
暮光之城贝拉孩子的特异功能
Alice预见了Volturi即将到了,大家猜到一是因为Renesmme,二是因为Volturi不满Cullen家族的壮大,他们想维护自己的权威与声望。
Volturi的首领Aro一直都很想把Alice和Edward收归旗下,Alice和Ed的叛逆已经让Aro心存不满。
Bella心烦意乱,Cullen家族也很紧张。
Bella头一次看到一贯平静优雅的Charlisle出现担忧的神情,对于Volturi那段恐怖的在Bella还是human的时候的那段记忆让Bella更加恐惧,她担心Renesmme早于不测。
但没有人能估到Volturi什么时候来。
Edward和charlisle商量着对策,而这时候Bella和Jacob带着Renesmme去hunting,却与Tanya三姐妹中的Irina不期而遇。
Irina是Tanya三姐妹中的一员,虽然没有直接服务于Volturi,但对这个有几千年历史的V氏家族一贯衷心,Irina没有等Bella解释,便认定Cullens创造了一个baby vampire,疾速感到意大利Volturi家族报告。
这一刻开始,Bella知道,一场毁灭性的灾难将要来临。
根据Volturi的律法,baby vampire是绝对禁止的。
他们不会学习,不会长大,也就不能控制自己。
婴孩可以灭掉整个村庄也没人能阻止。
所以这是禁令。
tanya的妈妈为此事被处死后,tanya一家都很伤心,这件事情变成了他们心中的一个大阴影。
Bella回家后,Alice告诉大家,irina已经在去意大利的路上了,irina要向volturi揭发这件事情。
并且Alice还说,volturi一个月以后回来Forks,来杀死这个他们认为是被变成的小孩。
所有事情有了确定的答案,那就是灾难与清洗。
Alice也预见到这次volturi的行动不如往常,平时他们都是派几个手下,最多自己来。
可是这次整个volturi家族出动要来forks,包括他们的家眷wives和guards,总共加起来为40余个vampires.这件事情很是离奇。
可是他们人这么多,bella他们人这么少.Charlisle开始想对策。
首先,这次volturi的行动不如往常,平时他们都是派几个手下,最多自己来。
可是这次整个volturi家族出动要来forks,包括他们的家眷(老婆们~)这件事情很是离奇。
可是他们人这么多,bella他们人这么少。
前面忘记说了,bella的女儿和edward一样,有特异功能。
当Renesmee把她的手放在你的脸上的时候,她可以让你看到她的思想和她经历过的所有事情。
就是这样,renesmme常常不讲话,她喜欢通过展示的方式告诉大家她需要的。
(话说着孩子巨聪明,第一次开口说话就是流利的完美语法的英文,出生才几个星期就可以自己阅读了,她每天都长几个英寸,生长速度很快) 因为renesmee根本就不是,所以bella一家就想要争取时间要在volturi动手之前聆听他们的故事,告诉他们renesmee是他们亲生的骨肉。
可是volturi一旦决定的事情哪有商量余地呢。
就凭他们自己说说又有什么用处呢。
于是大家决定找到所以他们以前的吸血鬼朋友来当见证人,就为了争取一点时间让volturi明白真相,听他们的故事。
因为如果不成功的话,孩子要死,“制造着”要死,还有保护这孩子的也要死。
也就是说,一家人都脱不了干系。
其次,如果这次Volturi的行动目的不单纯是为了Renesmme,就像Edward地分析一样,Volturi对于Cullens家族的壮大以及在Vampire界不俗的声望觊觎已久,也许这次行动使他们的一次测试,更是一次清洗。
就在大家都准备找朋友帮忙的时候,Alice却以要把未来看得更清楚为由,拉着Japser离开了。
没有人确切地知道他们去了哪里,只是他们没有再回来。
Bella很想念Alice,alice留下一张纸条说不要找她,去找所有的朋友来帮忙。
这时候大家的心情都很复杂,因为他们不肯相信alice和jasper临阵脱逃,也许他们有苦衷吧
心细的bella发现,这张纸条是从一本书上撕下来的一张纸,而这本书是自己的。
bella就觉得奇怪,如果alice急着跑掉,又为什么偏偏要撕bella的书去写这张纸条呢
在回家的路上,bella发现了alice的气味。
她和edward跟了过去,来到他们的小屋(大家给bella的生日礼物,bella和edward的小房子,他们孩子晚上都睡在那里,那里他们可以做一些比较隐私的事情~~)当bella来到房子门口,她则让edward等在外面,自己进去。
因为她的直觉告诉他,alice只是想让她一个人看到。
也许这么做是因为在绝望的时候还有一条生路,而这条路之可以让bella知道,因为bella是唯一一个edward听不到的人。
只有bella可以骗edward.bella独自进了房子,找到了那本书,的确alice在书上留下了一个在西雅图的地址和一个人名。
紧接着alice还写道:销毁。
于是bella马上就把这本书烧掉了。
Edward进屋的时候,Bella已经对这火堆望着那一堆书的灰烬了。
这一个地址又有什么用呢,这个人又是谁
一天,bella趁大家都不注意的时候上网去查,虽然名字和地址都不是真正的,但是和真正的只差一点。
bella就借口说去买圣诞节礼物,因为这个时候已经快圣诞了。
一天她开车到西雅图去找这个alice留下的唯一线索。
可后来她找到的是一家法律事务所。
老板是个人简称J,却认识jasper20几年了。
原来这个人是专门做一些假的出生纸,驾照,护照等等之类的证件。
bella明白了,原来是要她找这个人做一些假证件,这样renesmee可以有机会逃跑。
于是bella要那个人做jacob和renesmee的和护照。
还给jacob做了一张驾照。
当然是用假名字。
这样他们跑的时候比较容易,可以坐飞机也可以开车。
(这些东西在美国都很重要,id,护照和驾照) 这一段描写很搞笑,J有个助手也算是看门人Max,见到Bella的第一反应就是shocking....大概是觉得Bella的美貌世间少有。
Bella让他致电J,Max在电话中表述Bella: she looks like a freaking super model. 后来Bella见到J的时候,发现J很怕Jasper,虽然她不清楚为什么。
Bella买好礼物回家后,Edward问她买了什么,她说给Renesmme买了一个项链。
其实edward心理明白bella有事情瞒着他,可是他从没有过问,因为他明白,bella自有她的用意。
后面就描写了Charlisle和Esme叫来的朋友,首先是Tanya家族。
