海编辑所于1961年将赵注本重加校订,排印出版。
又郑振铎曾以《四部丛刊》本为底本,用赵殿成注本等四种版本加以校勘,收入《世界文库》中。
事迹见新、旧《唐书》本传。
顾起经注本和赵殿成注本都附有注者所撰王维年谱。
今人陈贻□有《王维生平事迹初探》一文,后附《王维简要年表》(载《唐诗论丛》)。
草枯鹰眼疾 雪尽马蹄轻是什么意思
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
——出自 《观猎》 王维意思: 枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。
全诗: 观猎 唐 王维风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
译文:角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸
将军和士兵的猎骑,飞驰在渭城的近郊。
枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。
转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。
凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。
注释:角弓:以牛角加强弓回弹强度的复合弓。
渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水之北。
眼疾:目光敏锐。
新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代盛产美酒的地方。
细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。
《史记·绛侯周勃世家》:“亚夫为将军,军细柳以备胡。
”借此指打猎将军所居军营。
射雕:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕手”,此引用其事以赞美将军。
暮云平:傍晚的云层与大地相连。
雕:猛禽,飞得快,难以射中。
鉴赏: 从诗篇遒劲有力的风格看,当是王维前期作品。
诗的内容不过是一次普通的狩猎活动,却写得激情洋溢,豪放有力。
全诗共分两部分。
前四句为第一部分,写射猎的过程;后四句写将军傍晚收猎回营的情景。
至于其艺术手法,几令清人沈德潜叹为观止:“章法、句法、字法俱臻绝顶。
盛唐诗中亦不多见。
”(《唐诗别裁》) 诗开篇就是“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。
风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。
“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。
劲风中射猎,该具备何等手眼
这又唤起读者对猎手的悬念。
待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。
将军的出现,恰合读者的期待。
这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人,“如高山坠石,不知其来,令人惊绝”。
渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。
“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。
“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。
三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。
“疾”“轻”下字俱妙。
两句使人联想到鲍照写猎名句:“兽肥春草短,飞鞚越平陆”,但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的,而王维却将同一层意思隐然句下,使人寻想,便觉诗味隽永。
三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。
如此精妙的对句,实不多见。
颈联紧接“马蹄轻”而来,意思却转折到罢猎还归。
虽转折而与上文意脉不断,自然流走。
“新丰市”故址在今陕西临潼县,“细柳营”在今陕西长安县,两地相隔七十余里。
此二地名俱见《汉书》,诗人兴会所至,一时汇集,典雅有味,原不必指实。
