论语公冶长篇朽木不可雕也读后感
颜渊、季路待。
子曰：“盍各言尔志
”子路曰：“愿车马衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。
”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。
”子路曰：“愿闻子之志
”字曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。
”（《公冶长》第五） 译：颜渊、季路侍奉时。
孔子说：“为什么不说说各人的愿望呢
”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，坏了也不遗憾。
”颜渊说：“但愿能做到不夸耀优点、不宣扬功劳。
”子路说：“您的愿望呢
”孔子说：“但愿老人能享受安乐，少儿能得到关怀，朋友能够信任我。
”
文言文《论语．公冶长》中“颜渊子路侍……朋友信之，少者怀之。
”的翻译
颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.子路曰.愿车马.衣轻裘.与朋友共.敝之而无憾.颜渊曰.愿无伐善.无施劳.子路曰.愿闻子之志.子曰.老者安之.朋友信之.少者怀之(《论语·公冶长》译:颜渊、子路陪在孔子身边。
孔子说：“何不各自说说你们的志向呢
”子路说：“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享，用破了也不会抱怨。
”颜渊说：“我愿意做到不夸耀自己的长处，不夸大自己的功劳。
”子路说：“希望听听先生您的志向。
”孔子说：“我的志向是使老年人得到安逸，使朋友们得到信任，使年青人得到关怀。
”
论语公冶长第五 心得
【原文】 5·26 颜渊、季路侍①。
子曰：“盍②各言尔志。
”子路曰：“原车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。
”颜渊曰：“愿无伐③善，无施劳④。
”子路曰：“愿闻子之志。
”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之⑤。
” 【注释】 ①侍：服侍，站在旁边陪着尊贵者叫侍。
②盍：何不。
③伐：夸耀。
④施劳：施，表白。
劳，功劳。
⑤少者怀之：让少者得到关怀。
【译文】 颜渊、子路两人侍立在孔子身边。
孔子说：“你们何不各自说说自己的志向
”子路说：“愿意拿出自己的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同使用，用坏了也不抱怨。
”颜渊说：“我愿意不夸耀自己的长处，不表白自己的功劳。
”子路向孔子说：“愿意听听您的志向。
”孔子说：“（我的志向是）让年老的安心，让朋友们信任我，让年轻的子弟们得到关怀。
” 【评析】 在这一章里，孔子及其弟子们自述志向，主要谈的还是个人道德修养及人为处世的态度。
孔子重视培养“仁”的道德情操，从各方面严格要求自己和学生。
从本段里，可以看出，只有孔子的志向最接近于“仁德”。
翻译“道不行，乘桴浮于海。
从我者其由与” (《论语•公治长》)
【原文】 5·7 子曰：“道不行，乘桴(1)浮于海，从(2)我者，其由与
”子路闻之喜。
子曰：“由也好勇过我，无所取材。
” 【注释】 (1)桴：音fū，用来过河的木筏子。
(2)从：跟随、随从。
【译文】 孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到海外去。
能跟从我的大概只有仲由吧
”子路听到这话很高兴。
孔子说：“仲由啊，好勇超过了我，其他没有什么可取的才能。
” 【评析】 孔子在当时的历史背景下，极力推行他的礼制、德政主张。
但他也担心自己的主张行不通，打算适当的时候乘筏到海外去。
他认为子路有勇，可以跟随他一同前去，但同时又指出子路的不足乃在于仅有勇而已。
《论语·公冶长》中的《论志向》的翻译
颜渊路陪在孔子身边子说：“何不各自说说你们的志
”子路说：“我愿意将自己的车马衣服拿出来与朋友们分享，用破了也不会抱怨。
”颜渊说：“我愿意做到不夸耀自己的长处，不夸大自己的功劳。
”子路说：“希望听听先生您的志向。
”孔子说：“我的志向是使老年人得到安逸，使朋友们得到信任，使年青人得到关怀。
”
谁有【公冶长】全篇的原文和译文
回答的好，赏分20。
【原文】颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.子路曰.愿车马.衣轻裘.与朋友共.敝之而无憾.颜渊曰.愿无伐善.无施劳.子路曰.愿闻子之志.子曰.老者安之.朋友信之.少者怀之(《论语·公冶长》)【译文】颜渊,季路侍奉在孔子身边.孔子说:为什么不说说各人的愿望呢 子路说:愿将车马和裘衣和朋友共用,把它们用坏了也不遗憾.颜渊说:愿做到不夸耀自己的好处,不宣扬自己的功劳.子路说:您的愿望呢 孔子说:使老人能享受安乐,使朋友能够信任我,使年轻人能够怀念我.
