泸沽湖英文导游词
The Yunnan Lijiang lu buys the lake Fellow friends, I will bring the city today which you will leave makesnoise, will fill the natural breath and the touch of humanity placeto, there will be in the people mind ideal Holy Land, will have beento there old people to say that will be the place which will let theperson be attached to; The young people said that is lets the personfill the expectation to the happy life the place; I said that is letsthe person savor the life place... ... There is the lu buys the lake------ humanity finally together matriarchal society the big homeland. The lu buys the lake to be located the Yunnan Province rather 蒗county and the Sichuan 盐源 county border place, the areaapproximately more than 50 square kilometers, buys the lakeside in thelu to live an ancient nationality ----- to touch the shuttle person,strict says, touches the shuttle person is not independent people, itmust belong to the Naxi nationality the collateral series, but theremote living conditions causes them all gradually forms at theeconomic life and the cultural life certain is different with Naxinationality's characteristic, thus, the people then are familiar withcalled they for touch the shuttle person, took an independentnationality regards. In the economic life, they set out early andreturn late, male and female joint labor, self-sufficient; In thecultural life, they reach the belief besides the oneself thisnationality's primitive religion which Pakistan teaches, but alsounceasingly accepts external cultural the baptism, Lamaism accepts isan obvious example. In addition, lets the person pay attention istheir marital ----- Arab League Xia Zouhun the system, I thought todayeach lu buys travel of the lake goal also is wants to open thedaughter country in a veil of mystery? Arab League Xia Zouhun namely male does not marry, female does notmarry the marriage. Also after was the marriage still respectivehousing mother family, evening the groom's family went to the bride'sside family to pass the night, early morning then got the oneselfmother home, the fresh children all fostered by the bride's side, thepopular name walked the marriage, but this was not the child's play-like marriage, first had take the bilateral sentiment as thefoundation, walked before the wedding, the groom's family also had tohold the matchmaker to bring the present to go to the bride's sidefamily to act as a matchmaker, wins the bride's side family oldgrandmother's approval, only then walked the marriage. This kind of marital and the modern metropolis marriage is different,it not the limit which relates the money and each kind of society, solong as falls in love may unify, this is one kind lets the youngpeople freely release for flight the emotion marriage. Ancient talks about this kind to walk the marriage custom, I thoughteverybody possibly can with me equally worry the modern civilizationcan assimilate them, indeed, here tourism has developed, the externalcultural involvement has caused to touch the shuttle person's life tohave the change, is marrying the vulgar aspect, here appeared themonogamy the system family; In the spiritual culture life aspect,they except this nationality's dance, hit jump and so on outside sometraditional entertainment ways, also likes the Hong Kong and Taiwanpopular dance music, when you from touch the shuttle person precedespasses through, also may hear to sentimentally to touch the shuttleyoung girl in humph the meteor shower, the star language must hope andso on some popular songs, everybody is not thought they have beenreally assimilated by the external civilization? Actually, everybodymistakenly, they only were lay aside with the external civilized outercovering own, we all were the outsider, some things were forever areunable with ours eye to completely understand, but, asked everybody tobelieve, touched the shuttle person to be able to use the moderncivilization to protect own, talked about here, everybody isimpatiently wants to have a look that mystical place? That asks you tolook to front! Is the lu buys the lake in yours front that piece of blue color lake,possibly in you looked like there only is at the same place thereservoir the size place, but lives in here 20,000 people touches theshuttle person is depends on here water multiplication to live,everybody looked, buys the lakeside in the lu to have a village, therethen is touches the shuttle person the family ---- to fall in thewater the village, because the lu buys the lake a word to touch theshuttle language to be pleasing is falls in the water thereforeacquires fame. Has a mountain in everybody front, the mountain shape resembles to liedown in the lake gentle females, this mountains and rivers standard姆 goddess mountain, the native regards as the deity, also has abeautiful fable about this mountain. Fable here once had a Position Warm supple beautiful girl Sichuan's standard姆, she industrious was competent, very many young young fellows allevening came, the space male god has also had a liking for her,thereupon a chaotic gale has curled her walks, in the village peopleall saw, then loudly yelled, the male god frightened badly, let slip姆 throws down the standard, the standard 姆 has died, her bodyturned into a mountain forever to lie down in here, her soul turnedinto the goddess, blessed for generations is touching the shuttleperson, every year lunar calendar on July 15, The locality touched theshuttle artificial expression can come here to her gratitude and therespect sentiment of to worship, in this day, the goddess could arriveon the mountain, she could bless in the married female to live theexpensive child, unmarried Year Blue Person soon found own loved one, oldmother forever health... ... The lu bought the lake the people all in to tell this story forgenerations, because they believed this was real, looks here blue day,the blue water, let the person in such not be unclear is the space orin the world Peru boundary, everybody also had the same feeling? Now asks each position to bring own this time feeling, goes to in thetaste reality with me the lu to buy the lake together! You lookedthat, now already is the evening, last the wisp sunlight has boughtthe lu the lake and standard 姆 goddess gorge very red. Saw all thesedid not know everybody this time has what feelings? Is not also andthe very many young people equally sigh with emotion time short, thelife is valuable? Rebuds sentiment graciousness and the desire, rehadto the happy life expectation? Is also and the old old person equallyfeels melancholy, feels to the past events incomparable attachment?Because once had how many faintly recognizable dream also was thiskind of color... ... ... . In the reality lu buys the lake is lets the person savor the lifeplace, lives in here touches the shuttle person is philosophy of lifeteacher, if you want truly to understand here, enters here, then askseverybody to enter together along with me touches the shuttle personthe family.