她们到来也是有着怀疑的,直到他们见到了Renesmme,Re用她特有的感应功能让Tanya家族相信了Cullens所说的事实。
而Tanya家族的成员都很喜欢Renesmme,尤其是kate和Tanya. 这时,他们开始分析形势,kate说Volturi不仅仅想要Alice和Edward,更想要Bella,because she is the shield。
Ed和Bella都很吃惊,Kate解释道Volturi家族中Aro有一个贴身guard也是shield.但和Bella不同的是,那个guard是physical上面的,而Bella起码是spirite上面的,或者两者兼有,甚至可以更加强大。
于是Kate 开始训练Bella运用自己的shield. Edward成了他们的试验品。
刚开始Bella不是很会运用自己的shield,Edward受了几次Kate的电击,Kate有些着急,假意攻击Renesmme,Bella,一把抓住Renesmme背到自己背上,Kate在攻击Edward,Bella愤怒的力量使得她的shield变得很强大,Edward和Renesmme在她的Shiled下被隔离了 同时,Cullens家中的访客不断增加,Charlisle又找来了Irish:Siobhan(首领,female), Liam, Maggie(最年轻的)。
Egyptians:Amun, Kebi,Benjamin(也是个天赋异秉的,可以卷起大浪和风暴,看起来很年轻的一个小男孩,也是Volturi家族最想得到的一个power之一),Tia; The Amazons: Zafrina and Senna (本来Amazons是三人组,还有一个Huilen,三个人都穿得很原始的皮毛,看起来是唯一noncivilized的一组。
但是Alice 坚持让她们分开,只送来了Zafrina和Senna,为什么作者在最后最紧张的时候才解释)。
The Romanians: Valdimir and Stefan(这是有着1500多年历史的两夫妻。
他们并不受欢迎,也不再被邀请之列。
但他们对Volturi家族的专横跋扈一直不满,所以前来观战。
比起其他人,他们更想看到的不是和平解决,而是开战,他们想看到Volturi家族的失败和权利的颠覆). The nomads: Charlotte and Petter, Garrett, Alistair, Mary, and Randall. 以上所有人都是作为witness的,当然,如果有战斗,他们都是站在Cullens family一边的。
而Tanya, kate, Eleazar和Carmen则坚持要加入Cullens family,成为他们最亲密的战友。
同时,狼人们也严阵以待,战略联盟形成。
Cullens家的大宅显得非常热闹,大家都在讨论这Volturi的到来。
Bella抽空去看了Charlie,之后去了J的事务所取办好的假证。
J对于Bella对这些假证的用途表示担忧,他以为Bella要绑架自己的孩子去勒索Cullens家。
但Bella向他解释道是为了防止自己和丈夫的不测。
J感到很羞愧。
Bella问道你为什么那么怕Jasper,J说Jasper先生很有威严。
Bella笑,这和她所认识的Jasper太不一样。
众人继续商量着对策,书中对于各个人的性格和特点也给予了不错的描写。
这些Vampires一起出动去hunting,在Bella看来,这也许是他们的last hunt.大家对输赢没有太大把握,但都毫不退缩,尤其是Emette,他恨不得快快迎战。
这时候已经是了,因为快到新年了。
具体细节不再赘述,转入来临的决战。
Volturi家族果真来势汹汹。
他们一起出动,统一步伐,排成三角阵,统一的一系黑衣,快速的在洁白的雪地上移动,三角阵线似有破军之势。
Aro领头,Jane和Caius在其左右。
他们Cullens联盟阵线的对面停下来,双方对峙。
Aro首先发话质问,但还是保持着他的优雅。
他要看起来公正严明,以维护Volturi家族的声誉。
而Charlisle则很礼貌的回敬,请Aro听完他们的故事,生命他们不是来开战的,而是来请求和平解决的。
而这时Caius则粗暴的打断Charlisle,要求他们为自己的罪行负责,并质问Charlisle的联盟行动就是在意图抵抗。
Charlisle解释道众人不是来作战的,而是请来做witness,他讽刺道这是为了防止Volturi家族中类似Cauis的人武断的下结论。
Caius暴跳如雷,但Aro坚持让他calm down,听完Charlisle的故事。
但Aro突然不想听Charlisle讲,他点名要Edward. Edward走出去,Aro开始读Edward的memory vision.所有关于Ed和Bella的细节,包括他们如何fall in love,那些kiss,那些danger,那些sweet things都被Aro读到。
Bella和Edward很愤怒,就好像自己的隐私被揭开了,但他们都知道,这是最好的停战的方法,也放Renesmme和大家一条生路。
Aro相信了,接着他转向Renesmme,Re再次用她的特异功能告诉了Aro关于Bella生子,关于自己的属性。
Aro和Cauis都不可否认,Renesmme的身体里明显有心脏在跳动,有血液在鲜活的流动。
Cauis首先暴怒,他觉得自己的这次大行动已经毫无意义,颜面扫地,Aro虽然也很不满,但依然不动声色。
话说Aro明显的就很老谋深算,而Cauis则属于明显的走狗,残酷成性,暴烈易怒。
Irina成了替罪羊,被Cauis当场处死。
Irina被Cauis行刑前,绝望的看着自己的姐妹Tanya和Kate,Tanya何kate无比心痛,准备战斗以就下自己的姐妹,而Charlisle和众人劝他们不要种了Aro和Cauis挑起战争的计,因为Irina无论如何是无法挽回的了,Tanya和kate才忍耐下来 众人的忍耐与克制是蓄意挑起战争的Aro和Cauis没有料到的,尤其是Cauis,不知如何收场。
Aro这时候则冠冕堂皇的站出来,陈述道: 她(Renesmme)是独一无二的,特殊的。
毁灭这如此可爱的生灵,尤其是她让我们学到了如此多新鲜的历史变革,是多么可惜的一件事啊
可是,她是危险的,这危险我们决不可低估。
几千年来,我们的秘密是最重要的事情,重要过任何实际的便捷与安全,这是我们法律的底线
试想,经过数千年到现在,人类科技已长足发展,虽然他们也许已经可以制造出一些可以消灭我们其中一些成员的武器,但他们知识的进步和科技的发展却反而使得我们更加安全,为什么
