
请各位英语高手帮忙翻译导游词,因为是要讲给外国朋友听的,所以我需要专业的高手,谢绝机器翻译,谢谢
Now you can see both sides of the car window pine trees lined the streets of this is Nine in the pine, which is a gateway to Temple in front of a green corridor and is known as a leading front of Buddhist temples. Tourism in Hangzhou, a look at the West Lake, the second look at Ling Yin, Ling Yin is located west of West Lake klippe side, not far from the West, indeed can not not go. According to legend, 1600 years ago, the Indian monk, Hui Li to Hangzhou, see here Qixiu peaks, that is hidden in fairy to construct a temple here, named Ling Yin. Ling Yin temple is one of the top ten of the famous, but also is a famous tourist destination. King Temple Dianwai a cold spring pavilion, said, Su in Hangzhou to do very good time, often in the Cold Spring Pavilion on the banquets poetry. Lingyin towering rocks along the mountain, the scenery is absolutely different, the Indian monk, Hui Li, said: This is in the Tianzhu State of the Vulture Peak, a small ridge, I do not know why fly?, So called klippe . Klippe Jiangnan ancient grotto art treasures rare, with Sichuan, Dazu Rock Carvings comparable. Su has been called Mountains can be everywhere Lu, Ling Yin klippe favorite of the poem. Lingyin tour to see klippe, do not forget: Mountains Beyond Mountains, there is day. Later in the Buddhist culture had a taste of the tourists They can also bridge to the banks of rivers and streams Tianwaitian restaurant re purity. Now we see the stone arch bridge on the right is the bridge. outside her West Lake and West Lake is located in the watershed point, one end of the mountain road across the North , one end connected to the Bai in the Tang Dynasty was the name of the Broken Bridge. Broken Bridge as the West Lake is one of the bridge was present in the snow, the enchanting scenery. When Snow first sunny, white bridge nightside Snow-capped, snow and ice melting already Yangming bridge, tower compete with from afar, the bridge may not break off, hence the name Broken Bridge. bridge because of White Snake and Xu Xian beautiful and moving love story, known as the West Bridge in the first three lovers. casually talk about the three Valentine's West Bridge are Long Bridge, bridge, Xiling Qiao.
请英文高手帮我把这个导游词翻译一下 高分
Due to its abundant and unique tropic island tourist resources, Wuzhizhou Island has been the most favored scenic spot for those medium and high-end tourists paying a visit to Hainan. Gorgeous natural landscapes, various and characteristic supporting facilities such as villas, cabins, bars, tennis courts and seafood restaurants, and the well-developed thirty-odd maritime and beach entertaining events including diving sightseeing, semi-diving sighting, offshore fishing, water-skiing, yachting, windsurfing, motorboat, banana boat, canoe, dragging parachute, frisking boat, beach motorcycle, sea parachute jumping, beach volleyball and beach soccer, all of which may bring sight-seers and tourists with all experiences in the sense of primitivity, peace, romantism and dynamic vogue.Lying in Haitang Bay and north of Sanya City, Wuzhizhou Island is 2.7 km away from the Houhai Village of Linwang Town in Sanya and with Nanwan Monkey Island on the north and Yalong Bay, which is known as the “No. 1 bay under the sun”, on the south. It is 30 Km away from the center of Sanya and 38 Km away from Sanya Phoenix International Airport and adjacent to Hainan east line expressway, all of which contribute to convenient and speedy traffic conditions.The Island is in irregular shape like a butterfly covering a land area of 1.48 square kilometers. Its length along the west-east orientation is 1500 meters and its width along the north-south direction is 1100 meters. Total coastline length of Wuzhizhou Island is 5.7 Km and the southern peak has an altitude of 79.9 meters.85 families or 2700 species aboriginal plants pervade over hills and dales in the east, west and south of the Island. Local vegetations include tall and lofty arbors and flourishing and low shrubs, both of which you may encounter anywhere. And you may even take a