言“忽过”,言“还归”,则见返营驰骋之疾速,真有瞬息“千里”之感。
“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,形象正相吻合。
这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
写到猎归,诗意本尽。
尾联却更以写景作结,但它所写非营地景色,而是遥遥“回看”向来行猎处之远景,已是“千里暮云平”。
此景遥接篇首。
首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。
写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。
七句语有出典,《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”。
此言“射雕处”,有暗示将军的膂力强、箭法高之意。
诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。
这首诗很善于运用先声夺人、侧面烘托和活用典故等艺术手段来刻画人物,从而使诗的形象鲜明生动、意境恢宏而含蓄。
诗写的虽是日常的狩猎活动,但却栩栩如生地刻画出将军的骁勇英姿,感染力。
在这首诗中王维所要表达的思想感情却是渴望效命疆场,期盼建功立业。
史记里写到哪些人物
三皇五帝,相,商汤,商纣,赢政,张仪,,,晏子,叔詹,田单,张骞,,,,陈胜,吴广,,萧何,,,李广,,霍去病,孔子,吕雉,张耳,陈余,勾践…
非常重视的成语
爱才好士 好:喜爱。
爱护、重视人才 出处:《晋书·殷仲文传》:“刘毅爱才好士,深相礼接,临当之郡。
” 爱才如渴 才:贤才,人才。
爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
出处:清·叶燮《原诗·外篇上》:“嫉恶甚严,爱才若渴,此韩愈之面目也。
” 爱才如命 才:贤才,人才。
爱慕贤才,急欲求得,就象生命一样重要。
出处:语出清·叶燮《原诗·外篇上》:“嫉恶甚严,爱才若渴,此韩愈之面目也。
” 爱才若渴 才:贤才,人才。
爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。
出处:清·叶燮《原诗·外篇上》:“嫉恶甚严,爱才若渴,此韩愈之面目也。
” 爱毛反裘 反裘:反穿皮衣,指皮毛朝里。
古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。
比喻不重视根本,轻重倒置。
出处:汉·刘向《新序·杂事》:“魏文侯出游,见路人反裘而负刍,文侯曰:‘胡为反裘而负刍
’对曰:‘臣爱其毛。
’文侯曰:‘若不知其里尽而毛无所恃邪
’” 爱人好士 爱护、重视人才。
出处:《三国志·蜀书·先主传》:“圣姿硕茂,神武在躬,仁覆积德,爱人好士,是以四方归心焉。
” 剥茧抽丝 比喻根据顺序寻求事物的发生发展过程。
出处:朱光潜《艺文杂谈·谈对话体》:“疑难是思想的起点与核心,思想由此出发,根据有关事实资料,寻求关系条理,逐渐剥茧抽丝,披沙拣金。
” 伯乐相马 伯乐:相传为秦穆公时的人,姓孙名阳,善相马。
指个人或集体发现、推荐、培养和使用人才的人。
出处:汉·韩婴《韩诗外传》卷七:“使骥不得伯乐,安得千里之足。
”唐·韩愈《杂说》四:“世有伯乐,然后有千里马。
千里马常有,而伯乐不常有。
” 伯乐一顾 比喻受人知遇赏识。
出处:《战国策·燕策二》载:战国时,苏代说淳于髡,谓人有告伯乐曰,臣有骏马欲卖,连三旦立于市,人莫与言;愿子一顾之,请献一朝之费。
伯乐乃环而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。
擘肌分理 擘:分开;理:肌肤的纹理。
比喻分析事理十分细致。
出处:汉·张衡《西京赋》:“剖析毫厘,擘肌分理。
” 不差毫发 毫、发:都是古代的长度名,十毫为发,十发为厘,形容细微。
形容一点儿也不差。
出处:唐·张说《进浑仪表》:“令仪半在地上,半在地下,晦朔弦望,不差毫发。
”《朱子语类》卷十六:“自慊,正与自欺相对,不差毫发。
” 不可偏废 偏废:侧重一方,忽略另一方。
指两方面都应同样重视,不能片面地强调一个方面,而忽视另一个方面。
出处:宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集·山谷下》:“读《庄子》,令人意宽思大,敢作;读《左传》,便使人入法度,不敢容易。
二书不可偏废也。
” 不遗巨细 连极细小处也不放过。