因为他们开始不相信超自然的事物
这是我们能更好的保持我们秘密的存在。
而这个秘密存在也是我们要不惜一切代价去保持的东西。
而这个令人惊叹也令人着迷的幼儿,如果我们能预见她的潜力,知道她百分之百的会保护这个秘密,无论她将来如何,那么这是一件好事。
可现在,我们根本就不知道她会变成什么
只有已知才是安全的,未知的是应受攻击的,不安全的。
Aro的一番话让Cauis暗笑,很明显,无论两位表现如何,他们都是要决心毁灭Renesmme和Cullens家族的。
这时候Nomad的Garrett站出来与Aro辩论,首先他质疑Volturi的古老并不代表他们就是判断正义的天神。
其次他说这里的witness都见证了Renesmme的无威胁性,如果Volturi蓄意开战,那么它们家族的声誉将也会毁于一旦。
于是Volturi家族的议会成员Macrus要求议会会议并投票,而同时Aro对Volturi的witness说不想留下的可以离开。
一部分witness不想看到开展,也不觉得自己又留下的必要,就离开了。
剩余的三十几人都是议会成员和死士类的guard。
这时候,三角阵变成了之字形的阵线。
Bella直到即将开战,嘱咐Jacob带着Renesmme在适当的时候离开。
Bella也打算用自己的shield保护众人,虽然她并不知道自己产生的shield能达到多大的范围。
众人都在道别。
一对对的soul mate们拥抱吻别。
Jacob吻了吻Bella的额头,拍了拍Edward的肩膀,Edward也猜到了Bella让Jacob带着Renesmme逃跑的计划。
Bella和Edward跟Esme和Carlisle拥抱。
开始了。
首先Chelsea发动进攻,但被Bella的shield挡回去,同时Edward为Charlisle挡住了Jane.Edward看到了Bella shield的强大,决定保护Bella,让她集中精力壮大自己的shield.但Bella让他不要管自己,去对抗Demetri,这个Volturi里面最难对付的guard,Zafina和kate担起了保护Bella的任务。
Tanya去对付Caius,这个跟她们家族有着的vampire. 而Aro则摆出一幅悲伤可惜的模样,虚伪的说如果Bella, Ed, Kate, Benjamin等天赋异秉的vampire肯放弃抵抗,效忠Volturi,将免除这场灾难。
当然无人回应,而Volturi家族愚蠢的议会还在讨论投票,两阵线的边界上已经开始了攻势。
这时候,Bella的shield已经强大到可以为所有人挡住攻击,Volturi guards们束手无策。
Cullens联盟的所有人为Bella's shield的强大折服。
正当一切出去僵持状态,Alice到来。
Edward强大的听力和读心术让他先一步知道了Alice带来的好消息。
哦,在这里fan一下,Alice到来的太及时了。
Edward大声宣布Alice到来,而畏于Bella's shield的Volturi guards们则在Aro的示意下停了下来。
Alice带来了第三位Amazon: Huilen和另外一个half immortal: Nahuel Huilen开始解释:自己原来有一个妹妹叫Pire,她发现Pire在夜里频频偷偷会见某个Dark Angle.后来Pire怀孕了,状况和表现都和Bella一样,Pire很爱自己的孩子,虽然这个孩子把自己折腾得奄奄一息,可还是竭力保护自己的孩子。
Huilen很疼爱自己的妹妹,她答应妹妹照顾这个孩子,也就是Nahuel。
不幸的是,Pire没有Bella那么幸福,在生下Nahuel以后,她就死了。
Nahuel咬了Huilen使得Huilen也变成了Vampire.之后Huilen就带着Nahuel生活。
接着,Nahuel继续诉说了这个故事:Nahuel已经150岁了。
在出生6年半后,Naheul已经完全成熟,之后就再也没有改变,跟immortal们一样。
而饮食方面,Naheul可是同时靠血液和人类的食物存活。
也就是说,half immortal child的未来是已知的,确定的,他们对于vampire是无害的。
Aro追问Nahuel的父亲,Nahuel说他叫Joham,是一个类似于那人类女人做生育试验的科学家。
Nahuel还有2个和他一样的姐妹,跟Naheal一样都是half immortal,由于这两个姐姐一直跟这Nahuel的父亲,他们都吸食人血。
Nahuel因为背负着害死生母的自责已经对父亲的怨恨,没有接受父亲的邀请和他们一起生活,而继续跟着Huilen.但和Renesmme不同的是,Nahuel和他的两个姐妹都是有毒液的,这也就是为什么Huilen被Nahuel咬了以后也变成了Vampire. 这是,议会有了决定,不追究Cullens家族和Renesmme.而他们把目标转到Joham,准备去阻止他无休止的生育试验。
于是,一切平息了。
Volturi撤离。
众人回到Cullens的大宅,Rommanian提早离开,虽然他们对没有开战很失望,但Edward说他们对Volturi家族的名誉扫地已经很满意了。
Alice向Bella解释道,她不是真地离开,而是去寻找Amason中的这些half immortal.但由于她的预见只是一些零碎的片断,她不知道自己是否能成功。
所以就故意激Bella去为Renesmme准备逃亡,去联系战斗,去壮大自己的shield.最后Bella跟Alice拥抱。
整个房子里的人都在庆祝,欢呼。
Bella安抚Renesmme睡下,她太累了。
Jacob也睡着了。
很多人在谈论着Bella的shield,连edward的语气里面也带着impressive. Edward开Bella的玩笑,让她看清楚自己是多么的出色。
Bella也感到Nahuel在看着自己或者是Renesmme,她以为Nahuel也许喜欢上了Renesmme,这个跟他同样是half immortal而不是他认识的姐妹中的一个。
Bella问Jasper为什么让J先生那么恐惧,Jasper笑着说,这是最好的和human保持生意关系的办法。
Bella和Edward决定享受大劫之后的平静,决定带着Renesmme回到Esme送他们的小屋。
Bella安顿好熟睡的Renesmme后,想起了Nahuel目不转睛的眼神,开玩笑的根Edward说也许Renesmme成熟后会在感情上有competition.Edward笑着解释道Nahuel其实不是再看Renesmme,而是在看Bella. Bella不解,Edward说Bella的存在让Nahuel最终从对自己害死生母的负疚感中解脱出来。