chance to meet with some exotic flowers and trees for instance alsophila spinulosa, one of the dominant foods for those dinosaurs in ancient times, and dracaena draco, the oldest plant remained so far around the world and thus titled as “ the king of longevity under the sun” and also botanic landscapes created by some types of parasitical plants and strangling plants prevailing in tropic zone. Jagged rocks soar loftily into the sky and fall vertically into the sea. Stormy sea beats the shore and presents a splendid sight. Winding center wood and grassland undulate like a dancing girl in green. Calm and tranquil beach lies in the north and contains pure white and fine sands as if a jade from God. Neighboring waters is clear and crystal with the seawater visibility of 6 meters through 27 meters. It teems with luminous whelk, sea cucumber, lobster, sierra, echinus, pomfret and colorful tropical fishes. There are well-preserved coral reefs on the seabed in southern waters. As one of few islands around the world with no reef or miscellaneous cobbles, Wuzhizhou Island is the optimal diving base in China. Gazing in the distance, you may find out mist-covered waters and that the sea melted into the sky. Sanya Wuzhizhou Island Holiday Center is a wholly-owned subsidiary of Hainan Seascape Garden International Co., Ltd. Ever since its initial incorporation in 1998, the Holiday Center has received 3.2 million tourists both from home and abroad and achieved extensive recognition around the world due to its advantaged holiday environment and specialized managerial service.用官方的介绍怎么样
网上很多~很正规的~ english.cri.cn\\\/725\\\/2005\\\/08\\\/31\\\/202@15743.htm
求关于重庆的英文导游词、需要2分钟左右的时间演讲。
请附上翻译,谢谢。
在线等
evening scenes of Chongqing The red star pavilion in the pipasha park, the Kansheng pavilion in the eling park, and a place called Yikeshu on the Nanshan mountain are vintage points for observing the nocturnal scenes of the mountain city of Chongqing. At night the entire city is inundated in an ocean of lights, which form a colorful three-dimensional painting, with waves of the Yangtze and Jialing rivers glistening against the moonlit, star spangled sky. sites of the provisional capital Chongqing figured importantly in modem chinese history. During the war of resistance against Japan, it was the provisional capital of China under the Kuomintang rule from november 1937 to october 1945. Vestiges of that period are still there in and around the city. These include the red crag village and 50 Zengjiayan, as well as chiang kai-shek’s mansion, Guiyuan garden, Linyuan garden, and the mansion of c.c. kong, the embassies of various countries to China, as well as former residences of important politicians, generals and cultural figures. martyrs’ mausoleum at Mount Gele The former headquarters, radio station and prison of the bureau of investigation and statistics of the military council (a colossal secret service of the Kuomintang) at the foot of the gele mountain in Shapingba district have become the mausoleum for those who died a martyr’s death there in china’s dark days. In the dying years of world war 11, it was the site of the sino0us institute for cooperation in special technology. Dazu Grottoes The Dazu Grottoes in the county of the same name is best known for the stone carvings on the Baodingshan and Beishan mountains, which are fine example of grotto sculpture in the late years of Chinese feudalism. The sculptures, done in fastidious chisel work and gracious imagery, are marked by a new sculptural language that eschews religious taboos and espouses true life. Yangtze river’s three gorges Sailing down the Yangtze from Chongqing to Yichang allows visitors to see the spectacular scenery of the three gorges along with its splendid cultural heritage and fabled local folklore. The cruise, which combines sightseeing with scientific, artistic and folklore exploration, is a national-caliber tourist program. The 193-km-long three gorges, consisting of the majestic Qutangxia, statuesque Wuxia and ferocious Xilingxia gorges, is one of and ferocious Xilongxia gorges, is one