欧阳修‘‘三上’’作文翻译
原文 钱思公①虽生长富贵，而少所嗜好。
在西洛②时尝③语④僚属⑤，言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说⑥，上厕则阅小辞⑦。
盖未尝顷刻释卷也。
谢希深亦言：宋公垂同在史院，每走厕必挟书以往，讽诵之声琅然⑧，闻于远近，亦笃学⑨如此。
余因谓希深曰：余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。
盖惟此尤可以属思⑩尔。
注释（1）钱思公：钱惟演，北宋“西昆体”代表作家之一，吴越王钱俶的儿子，从其父归宋，宋景祐中以枢密副使任西京留守。
下文提及的谢希深(谢绛)、宋公垂(宋绶)也以文学知名一时。
（2）西洛：北京洛阳。
（3）尝：曾经。
（4）语：告诉。
（5）僚属：官府的辅助官。
当时，欧阳修、谢绛等都是钱惟演的僚属。
（6）小说：指先秦百家著作以及后来的各种杂记。
（7）小辞：指短小的诗词。
（8）琅然：声音清脆。
（9）笃学：十分好学。
（10）宋公垂：即宋绶，家富藏书，以读书敏慧强记著名。
（12）经史：经书和史书。
（13）谢希深：即谢绛，欧阳修的朋友。
（14）因：于是。
（15）释：放下。
（16）虽生长富贵。
虽：虽然 （17）闻：（能）听见译文 钱思公虽然出身在富贵之家，但是没有什么不良爱好。
在西京洛阳曾经告诉官员的家属，说这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经史，躺在床上就读各种杂记的书籍，上厕所的时候就读短小的诗歌、小令。
大概从来没有半刻放下书的时候。
谢希深也说： 同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着书，诵读的声音清脆，远近都能听到，也是如此的好学。
我于是告诉希深，说：“我平生所作的文章，多是在“三上”，就是马背上、枕头上、厕座上。
这是因为只有这些地方才可以属于有思想的吧。
”感悟 作者介绍了钱惟演，宋绶两人的读书故事，又补充了自己“三上”的写作经历，目的是告诉我们：成功来自勤奋，做事要集中精力，方可有所成就。
《归田录》卷二的原文及翻译
归田录卷二，原文：钱思公虽生长富贵，而少所嗜好。
在西洛时尝语僚属，言平生惟好读书，坐则读经史，卧则读小说，上厕则阅小辞，盖未尝顷刻释卷也。
谢希深亦言：“宋公垂同在史院，每走厕，必挟书以往，讽诵之声，琅然闻于远近，其笃学如此。
”余因谓希深曰：“余平生所作文章，多在三上，乃马上、枕上、厕上也。
盖惟此尤可以属思尔。
”译文：钱思公虽然出身富贵之家，但是没什么嗜好。
在西京洛阳曾经告诉僚属，说这一生只喜欢读书，坐着的时候就读经史，躺在床上就读各种杂记，上厕所的时候就读词典、小令。
大概从来没有半刻离开书的时候。
谢希深也说：“ 同在史院的宋公垂，每当去厕所都夹着书，诵读的声音清脆，远近都能听到，也是如此的好学。
”我于是告诉希深，说：“我平生所作的文章，多在三上，就是马上、枕上、厕上。
大概只有此等之处可以构思吧。
”《归田录》是欧阳修在京为官时期，所见、所闻、所历、所感信笔记下来的笔记。
所谓笔记,执笔记录叙述而言。
《释名》曰：“笔，述也，述事而书之也。
”笔记一般偏重于实录而缺乏文采。
《文心雕龙.总述》篇说：“今之常言，有文有笔，以为无韵者笔也，有韵者文也。
”所言无韵之笔即包括“笔记”。
《归田录》成书于作者晚年，虽为笔记，然艺术价值颇高。
其风格上最大的特点就是“平”。
因为是录”，就有很强的客观性，虽有爱憎褒贬，也都在娓娓叙述和白描之中。
读之,似拉家常，似听解说，似中秋赏月，似月下信步，不紧不慢，那样平静，那样舒展，然而，每条记录的主旨就在“平”中凸现，人物形象在“平”中站立,可谓平中有奇。
《归田录》刻画人物或粗笔勾勒，或精雕细琢，或附之人物语言和行动，其笔法都是那么平淡，那么自然，而人物形象栩栩如生。
欧阳修“三上”含义是啥
作者说“独往湖心亭看雪”，结合整篇文章，一个“独”字表现了作者一开始孤独寂寞的心境和淡淡的愁绪。
突出了作者遗世独立、卓然不群的高雅情趣。
同时也表达作者痴于山水，痴于世俗之外的闲情雅致。
以看雪的愉悦化解心中淡淡的愁绪。
朋友，玩游戏么，来91wan神魔遮天吧，37区，来泰山熊猫帮会谢谢采纳啊