现在Nahuel只是则管自己的父亲了。
Edward开始吻Bella, Bella说想try one thing.接着,Bella把双手放到Edward的脸颊上,带着Edward回忆了他们的初见,第一次拥抱,第一次kiss,Bella在被James折腾到意识混沌的时候Edward温柔的声音,在婚礼上Edward在花丛下的面容,在小岛上的甜蜜,Edward冰冷的手抚摸Bella时候的感觉,还有Bella改变以后第一眼见到Ed,改变后的first kiss, first night. Edward又开始拥吻Bella,打断了Bella的回忆。
Ed问Bella如何做到的。
Bella说Zarfina教她如何把shield移出体外,虽然现在她练得还不甚稔熟。
Edward很着迷,也有点不敢相信。
Bella说:现在你知道 世界上没有一种爱可以超过我对你的爱 Edward说:你几乎正确了,可却忽略了一个(指自己对Bella的爱) Bella说:撒谎 Edward吻了吻Bella,问:你可以再作一次么 Bella笑道:这很困难 Bella看到Edward焦急好奇的表情,便带着警告的语气说:我不能有一点点东西在旁边分散注意力 Edward承诺:我会好好的 接着Bella再次开启自己的Shield,接着刚刚被打断的关于她改变后的first night的回忆,所有的细节Bella都带着Edward细细回忆着。
Edward克制不住再次吻住Bella.Bella笑着提醒他:我们还有很长的时间去体会 Edward:Forever and forever and forever Bella: 完全正确 于是他们开始收集这个forever中微小却令人愉悦的幸福
求书 最全的《青囊尸衣》作者:鲁班尺 邮箱发送(请看详细提问)
已发,你查下对不~~
关于hilary duff 的问题
暮光之城 月食Eclipse 月食 献给我的丈夫,Pancho 感谢你的耐心,爱,友谊,幽默 以及心甘情愿地去外面吃饭 献给我的孩子们,Gabe, Seth, 和Eli 让我感受到所有人都渴望的那种爱目录1、 最后的通牒22、 逃避27 ` 3、 动机494、 本能695、 烙印856、 瑞士997、 不幸的结局1168、 脾气1329、 目标15010、 气味16311、 传说18112、 时代20213、 新生儿21814、 宣言23715、 打赌25116、 大日子26417、 结盟25118、 训练29019、 自私31220、 妥协33021、 踪迹35122、 火与冰37123、 魔鬼38524、 武断的决定40425、 镜子42126、 伦理44027、 需要459尾声471火与冰 有人说世界将毁灭于火, 有人说毁灭于冰。
根据我对于欲望的体验, 我同意毁灭于火的观点。
但如果它必须毁灭两次, 则我想我对于恨有足够的认识 可以说在破坏一方面,冰 也同样伟大, 且能够胜任。
(余光中 译)楔子 我们的设下的圈套终究还是徒劳。
看着他摆出保护我的姿势,我的心如坠冰窟。
即使他体力早已透支,专注的神情也没有一丝犹疑。
我知道我们不能期待任何帮助——就在现在,就像他为了我们的生命,他的家人也在为他们的生存而战斗。
我会知道其他战斗的结果吗
会知道最后谁是赢家、谁又是失败者吗
我会活到那个时候吗
机会并不大吧。
大大的黑瞳里燃烧着对我的死亡的渴望,那么的凶残和急迫,注视着我的保护人,等待他分神的那一刻。
那一刻,我必死。
寒冷的森林里,很远很远的地方,传来了一声狼嚎。
1章 最后通牒 Bella, 我不知道你为什么让Charlie把信带给Billy再交给我,好像我们还在二年级。
如果我想和你说话,我会给你回电你做了选择好吗
你不能同时拥 “不共戴天的敌人”到底哪里那么复杂让你无法好,我知道我现在很暴躁,但就是没办法我们没法成为朋友,如果你所有的时间都用来和一伙每次我想到你,情况都会更糟,所以别再给我写信了。
是的,我也想你,非常想,但这不能改变什么。
对不起。
Jacob 我的指尖轻轻划过这张纸,感受着纸上的凹痕。
他的字写得太用力了,都快把纸划破了。
我能看到他写信的样子——他很愤怒地写下这些字母,潦草凌乱,再整行整行地划掉写错的话,甚至可能会狂咬他大手中握着的小小的钢笔——这样就可以解释那些墨水的污点了。
我想象得到他沮丧的样子——浓黑的眉毛挤在一起,让额头出现皱纹。
如果我在他身边,一定会笑出来。
我会说:“Jacob,别浪费你的脑细胞了,想说什么就说什么。
” 我重读了一遍这些我早已记住的文字,只想笑。
这是他的回信——就像他说的,我像个二年级小孩儿似的,把道歉信交给Charlie,传给Billy,再交给他——一点儿都没出乎我的意料,我在打开信之前就想到他大概会说什么了。
让我惊讶的是,那些用力写下的字句竟会让我感到这么的疼痛,好像一个个字母都带着尖锐的刀锋。
更让我惊讶的是,在我巨大的疼痛下,那些愤怒的开头背后,Jacob的心痛更深更狠地刺伤我。
就在我反复考虑这件事时,从厨房里飘来一股烧焦的气味。
只要不是在家,“厨房里做饭的不是我”这件事应该都不会让我感到恐慌。
我把这张已经很皱了的纸塞进裤兜,用最快的速度跑下楼冲进厨房,猛地拉开微波炉门,把Charlie刚放进去的一罐意大利面酱汁拿出来,还好,刚转了一圈。
“我弄错什么了
”Charlie问。
“你应该先把盖子拿下来,爸爸,金属不能放到微波炉里。
”说话的功夫,我应经快速拧开了盖子,往碗里倒了一半的酱汁,把碗放进微波炉,把罐子放回冰箱,调节时间,按下开始键。
Charlie看着我的做法,皱起了嘴唇:“面条我弄对了吗
” 我看向炉子上的锅——那正是“警告”我的糊味的来源。
“过来帮忙。
”我很温和地说,拿过一个勺子,努力把糊在锅底的一坨面糊似的东西分散开。
Charlie叹了口气。
“这到底是怎么回事
”我问他。
他的胳膊交叠在胸前,望向窗外的雨幕,嘟囔着:“不知道你在说什么。
” 我很迷惑。
Charlie在做饭
他到底是个怎样的情绪
Edward还没来呢。
通常爸爸都把这类事情保留下来作为给我男朋友的“福利”,每句话、每个动作都尽可能地表示出他的不欢迎,而Edward在我爸爸演出之前就都已经知道他在想什么了。
(这句话我翻不太好:The word boyfriend had me chewing on the inside of my cheek with a familiar tension while I stirred.)随着一股熟悉的紧张感,“男朋友”这个词让我咬到了舌头。
不应该用这个词,一点儿都不该。
我需要一个更能表达出永恒的承诺的一个词,但是像天意、命运这样的词在平时说话时用又显得太矫揉造作了。