of the world’s major canyons. along the way there are such scenic attractions as the Fengdu mountain. Baidi city, Shibao village, Zhang fel’s temple, Qu yuan’s temple, and the three gorges dam. lesser three gorges The Daning river is the largest Yangtze tributary, which rises in the southern side of the Daba mountain and flows for 250km before emptying itself into the Yangtze at the western entrance to the Wuxia gorge. The lesser three gorges on the Daning river, a 50km-long affair covering the Longmenxia, Bawuxia and Dicuixia gorges in the lower reaches of the river, is billed as one of China’s 40 best scenic resorts thanks to its gorgeous mountains, elegant peaks, turbulent rapids, limpid water, exotic rock imagery and serene scenery. Diaoyu city, Hechuan Established in 1242, or the 2nd year of the Chunyou reign of the southern song, Diaoyu city covers 2.5 square km up the Diaoyu mountain on the southern shore of the Jialing river in Hechuan city’s Heyang town. In 1258, the mongols launched a three-way attack on the song, and in february the next year Diaoyu city found itself besieged. The song army mounted a valiant counterattack that last3ed for 36 years, and made world war history by rebuffing a strong enemy with a weak force. This prompted some european historians to laud Diaoyu city as the mecca of the east and where god broke his whip. The ruins of the ancient battlefield of Diaoyu city are well kept there. Jinyun mountain Nicknamed less mount emei, Jinyun mountain is a national scenic resort 55km from downtown Chongqing. Furong cave, Wulung The Furong (hibiscus) cave is located by the Furong river in Wulung county. The main part of the cave is 2,700 metres in length and 3.7 square metres in area. The splendid cave is the most impressive. Housed in it are nearly 30 varieties of stalactites chiseled into every manner of exotic imagery by the cunning labor of nature. Major attractions are gold throne hall, leifeng pagoda and sky-reaching jade pillar. Chongqing Museum Located at Pipashan street, the Chongqing Museum is in the possession of more than 100,000 cultural artifacts, including 10,000 or so valuable ones. Chongqing Nature Museum Local natural history and fauna and flora samples are on display in the Chongqing Nature Museum in Beibei district, which includes a display room for dinosaurs that have been founding sichuan. other scenic attractions Other scenic attractions include the south and north hot springs, red crag village, Simian (four-face) mountain, Jinfo (golden buddha) mountain, earth’s chasm at Tianjing gorge, and heavenly crate at Xiaozhai village. three gorges tourist festival Time: June every year What’s on: Cruise on the three gorges of the Yangtze river, the ghost city at Fengdu, Dazu grottoes, Shibao village, Zhang fei’s temple, Baidi city at Fengjie and lesser three gorges. Other activities include float parade, full-length variety show and tourist business talks. 重庆的夜景 在红星亭pipasha公园,在鹅岭公园Kansheng亭,还有南山一个叫Yikeshu的地方都是晚上观察重庆山城夜间场景的最好去处,晚上,整个城市被淹没在一个灯的海洋里,形成了丰富多彩的三维立体画面,随着月光下的长江和嘉陵江,天空中闪耀金光闪闪的波流。
临时陪都旧址 重庆在中国的现代史上有着非常重要的地位。
从1937年11月至1945年10月的抗日战争时期,是中国国民党统治下的“临时首都”。
这一时期的遗迹依然保存这个红色的城市。
这些遗址包括红岩村和50 Zengjiayan,以及蒋介石的官邸,桂圆花园,林园花园,和香港CC大厦,各国大使馆,中国重要的政治家、将军和文化名人的故居。
歌乐山烈士陵园 在重庆市沙坪坝区的歌乐山脚下,依然保存着早期的司 令 部遗址、电 台以及军 统(一个庞大的国民党特务机关)的监 狱。
已成为帝陵为那些谁死了是烈士的死亡有在中国的黑暗的日子。
在第二次世界大战期间,那是“为特殊的技术合作sino0us学院“的旧址。
本人英文太差,见谅。
请帮我把这篇导游词翻译成英文
Distinguished guests : the hard way! At this moment you have reached the destination of this trip -- Xiangxi Phoenix. I called XX, today will be able to guide you, it is an honor, I will do my best for you, through the common good Xiangxi Phoenix trip! Phoenix city -- national historical and cultural relics, has been New Zealand's famous writers Luoyiaili praised China for one of the most beautiful small town. Phoenix scenery, convenient transportation and a long history, a lot of heritage, the most important thing is a very pleasant climate, the rostrum of the ancient city. House style for ancient remains, plain Tuojiang quietly flows. Outside a South Mountain National Forest Park, underground