出处:廖仲恺《答胡适井田书》:“可见先生对一个问题不肯苟且的态度,不遗巨细的精神。
真是佩服。
” 称贤荐能 称:称扬。
指重视人才,推举贤能。
出处:唐·白居易《有唐善人墓碑》:“接士,多可而有别,称贤荐能,未尝倦。
” 抽丝剥茧 丝得一根一根地抽,茧得一层一层地剥。
形容分析事物极为细致,而且一步一步很有层次。
打入冷宫 打:与某些动词结合成为一个词,表示进行的意思;冷宫:古代皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内。
比喻人不被重视或把事情搁置一边。
大有可观 指很值得看,很值得重视。
道旁苦李 比喻不被重视的人。
出处:《晋书·王戎传》:“树在道边而多子,必苦李也。
” 等闲视之 等闲:寻常,一般。
把它看成平常的事,不预重视。
出处:明·罗贯中《三国演义》第九十五回:“汝勿以等闲视之,失吾大事。
” 堤溃蚁孔 堤坝因蚂蚁洞而崩溃。
比喻忽视小处会酿成大祸。
出处:汉·陈宠《清盗源疏》:“臣闻轻者重之端,小者大之源,故堤溃蚁孔,气泄针芒,是以明者慎微,智者识几。
” 滴水不漏 一滴水也不外漏。
形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。
也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。
出处:宋·朱熹《朱子语类·易三》:“又要说得极密处无缝罅,盛水不漏。
” 睹微知著 微:细小;著:显著。
看到细小的征兆便知道其性质及发展趋势。
出处:《三国志·吕布臧洪传》:“仆中不敏,又素不能原始见终,睹微知著,窃度主人之心。
,岂谓三子宜死,罚当刑中哉。
” 耳边之风 耳旁之风,一吹而过。
比喻不重视,听了不放在心上的话 出处:明·冯梦龙《警世通言》第24卷:“玉姐听说,只当耳边之风。
” 防微杜渐 微:微小;杜:堵住;渐:指事物的开端。
比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止,不让它发展。
出处:晋·韦謏《启谏冉闵》:“清诛屏降胡,以单于之号以防微杜渐。
”《后汉书·丁鸿传》:“若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖消灭,害除福凑矣。
” 分寸之末 比喻微少、细小。
出处:南朝·梁·江淹《诣建平王上书》:“宁当争分寸之末,竞锥刀之利哉
” 岗头泽底 唐代极重视世族,崔、卢、李、郑为甲门四姓,称卢氏为岗头卢,李氏为泽底李。
泛称豪门世族。
出处:唐·元稹《去杭州》:“骏骨凤毛真可贵,岗头泽底何足论。
” 贵耳贱目 重视传来的话,轻视亲眼看到的现实。
比喻相信传说,不重视事实。
出处:汉·张衡《东京赋》:“若客所谓,末学肤受,贵耳而贱目者也。
” 过眼烟云 从眼前飘过的云烟。
原比喻身外之物,不必重视。
后比喻很快就消失的事物。
出处:宋·苏轼《宝绘堂记》:“见可喜者,虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。
譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,然去而不复念也。
” 过眼云烟 从眼前飘过的云烟。
原比喻身外之物,不必重视。
后比喻很快就消失的事物。
出处:宋·苏轼《宝绘堂记》:“见可喜者,虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。
譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,然去而不复念也。
” 毫分缕析 细致详尽的剖析。
出处:《云谷杂记》附宋·张嗣古《特荐状》:“凡本府委送剖决民讼,毫分缕析,多得其情。
” 厚此薄彼 重视或优待一方,轻视或怠慢另一方。
比喻对两方面的待遇不同。
出处:《梁书·贺琛传》:“所以然者,出嫁则有受我,出后则有传重,并欲薄于此而厚于彼,此服虽降,彼服则隆。
” 厚古薄今 厚:推崇,重视;薄:轻视,怠慢。
推崇古代的,轻视现代的。
多用于学术研究方面。
出处:《庄子·外物》:“夫尊古而卑今,学者之流也。
” 厚今薄古 厚:推崇,重视;薄:轻视,怠慢。
重视现代的,轻视古代的。
多用于学术研究方面。
出处:范文澜《历史研究必须厚今薄古》:“厚今薄古是中国史学的传统。
” 鸡头鱼刺 比喻轻微而不被重视的的事物。
即小见大 从小处或小事见到大道理。
贱目贵耳 指轻视眼前所见,重视远道传闻。
比喻舍近求远。
出处:明·李时珍《本草纲目·草三·蛇床》:“世人舍此而求补药于远域,岂非贱目贵耳乎
” 进本退末 本:根本;末:枝节。