Edward想到了另一个词,那就是我的紧张感的来源—— 未婚夫。
呃~我抖了一下,不再想它。
“我错过了什么吗
我是说,你做晚饭的时候。
”我问Charlie。
我在沸水中搅拌那坨意大利面,沉沉浮浮的,“我应该说,试着做晚饭。
” Charlie耸耸肩:“没有法律说我不能在我自己家里做饭。
” “你应该知道。
”我看到他皮夹克上别的徽章,咧嘴笑道。
哈。
很好的法律。
”好像我的一瞥才让他想到他还穿着它。
他脱下夹克,挂到墙上的小钉上,他的枪套也在指定位置挂着——他好几周都觉得没必要带它去警局了。
不再有恼人的消失事件打扰这个华盛顿州福克斯小镇,多雨的树林里也不再有人看到巨大的神秘的狼…… 我安静地继续戳着那坨面条,猜测着Charlie会不会谈论什么事情在他的个人时间烦恼着他。
我的爸爸不是个多话的人,而他为了安排好和我坐在一起的晚餐所做的努力很清楚地表明:他能想到的话实在太少了。
我习惯性地瞟向钟表——在这段时间内我每隔几分钟就会看一次。
就剩不到到半小时了。
下午是一天中最艰难的时候。
自从我曾经的好朋友(也是狼人)Jacob Black狡猾地向爸爸报告了我骑摩托车的事——他背叛我,设计我,为了让我被爸爸关禁闭,这样我就不能和我的男朋友(也是吸血鬼)Edward Cullen呆在一起了——Edward就只被允许从下午七点到九点半见我,总是在我被关禁闭的家里,而且是在爸爸永恒的怒目而视的监督下。
原来的由于缺少解释的三天消失和一幕悬崖跳水而得到的小禁闭就因为摩托车事件升级成了现在的样子。
当然,在学校我还是能见到Edward的,因为我爸爸没法避免这件事。
而且,Edward几乎每夜都在我的房间度过,但是Charlie恰恰不知道。
Edward轻易就能安静地爬进我二楼的窗户,这种能力就像他能读出Charlie的心思的能力一辆有用。
即使下午是我唯一一段不和Edward在一起的时间,这也足够让我感到焦虑了,每一秒都像一年那么长。
但我仍然没有抱怨他对我的惩罚,因为一点,这是我应得的,另一点,我现在不能搬出去而伤害爸爸,因为会有一个更加长久的分离,一个永恒的分离,Charlie看不到它,但我能看到,那很近了。
爸爸坐在桌子旁,手边放着一块火腿和一张展开的带着潮气的报纸,很长时间,不同意地发出“啧啧”的声音。
“我不知道你为什么要看新闻,爸爸,它只让你不高兴。
” 他没理我,拿着报纸抱怨着:“这就是为什么每个人都想住在一个小镇子上
真荒唐
” “这次大城市又做错什么了
” “西雅图简直是在努力成为全国谋杀案最多的城市
最近两周就有五起还没侦破的入室谋杀案件。
你能想到怎么住在那种地方吗
” “爸爸,我想实际上凤凰城的入室谋杀更多,我就那么住了。
”而且在我搬到他的安全的小镇之前,从未如此临近成为一个谋杀的受害者。
事实上,我现在还是好几个计划的目标。
我摇动着勺子,水晃起来。
“嗯,你没办法报答我。
”Charlie说。
我放弃了把面条恢复成原状(I gave up on saving dinner and settled for serving it),用切牛排的小刀给Charlie和我各自切下了一份意大利面,他有些局促不安地看着我。
Charlie帮忙倒上了酱汁,然后就大吃起来。
我狠狠地跺着脚走到桌旁,不太有食欲地吃了起来。
我们的晚餐很安静,Charlie还在看新闻,所以等他开口的功夫,我接着早餐看到的部分继续读那本读了好多遍Wuthering Heights的书,努力让自己沉浸在书中世纪交替的英格兰帝国。
我刚看到Heathcliff回归的部分,Charlie就清了清嗓子,把报纸丢到了地板上。
“你说的对,”Charlie说,“我这样做确实有一个原因。
”他用叉子搅了搅粘乎乎的面条。
“我有事想和你说。
” 我把书放在一旁,书皮早就坏了,平平地摊在桌子上,“你可以直接命令我。
(you could have just asked)” 他点了点头,眉毛皱到了一起,“对,我下次记着。
我想少做一次饭能让你的态度软化一点。
” 我笑了,“这很有用——你的厨艺都让我软得像棉花糖了。
你想要什么,爸爸
” “嗯,是关于Jacob。
” 我觉得我的表情僵硬了,“关于他什么
”我绷紧了嘴唇问道。
“很简单,Bells。
我知道你一直挺心烦他告发你的,但那是正确的。
他是在尽责任。
” “责任。
”我尖刻地重复了一遍,转了转眼睛,“好吧,到底关于Jacob什么
” 这个不经心的问题在我脑中盘旋了一圈,纯粹是个没什么意义的问题。
关于Jacob什么
对他我还能做什么
我曾经的好朋友而现在是……什么
我的敌人
我畏缩了一下。
Charlie突然谨慎起来,“别和我生气,好吗
” “生气
” “嗯,也是关于Edward的。
” 我眯起了眼睛。
Charlie有些生硬地说:“我让他进我家了,不是吗
” “是的,”我承认,“就短短一会儿。
当然,你可能让我以后在你家外面也能呆短短一会儿。
”我继续说道——只是开玩笑,我知道我在上学这段时间一直都会被关禁闭,“我最近表现不错。
” “呃,从某个角度来说,这也是为什么我想和你谈话……”Charlie竟然弯着眼睛咧嘴笑了,在那一刻他简直年轻了二十岁
从那个微笑里我看到了一丝希望,但我缓慢地进行下去,“我不明白,爸爸,我到底是在讨论Jacob还是Edward还是我被关禁闭
” 他又笑了一下:“应该是三个都有。
” “他们有什么关系
”我谨慎地问。
“好吧,”他叹了口气,好像投降似的举起了双手,“我觉得也许因为你的好表现应该得到‘假释’。
你一个孩子,竟然都没抱怨过。
” 我的嗓门和眉毛一起抬了上去:“真的
不关禁闭了
”这是怎么回事
我还以为搬出去之前会一直被关禁闭呢,Edward也没发现Charlie的想法有什么变动。
Charlie伸出一根手指头:“有条件的。
” 我的兴奋劲儿立马消失了,叹息道:“真好。
” “Bella,这更多的是请求而不是命令,好吗
你自由了,但我希望你能够……明智地,利用这段时间。
” “什么意思
” 他又叹了口气:“我知道你很想所有的时间都和Edward在一起……” “我也和Alice在一起。
”我打断他。
Edward的妹妹没有被规定拜访时间,想来就来。
Charlie在她的巧手的摆布下十分顺从。
“确实,”他说,“但除了Cullen一家你还有,或者说曾经有别的朋友,Bella。
” 我们对着看了很久。
“你上次跟Angela Weber说话是什么时候
”他扔给我一个问题。
“星期五午饭的时候。
”我立刻回答。
Edward回来之前,我学校的朋友们分成了两派,我喜欢把它们分成“正义VS邪恶”,“我们和他们”也行。