art Ailiangdong palaces, built in the Tang Dynasty silk the yellow bridge, world such as the Great Wall of the South. Phoenix beautiful town in Tuojiang River's water, the mountainous region ZHENG Yi-hsiung, Jiang were a few fishing boats, mountains ding morning and Wong, on the precipice of Folk Light Smoke curl, the port Wun Sha Regardless of laughter bright. Shen Congwen's former residence is located in the South China Camp Street, a typical four of the South care homes, the center of ancient homes have a small courtyard with a red stone paved courtyard surrounding the historic houses of brick-wood structure, the house is three, four rooms, a total of more than 10, the Housing undersized, Diao Long painting Fung, antique, just like carvings, especially with the Wood Window Xiangxi characteristics attracted attention. December 28, 1902, Shen Congwen on counterparts born here, as well as his childhood spent here, Due to the evolution of history, a lot has changed hands, the house that has been dilapidated, and later it will be a lot of renovation, this 100 ancient homes reappearance marshland, it is hung on the door, Shen Congwen old home, master, the right one room, Shen Congwen's life in photos. Shen is the second draft of the instrument works and left the rooms display various versions of the text from the book, the house is hanging from the middle of Shen Congwen sketching portraits, left the bedroom, Shen Congwen place of birth, the right of the desktop display of marble desk, and so on.
英文导游词翻译
三清山位于之间的结合扬子板块与华夏板块,北部是江西东北部缝合带深大断裂。
Ever since the Indochina movement, Sanqing has entered continent margin violent changes and Pro-Pacific Ocean structure development stage.自印度支那运动,三庆已进入大陆边缘暴力的变化和临太平洋结构的发展阶段。
At late Yanshan movement period, a large scale of acid magma intrude activities took place under the integrative effect of three faults in Northeast-East, North-Northeast and North-West.在晚燕山运动时期,大规模的酸性岩浆侵入活动发生的综合效应的三个断层在东北地区,东北和西北。
Sanqing were uplifted during (at) late Himalayan period.三庆被抬升过程中(在)晚喜马拉雅期。
The sediment of Carbonate which deposited during the Carnbrian and Ordovician even late C, P and early Triassic was eroded more easily than the harder granite.在碳酸盐沉积物的沉积在Carnbrian和奥陶纪后期甚至ç ,磷,早三叠世被侵蚀更容易就越难花岗岩。
The granite rocks were exposed as a result the granite mountains further developed their characteristic shape through erosion and dissection.花岗岩岩石暴露,由于山区的花岗岩进一步发展其形状特征通过侵蚀和剥离。
Sanqing continues to be uplifted till now.三庆继续抬升到现在。
请哪位高手把以下的导游词翻译成英文
急求
Please come with me, next we came to an Anne electromechanical school districts, this design similar to the four square in ancient China from, on behalf of the east, south, west and north four directions, mean square electromechanical welcome students to the school. Among the four square is crystal fountain, this is also a feature of mechanical! Every major holiday, beautiful fountains spouted out from here, the scene is very strong light! Students can see four square and crystal fountain what contact between? It originated in Chinese yin-yang theory nature round place The attention of everyone, the front is blue waves bridge, here is where mechanical and electronic young men and women dating. And this lake is the largest lake in the mechanical, you know what it's called it - that is, it was the tabor zhanquan electromechanical campus glistening Mosaic this gem. Lake lake deep about ten metres, pure green, color shades. The lake is rich, have many kinds of rare species of aquatic life. Everyone to remember movie notting hill heroine once sat bench! In mechanical and electrical also have so a. Legend this chair is made of rosewood, sit on its lovers will get god's blessing. It also has a very nice name marriage chair. We have a bower northwest - called Renaissance pavilions, there of campus culture used to display electromechanical place, ok, I believe we walked along while also tired, front is Bridges, if somebody else food court somebody is hungry, can inside repast. You have ten minutes of free time, please ten minutes later the north gate of the electromechanical converge.