指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
出处:西汉·桓宽《盐铁论·本议》:“愿罢盐铁酒榷均输,所以进本退末,广利农业便也。
” 精雕细刻 精心细致地雕刻。
形容创作艺术品时的苦心刻画。
也比喻认真细致地加工。
精耕细作 指农业上认真细致地耕作。
出处:《做革命的促进派》:“我们靠精耕细作吃饭,人多一点,还是有饭吃。
” 竞今疏古 指重视现代的,轻视古代的。
犹厚今薄古。
出处:南朝梁刘勰《文心雕龙·通变》:“惟而论之,则黄、唐淳而质……宋初论而新:从质及论,弥迈弥澹。
何则
竞今疏古,风味气衰也。
” 敬贤下士 尊敬贤者,屈身交接士人。
旧时谓封建帝王或官员重视人才。
刻画入微 微:细小。
精心细致地描摹,连极小之处也不大意。
形容认真细致,一丝不苟。
刻章琢句 修饰琢磨文章的细节。
出处:宋·王安石《忆昨诗示诸外弟》:“刻章琢句献天子,钓取薄禄欢庭闱。
” 口耳并重 对说和听的训练同等重视。
出处:鲁迅《彷徨·肥皂》:“好容易给他进了中西折中的学堂,英文又专是‘口耳并重’的。
” 令人注目 注目:视线集中在一点上。
指引起别人的重视。
另眼看戏 犹另眼相看。
指看待某个人不同一般。
也指不被重视的人得到重视。
另眼相待 用另一种眼光看待。
指看待某个人不同一般。
也指不被重视的人得到重视。
出处:明·无名氏《霞笺记·拆情得喜》:“奴婢蒙娘娘另眼相待,实有冤苦在心。
” 另眼相看 用另一种眼光看待。
指看待某个人不同一般。
也指不被重视的人得到重视。
出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷八:“不想一见大王,查问来历,我等一实对,便把我们另眼相看。
” 满不在乎 满:全;在乎:在意。
丝毫不在意。
形容对事情一点也不重视。
名重一时 名:名声;一时:当代。
一个时期内名声很大,受到广泛重视。
出处:宋·释惟白《续传灯录》卷二十七:“师住径山时,名重一时,如侍郎张公子韶,状元汪公圣锡少卿、冯公济川俱问道。
” 明珠暗投 原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。
比喻有才能的人得不到重视。
也比喻好东西落入不识货人的手里。
出处:《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光的璧,以暗投于道路,人无不按剑相眄者。
何则
无因而至前也。
” 明珠投暗 比喻有才能的人得不到重视。
也比喻好东西落入不识货人的手里。
同“明珠暗投”。
纳士招贤 招:招收;贤:有德有才的人;纳:接受;士:指读书人。
招收贤士,接纳书生。
指网罗人才。
出处:《战国策·燕策一》:“燕昭王即位,卑身厚币以招贤者。
”元·马致远《陈抟高卧》第二折:“早则是泽及黎民,又待要招贤纳士礼殷勤,币帛降玄纁。
” 千叮万嘱 再三再四地嘱咐。
表示对嘱咐的事情极重视。
出处:元·杨显之《潇湘雨》第四折:“我将你千叮万嘱,你偏放人长号短哭。
” 千金弊帚 比喻东西虽然微贱,却十分珍惜重视。
出处:宋·苏轼《次韵秦观……将入京应举》诗:“千金弊帚那堪换,我亦淹留岂长算。
” 千金市骨 花费千金,买千里马的骨头。
比喻罗致人才的迫切。
出处:《战国策·燕策一》 轻财好士 指轻视钱财,重视士人。
同“轻财重士”。
轻财敬士 指轻视钱财,重视士人。
同“轻财重士”。
轻财仗义 犹轻财重义。
指轻视钱财,重视士人。
轻财重士 指轻视钱财,重视士人。
轻身重义 指轻视生命而重视正义事业。
出处:晋·葛洪《抱朴子·明本》:“攻守进趣之术,轻身重义之节。
” 轻生重义 指轻视生命而重视正义事业。
同“轻身重义”。
秋豪之末 比喻极微小的东西或极细微的地方。
同“秋毫之末”。
出处:《庄子·齐物论》:“天下莫大于秋豪之末,而太山为小。
” 求贤若渴 象口渴思饮那样访求贤士。
形容罗致人才的迫切。
出处:《后汉书·周举传》:“昔在前世,求贤如渴。
” 人微言贱 犹言人微言轻。
地位低,说话不受人重视。
出处:宋·曾巩《泰山祈雨文》:“吏思其繇,奔走群望,而人微言贱,不能上动。
” 人微言轻 地位低,说话不受人重视。
出处:宋·苏轼《上执政乞度牒赈济及因修廨宇书》:“某已三奏其事,至今未报,盖人微言轻,理当自尔。
” 三复斯言 三复:多次反复;斯言:这句话。
反复朗读并体会这句话。
形容对它极为重视。
出处:《论语·先进》:“南容三复《白圭》。
”朱熹注:“《诗经·大雅·抑》之篇曰:‘白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。