正义的一方有Angela,她稳定的男友Ben Cheney,和Mike Newton,这三个人非常慷慨地原谅了我在Edward离开时的疯狂。
Lauren是“他们”一方邪恶的核心,并且其他所有人,包括我在福克斯的第一个朋友Jessica Stanley,看来都愿意追逐她的“反对Bella”阵营。
Edward回学校之后,这条界限更明显了。
Edward的回归让我损失了和Mike的友谊,但Angela始终忠实于我,Ben自然就追随她的步伐了。
尽管几乎所有人对CUllen一家都自然地产生反感,但Angela每天中午都会艰难地坐在Alice旁边,而几周之后,她看起来已经很自在了。
一个人只要愿意和Cullen家的人相处,就很难不被他们所吸引。
“在学校外面呢
”Charlie问道,拉回我的注意力。
“我在校外见不到任何人,爸爸。
我被关禁闭了,不记得吗
况且Angela也有男朋友,她总是和Ben在一起。
如果我真的自由了,”我很怀疑地补充道,“我们也许可以在一起。
”(还是把double翻译成“两对一起约会
”) “好吧,那么……”他犹豫了一下,“你和Jake以前那么要好,但现在——” 我再一次打断他:“你能直接说重点吗,爸爸
你的条件究竟是什么
” “我认为你不该因为你男朋友而抛掉所有其他的朋友,Bella。
”他严厉地说,“这不好,而且我觉得如果你多和他人相处,你的生活会平衡一点。
去年九月发生的事……” 我畏缩了一下。
他采取守势:“哪,如果你在Edward Cullen之外还有别的生活,可能就不会发生那样的事儿。
” “一定会那样。
”我咕哝着说。
“可能会,可能不会。
” “重点是
”我提醒他。
“利用你的自由,也去看其他的朋友。
保持平衡。
”“好吧好吧,”我妥协道,“平衡。
” “还有Jacob。
”他坚持道。
“我试试。
” “很好。
找到那个平衡,Bella。
还有,啊,你收到了几封邮件。
”Charlie说,不似多心地转移了话题,“在炉子旁边。
” 我没有动,脑袋里还在围绕着Jacob的名字一片混乱。
那很可能是垃圾邮件,我昨天刚收到妈妈寄来的包裹,并不期待还会收到什么别的东西。
Charlie起身抻了个懒腰,推开椅子。
他把他的盘子放到水池里,打开水龙头冲洗之前,他停了一下,把一个厚厚的信封扔给我,它滑过桌子,撞到我的胳膊肘,停在我面前。
“呃,谢谢。
”我咕哝着说,有些困惑他的莽撞。
然后我看到了回信地址——是阿拉斯加东南大学寄来的,“真快,我还以为我也错过了这所学校的报名时间呢。
” Charlie轻声笑出来。
我一把信封转过来便盯着他,“打开了。
” “我很好奇。
” “我很震惊,警官先生。
这违反了联邦法律。
” “哦,我只是读了一下。
” 我拿出一封信和一张叠好的课程安排表。
“恭喜你,”在我读信之前他说,“你的第一个录取通知书。
” “谢谢,爸爸。
” “我们应该探讨一下学费。
我现在有一些储蓄——” “嘿,嘿,不用。
我不会动你的退休金的,爸爸。
我有自己的大学存款。
”但刚开始没有多少,而且所剩无几(上一本中都花在修摩托车上了)。
Charlie皱了皱眉头:“有些地方化费很高的,Bells。
我想帮你。
你不用因为阿拉斯加比较便宜就决定去那儿。
” 阿拉斯加一点都不便宜。
但很远,而且朱诺(阿拉斯加首府)每年有三百二十一天都被阴云覆盖;第一点是我的选择的先决条件,第二点则是Edward的。
“我已经攒够钱了,况且那儿还有很多经济援助,也很容易贷款。
”希望我说的谎不那么容易被识破,事实上,我并没有好好地搜索过这类信息。
“那么……”Charlie说了个开头,便皱着嘴唇,把视线转开了。
“什么
” “没什么。
我只是……”他皱了皱眉头,“只是想知道……Edward是计划明年上大学吗
” “哦。
” “嗯
”三下轻快的敲门声把我从窘境中拉了出来,Charlie转了转眼睛,而我跳了起来。
“来啦
”我喊道,感觉Charlie好像在嘟囔着“滚开”。
我无视他,去让Edward进来。
我猛地打开门——期盼的感情多到荒唐——他就在那儿,我的奇迹。
时间并没让我对他那完美的面庞免疫,我确定我永远都不会习惯他任何的方面。
我注视着他苍白的容貌:坚硬富有棱角的下颌,柔软的唇线——皆因一个微笑而微微扬起,鼻梁挺直,颧骨很高,宽阔的额头如大理石般光滑,古铜色凌乱的发丝被雨打湿,颜色更深了,纠缠在一起,点染了些许的朦胧与暧昧…… 我把他的眼睛留到最后去看,因为我知道一旦望进去,我就会失掉所有的想法。
他的眼睛大大的,长睫下温柔的眼眸中流淌着金色。
这种感觉很奇特——我浑身的骨头好像都酥软了;还有些眩晕,但那是因为,又一次,我忘记了呼吸。
那是张世界上所有的男模特都愿意以自己的灵魂来交换的面容,当然,那可能也恰恰是它的代价——一个灵魂。
不,我不会相信的,甚至因想到这儿而有种负罪感,同时又很高兴——我总是很高兴这一点——我是世界上唯一一个Edward看不透的人。
我拉起他的手,当他冰冷的手指包裹住我的手时,我轻声叹了口气。
他的碰触带来一种奇怪的释怀感——就好象我深陷于水深火热之中,而那痛苦在此时瞬间就消失殆尽。
“嘿。
”微微笑一下,结束我这个虎头蛇尾的欢迎。
他抬起我们十指相扣的手,手背轻轻抚摸我的脸颊:“下午过得怎么样
” “慢死了。
” “我也是。
” 他又把手拉到他面前,闭上眼睛,鼻尖滑过我手腕的肌肤,脸上浮现出一个温柔的微笑。
抗拒品尝美酒的同时享受它的香气,他曾如是说。
我知道对他来说,我的血液比任何人的都要香甜,真的就像嗜酒如命的人面前的美酒之于清水一样,而我的血液的香气让他十分痛苦地抵御内心中燃烧的饥渴。
但他在第一次产生这种感觉之后就没再回避过,我只能模糊地想像他维持这个简单的姿势所做出的巨大的努力。
这让我感到伤心,还好,我不会让他痛苦太久了。
然后我听到Charlie狠狠地跺着脚走过来,以表达他对我们的客人习惯性的不欢迎。
Edward睁开眼睛,放下手,但我们仍是十指相扣。
“晚上好,Charlie。
”Edward的表现总是毫无瑕疵,他礼貌地打了招呼,尽管Charlie根本不配得到这个招呼。
Charlie哼了一声,站在那儿,双臂交叠在胸前。
他最近把父母监管实行的特别彻底。
“我带来了另一组申请表。
”Edward说着,举起一个塞得满满的马尼拉信封,一卷邮票像戒指似的套在他的小指头上。
我叹了口气。
现在还有哪些学校他没逼我去申请
他又怎么找到的这些学校
都已经这么晚了啊。
他向我微笑,好像已经读到了我的想法——他们一定很明显地展现在我的脸上,“还有很多学校没超过报名日期呢,而且有些学校愿意给你破例。
” 我能想到学校作出破例的原因——金钱。
Edward看到我的表情笑了出来。
“可以吗
”他问道,把我拽到了厨房的餐桌旁。
