楚庄王绝缨的翻译
楚庄王绝樱会貂蝉使连环计，董卓欲杀义子吕布之时，谋士李儒以楚庄王绝樱会之典故劝解：“楚庄王大喜，设“太平宴”犒赏三军。
席间，庄王与众将推杯换盏，好不痛快，他还请出宠妃许姬为众将把盏劝酒，以示犒赏。
那许姬美艳异常，更为众将平添了十分酒兴。
这顿酒由午时直喝至掌灯，君臣兴致未减。
忽然，一阵狂风骤起，大厅内外灯火尽灭。
黑暗中，不知是谁捋了许姬一把。
许姬大怒——臣戏君妃乃不赦之罪
她一把扯下此人盔樱，快步来到庄王面前，请庄王速点灯捉拿此人。
庄王闻言，当即传喻：“不许点灯
今日君臣同乐，做一游戏，众将都将盔樱折去，再点灯痛饮。
”庄王下旨，无人敢违，席间众将折去盔樱，庄王这才命人点亮灯烛。
如此“太平宴”便改作了“绝樱会”。
到后来庄王伐晋大败，被困阵中，堪勘丧命。
一将唐狡舍死忘生，闯重围救出庄王。
庄王脱险，要重赏唐狡。
唐狡跪倒不受，言道：“当年‘绝樱会’，乃是我酒后失德，捋大王爱姬一把。
蒙大王活命之恩，方有今日微臣救主
”庄王叹曰：“当日孤念众将酒醉，偶有失态之事，不足为怪，方令折去盔樱。
不想昔日种因，今日得报，一念之仁，反救自家性命，看来，孤真乃一‘幸运’人也
’”
楚庄王绝缨中的大臣到底叫什么名字?
楚庄王赐群臣酒暮酒酣，灯烛乃有人引美衣者，美人援绝其冠缨，告王曰：「烛灭，有引妾衣者，妾援得其冠缨持之，趣火来上，视绝缨者。
」王曰：「赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎
」乃命左右曰：「今日与寡人饮，不绝冠缨者不懽。
」群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽懽而罢。
居三年，晋与楚战，有一臣常在前，五合五奋，首却敌，卒得胜之，庄王怪而问曰：「寡人德薄，又未尝异子，子何故出死不疑如是
」对曰：「臣当死，往者醉失礼，王隐忍不加诛也；臣终不敢以荫蔽之德而不显报王也，常愿肝脑涂地，用颈血湔敌久矣，臣乃夜绝缨者。
」遂败晋军，楚得以强，此有阴德者必有阳报也。
《说苑》 春秋五霸之一的楚庄王有次宴请群臣，直喝到天都黑了，就点上蜡烛接着喝，这时蜡烛突然灭了，这时候楚庄王的一个宠妃正在大臣席上敬酒，有个大臣喝高了，就趁黑灯瞎火的当口调戏这位美人，这样美人一伸手把这个人的帽缨扯下来了。
美人摸黑跑到楚庄王那儿对他说：“刚才蜡烛灭后，有人调戏我，我把他的帽缨弄下来了，你赶紧命人点灯，一看就知道是谁了。
”楚庄王说：“是我让他们喝酒的，醉后失礼是人之常情，怎么能因此侮辱大臣呢
”马上命令群臣说：“大家都把帽缨扯下来，一醉方休。
”大臣们都把帽缨扯掉，然后点灯接着喝酒，尽欢而散。
三年以后，晋国与楚国交战，有一位大臣奋勇争先，五场战斗都冲杀在最前面，首先杀败了晋军。
楚庄王感到奇怪就问这位大臣说：“我的德行不够高，从来没有重视过你，你这次为什么奋不顾死呢
”这位大臣说：“我罪当死，上次宴会上调戏美人的就是我，大王您宽宏大量不治我的罪，我因此一定要为您肝脑涂地，冲锋陷阵。
”有记载说这位大臣叫唐狡。
有记载说这位大臣叫唐狡
楚庄王绝缨宴是什么故事?
故事的详情为：楚庄王有一次宴请群臣，命令自己宠爱的美人来倒酒劝酒，正当大家都喝得酣畅淋漓之时，忽然蜡烛熄灭了，宴席中有一个臣子趁机拉扯了这位美人的衣服，这位美人也随手撕掉了他的帽带，于是她便将此事告诉了楚庄王，催他快点点蜡烛抓这个臣子。
楚庄王思之再三，告诉群臣都把自己的帽带扯断，不扯断不能够尽兴。
群臣扯断帽带后才点燃蜡烛。
于是这场宴席尽欢而散。
后来在一次围攻郑国的战役中，有一人冲锋陷阵，五次交兵五次立功，因而大获全胜，楚庄王得知后问他的姓名，他说他就是那天被美人扯断帽带的人。
此事表现了楚庄王的大度，突出了这位臣子的知恩图报。