’南容一日三复此言。
” 身轻言微 身轻:身价低下,地位低;微:任用小。
地位低下者说的话不为人所重视。
出处:《后汉书·孟尝传》:“尚书同郡杨乔上书荐尝曰:‘臣前后七表言故合浦太守孟尝,而身轻言微,终不蒙察。
区区破心,徒然而已。
’” 身微言轻 微:卑微。
地位低,说话不受人重视。
出处:《后汉书·孟尝传》:“臣前后七表言,故合浦太守孟尝,而身轻言微,终不蒙察。
” 视而不见 指不注意,不重视,睁着眼却没看见。
也指不理睬,看见了当作没看见。
出处:《礼记·大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。
” 视若儿戏 比喻不当一回事,极不重视。
同“视同儿戏”。
视同儿戏 把事情当成小孩儿玩耍一样来对待。
比喻不当一回事,极不重视。
出处:《史记·绛侯周勃世家》:“曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。
” 视微知著 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。
出处:三国·蜀·诸葛亮《便宜十六策·思虑》:“君子视微知著,见始知终,祸无从起,此思虑之政也。
” 视为儿戏 比喻不当一回事,极不重视。
同“视同儿戏”。
丝丝入扣 丝丝:每一根丝;扣:织机上的主要机件之一。
织布时每条丝线都要从筘齿间穿过。
比喻做得十分细致,有条不紊,一一合拍。
出处:清·夏敬渠《野叟曝言》第二十七回:“此为丝丝入扣,暗中抛索,如道家所云三神山舟不得近,近者辄被风引回也。
” 搜岩采干 比喻想方设法罗致闲散的人才。
出处:《魏书·段承根传》:“剖蚌求珠,搜岩采干,野无投纶,朝盈逸翰。
” 条解支劈 指细致部析。
未足轻重 指无关紧要,不值得重视。
无微不至 微:微细;至:到。
没有一处细微的地方不照顾到。
形容关怀、照顾得非常细心周到。
出处:宋·魏了翁《辞免督视军马乞以参赞军事从丞相行奏札》:“臣窃念主忧臣辱,义不得辞,跼蹐受命,退而差辟官吏、条列事目、调遣将士,凡所以为速发之计者,靡微不周。
” 细针密缕 缕:线。
针线细密。
比喻工作细致或处理事情周到。
出处:清·文康《儿女英雄传》第二十六回:“这位姑娘虽是细针密缕的一个心思,却是海阔天空的一个性气。
” 心细如发 极言小心谨慎,考虑周密。
亦作“心细于发”。
出处:吴梅《题天香石砚室棋谱》诗:“颇闻棋诀在善守,心细如发才如斗。
” 心细于发 极言小心谨慎,考虑周密。
同“心细如发”。
出处:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“谁想这位十三妹姑娘,力大于身,还心细于发。
” 寻幽入微 寻幽:探究深奥难明的事理。
入微:达到极其细致、深刻的地步。
形容对深奥的事理探求达到非常深刻的程度。
烟云过眼 象烟云在眼前一晃而过。
比喻事物很快就成为过去。
也比喻身外之物,不必重视。
出处:宋·苏轼《宝绘堂记》:“见可喜者,虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。
譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,然去而不复念也。
” 一丝不苟 苟:苟且,马虎。
指做事认真细致,一点儿不马虎。
出处:清·吴敬梓《儒林外史》第四回:“上司访知,见世叔一丝不苟,升迁就在指日。
” 一笑了事 笑一笑就算了事,指不予重视。
同“一笑了之”。
出处:清·李宝嘉《官场现形记》第四十六回:“抚台听了,先还摸不着头脑,还以为某人办事不诚实,所以钦差才加了他这个考语;后来别位司、道说起,晓得是为带着表,方才付之一笑了事。
” 一笑了之 笑一笑就算了事,指不予重视。
出处:沙汀《淘金记》:“那显然是幺长子对白酱丹的毒辣的讽刺;纵然他本人仅仅一笑了之。
” 云烟过眼 象烟云在眼前一晃而过。
比喻事物很快就成为过去。
也比喻身外之物,不必重视。
也指荣华富贵转眼已成过去。
出处:宋·苏轼《宝绘堂记》:“见可喜者,虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。
譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,然去而不复念也。
” 招贤纳士 招:招收;贤:有德有才的人;纳:接受;士:指读书人。
招收贤士,接纳书生。
指网罗人才。
出处:《战国策·燕策一》:“燕昭王即位,卑身厚币以招贤者。
”元·马致远《陈抟高卧》第二折:“早则是泽及黎民,又待要招贤纳士礼殷勤,币帛降玄纁。