Charlie气呼呼地跟在后面,但他没法抱怨今天晚上我们做的事,他每天都缠着我让我决定选择什么学校。
我很快把桌子清理出来,Edward则整理出很吓人的一厚叠表格。
我把呼啸山庄放到柜台上,Edward抬了抬一边的眉毛。
我知道他在想什么,但在Edward评论之前,Charlie插了进来。
“说到大学申请,Edward,”Charlie说,语气有些闷闷不乐——他一直避免直接和Edward说话,一旦他不得不和他说,这就加强了他的怒气,“Bella和我刚刚正讨论明年的计划,你决定要去什么学校了吗
” Edward向Charlie扬起微笑,友善地说:“还没。
我已经收到了一些录取通知书,但还在权衡我的选择。
” “你都被哪儿录取了
”Charlie看起来很有压力。
“雪城大学……哈佛……达特茅斯……然后我今天刚刚收到了阿拉斯加东南大学的。
”Edward微微侧过脸来向我眨眨眼。
我憋住笑。
哈佛
达特茅斯
”Charlie喃喃地说,掩饰不住他的敬畏,“呃,那很……那很好。
是的,但是阿拉斯加大学……你不会考虑它吧,你都能去常青藤联盟了。
我是说,你父亲一定想让你去……” “Carlisle不论我选什么都会支持我的。
”Edward平静地告诉他。
“嗯~。
” “猜猜怎么了,Edward
”我高声问道,陪Edward玩下去。
“怎么了
” 我指向柜台上的厚信封,“我刚收到了阿拉斯加大学的录取通知
” “恭喜你
”他笑道,“真巧
” Charlie的眼睛眯了起来,来回看我们两个,“很好,”过了一会儿,他嘟囔着说,“我去看比赛了,Bella。
九点半。
” 他离开时总是这么命令。
“呃,爸爸
记得我们刚刚关于我的自由的讨论吗
” 他叹了口气,“好吧,好吧,十点半。
你在上学的时候还是有宵禁。
” “Bella不被关禁闭了
”Edward问。
尽管我知道他一点儿都不惊讶,也无法察觉他那突然兴奋的嗓音中有什么假装的地方。
“有条件的,”Charlie从牙缝里纠正他,“和你有什么关系
” 我想爸爸皱了皱眉头,但他没看到。
“就是很高兴知道,”Edward说,“Alice正在找一个逛街的同伴,我确定Bella想去逛逛城市了。
”他向我微笑。
但Charlie突然咆哮道:“不行
”脸都红得发紫。
“爸
有什么问题
” 他努力松开咬紧的牙关,“我现在不想让你去西雅图。
” “哈
” “我给你讲了报纸上的事儿——西雅图有一伙人在举行杀人宴会
我想让你避开,好吗
” 我翻了翻眼睛:“爸爸,我被雷打中的机会更大,要是和我有一天在西雅图被——” “不,那很好,Charlie,”Edward打断了我,“我不是说西雅图。
实际上我正想让她们去波特兰。
我也不会让Bella去西雅图的,当然不会。
” 我难以置信地看着他,但他手中正拿着Charlie的报纸,专心地读头版。
他一定是在努力平息我爸爸的怒气。
当我和Alice或者Edward呆在一起时,即使是最难以招架的人出现,我会有危险的想法都是那么的荒谬。
这很有效,Charlie多看了Edward一下,耸耸肩,“很好。
”他稍微有些匆忙地踱着方步去了客厅——也许他不想错过赛前评论(tip-off)。
我等到电视打开,这样Charlie就听不到我说话了。
“怎么——”我开始发问。
“等等。
”Edward眼睛都没抬地说道,他仍看着那页报纸,手却向我推过来一张申请表,“我想你可以重复利用你的作文了,相同的题目。
” Charlie肯定还在偷听。
我叹了口气,开始填那些一成不变的信息:姓名,地址,社会号码……过了好几分钟,我瞟了Edward一眼,他正忧虑地望向窗外。
我把头低下,重新把注意力放在填表上,这才头一次注意到学校的名字。
我“哼”了一声,把表格推到一边。
“Bella
” “认真点,Edward。
达特茅斯
” Edward将被我抛开的表格很轻柔地放回到我面前:“我想你会喜欢新罕布什尔的。
”他说,“我的课都安排在晚上了,而且森林的地理位置对于热切的登山者来说很优越,还有大量的野生动物。
”他狡黠地摆出一个我无法抗拒的笑容。
深呼吸。
“我可以让你还我钱,如果能让你高兴的话,”他许诺道,“要是你愿意,我也可以收利息。
” “好像我不进行数额巨大的贿赂就能被录取似的。
又或者那算是贷款的一部分
还是图书馆多出了一个新的Cullen厅
啊,我们怎么又争论这件事了
” “把申请表填好行吗,Bella
申请对你没坏处。
” 我绷紧了下颌:“我告诉你,我不会填的。
”我伸手去抓那几张纸,准备团成一个合适的形状,然后一个高球投进垃圾箱,但它们消失了。
我盯着空无一物的桌子看了一会,然后转向Edward。
我没看到他动,但申请表很可能已经藏在他的夹克衫里了。
“你在做什么
” “我签上你的名字要比你自己签强。
你已经写好作文了。
” “你走的是旁门左道,你明白的。
”我悄声说,以防Charlie还没完全陷入到他的比赛中去,“我真的不需要再申请别的地方了,我已经被阿拉斯加录取了,而且差不多能付清第一年的学费,这是最大的原因。
没必要再继续扔钱了,不管是谁的。
” 他的表情紧了紧,有点受伤:“Bella——” “别说了,我同意,因为Charlie的缘故,我得做做样子。
但我们都知道等到明年秋天我就不能去上学了,不能呆在任何有人的地方。
” 我对一个新吸血鬼最开始那几年的了解很少,Edward从来都没向我讲过细节——这不是他喜欢的话题——但我知道那不好过。
很显然,自制是个后天才能形成的技能。
除了合适的学校,任何事情都在问题讨论之外了。
“时间还没定呢,”Edward轻声提醒我,“你可能会享受一年或两年的大学时光,有很多人类的事你还没经历过。
”“那些以后经历也行。
”“以后就不是人类的经历了。
你没有第.....抱歉了楼主打不下了~你可以在开心网的暮光之城的群中下载到全部的中文翻译~望采纳~打这么多不容易啊~有事hi我~
Blessed Assurance 怎样翻译
有福的确据 「这是我见证,是我诗歌,」(This is my story, this is my song)是『有福的确据』(Blessed Assurance)这首圣歌的副歌,是芬妮‧(Fanny Jane Crosby)生命见证的代表作,因为生命与诗歌是不能被切割的。
1820 年3月24日,芬尼生於纽约普兰镇的一个穷苦家庭中。
出生6个月,因感冒引起眼炎,再被庸医敷用错了药后,双目变为全瞎。
她的父母虽然出身卑微,却都是敬虔的基督徒,全家热切爱主。
在她还不到一岁的时候,父亲就去世了,她母亲因事情太忙,所以请祖母来家照顾这盲眼的女孩。
芬尼从小就喜欢坐在祖母的膝上,听她讲圣经故事。
她的祖母是一位非常爱主的姊妹,并且也相当的认识主。