泸沽湖导游词德语版
各位朋友，今天我将带您离开喧嚣的城市，到一个充满自然气息与人情味的地方，那里是人们心目中的理想圣地，到过那里的老人们说那是一个让人眷恋的地方；年轻人说那是一个让人对美好生活充满憧憬的地方；我说那是一个让人品味人生的地方……. 那里就是泸沽湖------人类最后一块母系社会的大家园。
泸沽湖位于云南省宁蒗县与四川省盐源县交界的地方，面积约50多平方公里，在泸沽湖畔居住着一个古老的民族-----摩梭人，严格来讲，摩梭人不是一个独立的民族，它应当属于纳西族的支系，可是偏僻的生活环境使他们在经济生活和文化生活都逐渐形成某些不同于纳西族的特点，因而，人们便习惯地称他们为摩梭人，作为一个单独的民族来看待。
在经济生活上，他们早出晚归，男女共同劳动，自给自足；在文化生活上，他们除了自己本民族的原始宗教达巴教的信仰之外，还不断接受外来文化的洗礼，喇嘛教的接受就是一个明显的例子。
除此之外，更让人注意的是他们的婚姻-----阿夏走婚制，我想今天各位泸沽湖之旅的目的也是想揭开“女儿国”神秘的面纱吧
阿夏走婚即“男不娶、女不嫁”的婚姻。
也就是婚后仍各自居住母亲家，晚上男方去女方家过夜，早上便回到自己母亲家，所生子女一律由女方抚养，俗称“走婚”，但这绝不是儿戏式的婚姻，首先要以双方的感情为基础，走婚前，男方还要托媒人带礼品去女方家说亲，征得女方家老祖母的同意，方可走婚。
这种婚姻与现代都市婚姻不同，它不受金钱及各种社会关系的限制，只要相爱就 可以结合，这是一种让年轻人自由放飞情感的婚姻。
讲到这种古老的走婚习俗，我想大家可能会和我一样担心现代文明会把他们同化，的确，这里的旅游业发展了，外来文化的介入已使摩梭人的生活发生了变化，在婚俗方面，这里已出现了“一夫一妻”制的家庭；在精神文化生活方面，他们除了本民族的歌舞，打跳等一些传统的娱乐方式外，也喜欢港台流行舞曲，当您从摩梭人居前经过时，也可以听到多愁善感的摩梭少女在哼着流星雨，星语必愿等一些流行歌曲，大家是不是以为他们真的已被外来文明同化了
其实，大家错了，他们只是用外来文明的外壳将自己藏起来，我们都是局外人，有些东西用我们的眼睛是永远无法看透的，不过，请大家相信，摩梭人会用现代文明来保护自己的，讲到这里，大家是不是迫不及待地想看看那个神秘的地方呢
那就请您向前看
在您的前方那片蓝色的湖泊就是泸梁
泸沽湖英语简介
大家好
欢迎各位来到号称“世界遗产”的丽江古城。
游客们，现在我们来到丽江古城。
也许游客们会问我，城门在什么地方。
其实，丽江古城是没有城门的，这是因为纳西族的头领(在丽江古城里面住着的人大部分都是纳西族的，所以头领的本人也是纳西族的。
)姓“木”，如果加上城门和城墙的意思就是“困”字了，所以就是因为这个原因才没有建筑城门和城墙。
游客们，我们现在来到了丽江古城中最有名的街道：四方街。
这条四方街如蛛网般交错的，东南西北各有一条出路，这样说明这条四方街很繁华。
地面是由五彩石铺成的，所以非常坚固，如果你用脚踏上去，就会发出非常清脆的声音。
四方街上的客栈(酒店)都是没有相同的，如果你在客栈(酒店)上转几圈，你绝对会知道这些客栈的不同之处。
游客们，丽江古城还有一个特别习俗，那就是放河灯。
放河灯是一种古老的习俗，据说每天晚上黑龙潭的龙王会顺着河水巡游古城，放一盏河灯不仅能保护古城的平安，更能使自己和家人得到龙王的保护，而在今后日子里吉祥如意、心想事成。
听了这一个传说赶快放一盏河灯许一个心愿吧。
游客们，丽江古城到处有美丽的景色，说也说不尽，希望你们会喜欢这些景色。
欢迎下次再来。
......导游词
原文翻译成中文就是着样：Folk custom village survey The Chinese folk custom culture village in 1990 beganconstruction to construct, on 1991 October 1 officially completedstarts doing business, is located the Shenzhen scenery beautifulShenzhen bay bank, adjoined the renowned at home and abroad exquisitesilk China miniature scene, north continually the Shenzhen bay bighotel, was Chinese first gathers together the Chinese 56nationalities' folk art, the folk custom character and style, thecommon people residence constructs for a garden large-scale culturaltour area, also was in the world contains the national most folkcustoms village, 占地 22. 