” 知人下士 知:识别。
下士:屈己尊人。
能识别人才并礼贤下士。
重男轻女 重视男子,看轻女性。
指轻视妇女的封建思想。
出处:曲波《林海雪原》二十:“说的白茹含羞带乐的一撅嘴,‘什么黄毛丫头,重男轻女的思想。
’” 重气徇命 重视义气,慕求声名。
出处:南朝·梁·沈约《为东宫谢敕赐孟尝君剑启》:“田文重气徇命,四豪莫及。
” 重气狥名 重视义气,慕求声名。
珠投璧抵 谓以珠玉投掷鸟鹊。
比喻人才不被重视。
出处:清·钱谦益《送曾霖寰使君左迁还里》诗之二:“珠投璧抵亦何妨,国论惛呶重可伤。
” 尊师重道 道:指教师指引的应该遵循的道理,也指教师传授的知识。
尊敬师长,重视老师的教导。
出处:《后汉书·孔僖传》:“臣闻明王圣主,莫不尊师贵道。
”
对观猎的理解
一、 【注 释】 1、诗题一作《猎骑》。
《乐府诗集》、《万首唐人绝句》取此诗前四句作一首五绝,题作《戎浑》,《全唐诗》亦以《戎浑》录入卷五一一张祜集中,皆误。
2、渭城:秦时咸阳城,汉改称渭城,在今西安市西北,渭水之北。
3、新丰市:故址在今陕西省临潼县东北,是古代产美酒的地方。
4、细柳营:在今陕西省长安县,是汉代名将周亚夫屯军之地。
《史记·绛侯周勃世家》:亚夫为将军,军细柳以备胡。
5、角弓:用兽脚装饰的弓 。
6、眼疾:目光敏锐。
7、暮云平:傍晚的云层与大地相连。
二、【译 文】 角弓上的箭射出了,弦声强风一起呼啸
将军的猎骑,飞驰在渭城的晴郊。
已枯的野草,遮不住尖锐敏捷的鹰眼,积雪溶化了,飞驰的马蹄更像是风追叶飘。
转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,细柳营已经来到。
回头看,那射落大雕的地方,千里无垠的大地啊,暮云笼罩着原野静悄悄。
三、“疾”“轻”二字以静写动。
“疾”字描写出猎鹰眼睛的锐利和快速捕捉猎物的情形,“轻”字写马的奔跑轻快迅捷。
四、赏析 诗开篇就是“风劲角弓鸣”,未及写人,先全力写其影响:风呼,弦鸣。
风声与角弓(用角装饰的硬弓)声彼此相应:风之劲由弦的震响听出;弦鸣声则因风而益振。
“角弓鸣”三字已带出“猎”意,能使人去想象那“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”的射猎场面。
劲风中射猎,该具备何等手眼
这又唤起读者对猎手的悬念。
待声势俱足,才推出射猎主角来:“将军猎渭城”。
将军的出现,恰合读者的期待。
这发端的一笔,胜人处全在突兀,能先声夺人,“如高山坠石,不知其来,令人惊绝”(方东树)。
两句“若倒转便是凡笔”(沈德潜)。
渭城为秦时咸阳故城,在长安西北,渭水北岸,其时平原草枯,积雪已消,冬末的萧条中略带一丝儿春意。
“草枯”“雪尽”四字如素描一般简洁、形象,颇具画意。
“鹰眼”因“草枯”而特别锐利,“马蹄”因“雪尽”而绝无滞碍,颔联体物极为精细。
三句不言鹰眼“锐”而言眼“疾”,意味猎物很快被发现,紧接以“马蹄轻”三字则见猎骑迅速追踪而至。
“疾”“轻”下字俱妙。
两句使人联想到鲍照写猎名句:“兽肥春草短,飞鞚越平陆”,但这里发现猎物进而追击的意思是明写在纸上的,而王维却将同一层意思隐然句下,使人寻想,便觉诗味隽永。
三四句初读似各表一意,对仗铢两悉称;细绎方觉意脉相承,实属“流水对”。
如此精妙的对句,实不多见。
颈联紧接“马蹄轻”而来,意思却转折到罢猎还归。
虽转折而与上文意脉不断,自然流走。
“新丰市”故址在今陕西临潼县,“细柳营”在今陕西长安县,两地相隔七十余里。
此二地名俱见《汉书》,诗人兴会所至,一时汇集,典雅有味,原不必指实。
言“忽过”,言“还归”,则见返营驰骋之疾速,真有瞬息“千里”之感。
“细柳营”本是汉代周亚夫屯军之地,用来就多一重意味,似谓诗中狩猎的主人公亦具名将之风度,与其前面射猎时意气风发、飒爽英姿,形象正相吻合。
这两句连上两句,既生动描写了猎骑情景,又真切表现了主人公的轻快感觉和喜悦心情。
写到猎归,诗意本尽。
尾联却更以写景作结,但它所写非营地景色,而是遥遥“回看”向来行猎处之远景,已是“千里暮云平”。
此景遥接篇首。
首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。
写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。
七句语有出典,《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”。
此言“射雕处”,有暗示将军的膂力强、箭法高之意。
诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。



