欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 导游词 > 导游词英译的外文文献

导游词英译的外文文献

时间:2015-11-28 12:26

泸沽湖英文导游词

你好。

只要是编写的目的是让异国人士了解当地的信息都可以是外宣资料,外宣资料作为一种特殊的文体,外宣资料不同于文学作品,它具有强大的信息功能,其翻译的意图就是要让国外旅游者读懂看懂,从中获取相关的自然地理、文化风俗方面的信息。

包括外文导游词,外文旅游书籍,旅游工作人员的口述等等都是外宣资料

急急急急急急~~~~求助毕业论文外文翻译,导游培训最好,员工培训的勉强也可以~先谢过了~~

就是你考什么语种,考过了,就叫什么导游。

在导游笔试方面,所有考生一律用中文作答,只有在口试的时候有区别。

例子:我考的是粤语导游,那么在口试的时候我用的是粤语讲解导游词和回答小问题。

如果你报考的是普通话,那么你就用普通话讲解导游词和回答小问题。

如果你报考的是英语,自己想吧……所以在这里要分清一个误区,不是必须先考中文导游,才能考英文导游,或者小语种导游的。

如果你认为你小语种口语过得去,那么就直接报考小语种导游。

有的学习小语种的同学,实在担心自己的小语种口语还不太好,不敢报考小语种。

不要紧,请你先报考中文导游,如果你不一小心笔试口试都合格,那么你就能拿到中文导游证了。

拿到中文导游证继续奋斗练习小语种口语一年后,又到了北京导游考试的时间,你可以加试小语种口语。

假如你要加考英语导游,那么你在口试报名的时候选择加试英语口试,去参加口试,如果口试通过了,经过一系列的手续,你的中文导游证就可以变成英文导游证了。

在这里还要记住一个问题,必须两门笔试90分以上合格通过,才能报考口试,口试60分以上合格通过,才能最终取得导游资格证,假如笔试通过,口试很遗憾没通过,那么该笔试成绩不予以保留,考小语种的考生也不会获得中文导游证。

如果不死心,一年后又是一条好汉,第二年继续重新努力看书考试。

严重值得注意的是,不能说我同时一次考一个中文导游证,一个小语种导游证,小语种没考过,中文导游证应该很容易考过吧

你以为去求职应聘工作到处发简历,东边不亮西边亮哦

记住了一次只能考一种语言的导游,要么中文,要么小语种。

另外,其实,拿着中文导游证也是可以带英文团,法国团,德国团等等的,假如你精通这么多国语言的话,没任何问题。

官方对这个没有任何规定。

黄鹤楼导游词(英文)600字

需要考导游证。

报考要求:遵守宪法,热爱祖国,坚持四项基本原则,具有高级中学、中等专业学校或者以上学历,身体健康,具有适应导游需要的知识和语言表达能力的中华人民共和国公民。

1. 填写《全国导游人员资格考试报名表》一份。

2. 出示本人身份证、高中以上学历证明原件及复印件各一份。

3. 提交健康证,或市级以上医院开的健康证明。

4. 交本人近期一寸彩照4张。

外语类考生考试科目为3科:《旅游职业道德与政策法规》和《导游基础知识和导游服务规范》,另外英、日、俄、韩4个语种考生需参加相应语种的笔试,其他语种不设笔试。

3、考试内容:“旅游职业道德与政策法规”科目包括政策法规、职业道德和时事政治,满分为100分;“导游基础知识和导游服务规范”包括全国导游基础、当地导游基础和导游业务,满分为120分(其中导游业务试题20分),外语科目满分为100分。

口试口试总分为100分。

报考外语导游考生须用所报语种语言讲解和回答考试内容。

1、景点讲解,在新出版的《辽宁导游词选编》一书25个景点中任意抽选2个景点,每个景点20分,共40分。

2、导游服务规范及应变能力,共抽选4个问题,每个问题10分,合计40分。

3、语音语调、语言表达能力10分。

4、礼仪仪表10分。

涉外导游英语口试有什么书籍需要买呢

口试,第一是外语导游词,这个得查资料,最好是自己原创翻译的。

当然旅游局和培训点会有什么英语导游词这样的书卖。

第二是回答导游应变和规范的问题,就是导游实务这本书上的内容,比如游客中暑了,怎么办

游客进驻饭店,全陪和地陪的职责是什么

这需要你翻译成外语,考试的话侧重的是重点,keywords,有没有条理(比如,第一,第二,第三,等)要简练干脆。

第三是翻译,分为中文翻译外文,外文翻译成中文。

内容为中国文化,比如:中国领土,中国四大发明,瓷器,漆器,京剧,戏曲,婚俗,中国烹饪,书法绘画,园林,建筑,中国的法律,等等。

需要你买一些这样的书籍,一般考外文的导游证,会有一些培训机构,旅游局有指定的书那有卖的,或者你也可以自己去书店看看有没有介绍上面我说的中国文化艺术等等方面的书。

至于笔试,去培训机构或旅游局报名后,会让你买笔试要用到的书的,这与口试的书不一样。

考试时间如何报名,报名要带什么,上网都可以查得到。

祝你成功

怎样成为一个好的导游,英语作文,100词左右

Good guide to many visitors from the emotional and communication. Communicate well, tour guides and tourists will go close to hearts interlinked, it becomes easier to solve problems; communicate well, visitors will have on the tour to avoid psychology, the relationship will be more difficult place, even to the tourists can not accept the point of the guide service, and finally broke up so much noise. Good guide to lead the whole group of emotions, such as a fun little joke with visitors will be able to pull close. Even if there is an accident, good tour guide can also be successfully resolved.Second, a good tour guide should have a high level of oral expression, to be familiar with the customs of the region; with foreign corporations or overseas tour guides must be proficient in foreign languages.Third, a good guide to a broad range of cultural knowledge. The different needs of tourists and cultural knowledge is not the same, so a comprehensive guide to cultural knowledge: Winds of War, Grand weapons, ancient literature, archaeological excavations, landscape architecture, religion, literature and art, folk customs, self-cultivation, medical health, diet accommodation, entertainment and fitness, clothing coat, Chuilatanchang, flowers, birds, fish and insects ... ...In short, experts are not necessarily a good guide, but it will be a able to communicate feelings, with higher levels of language Eclectics.中文如下~~~一好导游要多从感情上与游客沟通。

沟通得好,导游与游客会走得相近,心心相通,困难就变得容易解决;沟通得不好,游客就会对导游产生躲避心理,其关系会越处越难,甚至会到了游客无法接受该导游服务的地步,最后闹得不欢而散。

好的导游能带动全团的情绪,比如一个妙趣横生的小笑话就能与游客拉近距离。

即使出现意外事件,好导游也能顺利地解决。

二、好导游要具有较高的口语表达水平,要熟知本地区的风土人情;带外国团或出国的导游一定要精通外语。

三、好导游要具有广博的文化知识。

不同的游客对文化知识的需求不会相同,因此导游的文化知识要全面:战争风云、兵器大观、古代文献、考古发掘、园林建筑、宗教信仰、文学艺术、民俗风情、修身养性、医学养生、饮食起居、娱乐健身、服饰衣帽、吹拉弹唱、花鸟鱼虫…… 总之,一名好导游不一定是专家,但一定会是一名能沟通感情,具有较高语言表达水平的杂家。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片