20,000 square meters. In the folk customvillage constructs has 21 national 24 stockaded villages, theconstruction proportion is 1: 1, has Buyi national minority the stonestronghold, touches the shuttle person's wood 楞 room, the Miaonationality stockaded village, the Dong minority wind and rain bridgeand the drumtower, Pai nationality's three work places one 照壁, Yinationality's earth palm room, the Dai national minority bamboo house,Mongolian nationality's yurt, the Tibetan nationality watchtower, butalso has the Han Nationality the Beijing central courtyard, the NorthShaanxi cave dwelling, the Huizhou street and so on.着是问题补充的翻译：Question supplement that, Touches the shuttle race - daughtercountry's the story: The beautiful lu buys the lake is a remote dream,lets us seek already the matriarchal clan tribe's remote memory to thedream in which dissipates. Dong minority - on knife ladder: The God 附体 sorcerer is jumpingthe mystical 傩神 dance, barefoot mounts end of the knife ladder,牛角 the number face upwards the long and loud cry, makes inquiriesinto the vault of heaven. Dai national minority - village character and style: Under the bamboohouse the bottle gourd silk leisurely blows the sound, looks like thefoot drum and 孔雀舞 takes to you 傣家 person's propitiousblessing. Fellow tourists, in the folk custom village, have imitate south theYunnan road the hoodoo man-made hoodoo, the modelling area reach 2.50,000 square meters, sufficiently compare favorably with south theYunnan road the hoodoo; Has reaches 2 with it necessary each minutecurrent capacity. 10,000 cubic meter, the dropping variance reaches 15meters man-made waterfalls, with overpowering momentum magnificentsight; Has imitates the Guizhou 织金 hole style construction thearea to reach 1. 20,000 square meters, including 120 many kinds ofmodelling man-power big limestone caves, are mystical, the novelfeeling for the person. This was mentioned a moment ago is known asthe world in a big way four big man-made landscapes other threeanswers. Except for this, in the folk custom village also has the length toamount to 40 meters, the width 5 meter Drung nationality cane bridge;Has flies the Chinese style pavilion double-eaved roof, the modellingis unique, the person is the flowered bridge Dong minority wind andrain bridge; Solemnly has the modelling to be gentle, the brasscasting, amounts to 40 tons again, passes the height 22 metersthousand thousand Goddess of Mercy; The useful blue brickconstruction, reaches as high as in 37 meters villages south thehighest construction the peak tower, and so on. Everybody may the time11 visits which shuttles back and forth in the stockaded villagebetween. 还有的不会 没办法翻译 ``` 不还意思.