虽然知道孙女永远不能用肉眼来欣赏大自然的美丽,但是她却看出在这个小女孩的裏面,有一个何等聪明的心灵
当她祖母抱她在膝盖上时,不只把四围神创造的美丽,讲给她听,更把神的大爱,主的救赎和圣经的奇妙,灌输在她的心裏。
她因为眼瞎的缘故,不能进普通学校读书,在远处的盲人学校,收费都很贵,绝非她这个穷苦的家庭所能负担的。
但是芬尼从小知道信靠救主,在祷告中向主说明她心中的愿望。
她相信神能作人看为不可能的事。
虽然经过很长的时间,她的祷告好像没有蒙主应允,但她一直向神祈求,一点不灰心。
有一天,一个陌生人从波士顿到这裏来考察,看见芬尼所写的诗,觉得非常的惊讶,所以就帮助她,进入一所盲人学校读书。
芬尼15岁入学於纽约州立盲人学校,在学期间得过6次诗作佳奖。
毕业后留校任教11年,教授英语文法、修辞学与历史。
38岁时嫁给同是盲人的优秀老师阿斯泰,他们45年的婚姻生活非常美满。
分析芬尼所以有如此丰富又精美的创作,有几个重要的原因 : 第一、她曾有清楚得救的经历:她30岁某晚在纽约百老汇会幕堂参加聚会,听到‧瓦兹(Isaac Watts)所写诗歌『痛哉,我主身流宝血』(Alas, and Did My Savior Bleed)受感而到台前,接受成为她生命的救主;并於1851加入成为纽约圣约翰的会员。
从其诗作多处提到的救恩而知。
第二、她深信她作诗的恩赐天分是神所赐:她回想母亲带她到纽约求医诊治,医师宣判无望,回途乘小船,她求告神:「神阿,像我这样一个瞎子,不会作甚麼事,只要你赐我一点事,我愿全心全意去作……」以后她有无穷灵感,一篇接连一篇的诗作产生,一生的创作圣诗竟达八千多首,她回想起少女时的祷告,虽然那时神并没有具体说要给她甚麼恩赐,所以她愿将荣耀归给神。
第三、她是一位殷勤努力学习的人:她的母亲与祖母花很多时间跟她描述周边事物,花果草木、飞鸟水族、太阳、月亮、星星……尤其阅读各种书籍给她听,其中她最喜爱的是『圣经』的话,她会背诵、诗篇、箴言、路得、雅歌、四福音书、保罗书信……所以她所写的每一首诗歌,可以说是以圣经经文编串起来。
第四、她对主耶稣的全然的委身:44岁以前,她还写一些世俗作品,但从1864年2月2日遇见圣乐写作家兼出版家的白百里之后,她的生命起了很大的改变。
白百里对芬妮说:「多少年来,我一直渴想你能为我撰写一些圣诗」,她毅然决定,从今之后,单为主写作。
芬妮的诗多数是受 神的感动而得到信息,这首『有福的确据』(Blessed Assurance)创作的由来是这样。
1873年的某日,她的好友腓比突来造访,一进门即说:「芬妮,你听看看,我新作的一曲」,於是在钢琴弹起来,问道:「怎麼样,这曲调到底在说甚麼
」芬妮点点头:「不就是在说『有福的确据』麼
」赶快进入她书房,很快就写好。
不久被载於 Ira D. Sankey 所编(Gospel Hymns and Sacred Solos)里面的第五百首。
期间,许多青年被送往前线。
常在月台送别兵士时,大家最喜爱唱的两首圣歌,就是『再相会,愿神与你同在』(God Be With You, Till We Meet Again)与这首『有福的确据』(Blessed Assurance)。
里,前者是编在第494首,后者是第500首。
当他们唱完『再相会』,必有人高喊:「加6、加6」,是甚麼意思
就是494再加6,等於500,唱完『再相会,愿神与你同在』之后,还要唱『有福的确据』,大声用力的唱副歌「这是我 见证;是我诗歌」(This is my story;this is my song),兵士们在火车里,一直高歌这首诗歌。
这首「有福的确据」是八十年来教会所接纳常用的诗歌,至今仍有许多人爱唱,至今著名的布道家葛理翰博士便非常喜爱。
这首诗歌为何如此引人入胜
乃因为这是一首得胜的凯旋之歌,他心里有确实的把握,知道耶稣站在身边,这种无比的福气,使他在痛苦的环境中仍旧「满心欢喜」。
喜乐从他心中满溢,使他不能不将这信息向人传讲或演唱,昼夜不停的唱诗赞美那位属他的主。
真是希奇,盲眼反成为芬尼一生中化装的祝福。
正如她晚年的回忆,「因我自年少至今,就相信慈爱的主,曾藉著他无限的慈爱,与奇妙的安排,使我目盲而分别为圣。
直至如今,还能有机会作他所交付给我的工作。
她的自传中曾记述了一段:当那位医生因用错了药使她失明后,一直觉得很抱歉,但芬尼说,若是她能再遇见他,要对他说:「谢谢你,谢谢你使我目盲。
」 1902年她的先生阿斯泰81岁时离世,芬妮则於1915年95岁时离世。
她的姊妹为她立墓碑,刻上14章第8节的经文「她所作的是尽她所能的」(She has done what she could),这句话乃是主称赞伯大尼马利亚的话。
主为芬尼拣选了最上好的道路,她为此感谢神,不但不觉得苦恼,从她的诗歌中确实可以证明她是地上最喜乐的人,并且从她心坎流露出来的诗章,也把我们都带到最喜乐的神那里!1. Blessed assurance, Jesus is mine!O what a foretaste of glory divine!Heir of salvation, purchase of God,Born of his Spirit, washed in his blood. 有福的确据,基督属我,豫尝神荣耀,何等快活
蒙宝血赎回,领受恩赐;由圣灵重生,作神后嗣。
〈副歌〉 This is my story, this is my song,Praising my Savior all the day long;This is my story, this is my song,Praising my Savior all the day long. 这是我见证,是我诗歌, 赞美我救主,口唱心和
这是我见证,是我诗歌, 赞美我救主,终日欢乐
2. Perfect submission, perfect delight, Visions of rapture now burst on my sight; Angels descending bring from aboveEchoes of mercy, whispers of love. 完全的顺服,完全甘甜,被提的景象,显在眼前; 似乎有声音,从天而来,细说主怜悯,柔述主爱。
3. Perfect submission, all is at rest;I in my Savior am happy and blest, Watching and waiting, looking above, Filled with his goodness, lost in his love. 完全的顺服,完全安息,与主时交通,何等福气; 儆醒且等候,仰望主来,充满主甘甜,浸透主爱。



