
大理导游词
Brief Introduction to DaliBefore we get to our destination, I would like to give you a brief introduction to Dali. Why is it called “Dali”? As we all know, Dali has a long history. After the Kingdom of NanZhao, Duansiping established the Kingdom of Dali. “li” ,the Chinese character, refers to “manners”, indicating the hope of the king which makes his country a prosperous and civilized place. Dali is a world –famous tourist attraction. It is rich in cultural heritages and tourist resources. Dali is widely claimed as “the Oriental Switzerland”, “the Chinese Geneva” and “the Pearl on the Yunnan Plateau”. Each year, it attracts thousands of tourists both at home and from abroad to pay a visit. And we are all familiar with the saying: wind, flowers, snow and the moon, which refers to the snow on Cangshan mountain, the moon of the Erhai Lake, the wind of Shangguan county and the flowers in Xiaguang county. There are regarded as the best sight of Dali. OK, everyone, we are now arriving at the Three Pagodas of Chongsheng Temple. Let’s go inside to have a full veiw.[Brief Introduction to the Three Pagodas]Three Pagodas are the ancient landmarks. They have been the symbol of Dali. It is the oldest and grandest Buddhist architecture in south China.Simultaneously,it is the cultural relic under national protection. The three pagodas are the sole building of Chongsheng temple which is located in the piedmont of Cangshan mountain and the proximity of Erhai Lake. It is because the temple has gone through the earthquake and been ruined. In Chinese it means admiring the Godness of Mercy.Crossing this plaza we will be in the temple. See ,the three pagodas stand there. The major Pagoda,called Qianxun Pagoda,is built during the period of NanZhao State, stands 69 meters in height and is divided into 16 stories. Each story is inlaid with the statues of Buddha.In the front of it , four Chinese characters are quite striking, meaning “Ensuring Tranquility to Mountains and Rivers Forever.” According to this, we can conclude that one of the reasons to built this pagoda is to prevent disasters.I am sure you have noticed the two small pagodas. They were built at the beginning of 10th century during which is Dali State. Each stands 42 meters in height and is divided into 10 stories. They are made from bricks.The three pagodas ars the symbol of Closed Eaves Pagoda. They are big in height. On the other hand, they are even-numbered ,quite different from inland odd-numbered pogadas.They also present us the curvilinear beauty of architecture, they taper toward toward the top, contract curvilinearly from the middle part.So, that’s the question, do you know the function of the pagoda? Yes,in antient times, it was the symbol to prevent disasters and evils, at the same time, it indicated to spread and popularize Buddhism.Nowadays, we can also regard it as a decoration of landscape.The three pagodas have a history of more than 1,000 years. They have witnessed the triumph and disaster of the society.Still, the three pagodas stand firm and erect. They clearly show us the exquisite and superb craftsmanship of the ancient Chinese architecture.In recent years, the local government renovated the three pagodas. During the renovation, inside the major pagoda lots of treasures were found: Buddhist Sciptures, gold, silver, bronze and iorn wares, pearl, agate, amber, jade and some herbs, totaling more than 600 pieces.The three pagodas make a beautiful picture, which resemble the three legs of a tripod. Seen from a far distance, you will have such a feeling that how can this miracle exist in this world. Every time when I see them, I always wondered that. They are really the masterpiece of Bai people.[Jianji Bell] Ok, follow me, please! Here you can see a bell. The original one was cast in Jianji Period of Nanzhan Kingdom. However, it is destroyed in Qing Dynasty. In 1997, in order to celebrate the returning of HK, the government financed to rebuild the present one which is 3.86 meters in height and 16 tons in weight, ranking the first in Yunnan and fouth in China.[The Copper Rain Statue of Goddness of Mercy] This way, please, everyone. Now we can see The Copper Rain Statue of Goddness of Mercy. It is a rebuilt one, the original one was destroyed in the Great Cultural Revolution. This statue is different from other statues around China. What’s the difference? Please look at it clearly. It is a combination of man’s body and woman’s face. How distinctive! Ok, that’s all for my introduction, now you have 30 minutes to appreciate the nearby scenery, help yourselves ! Please be careful and take your time!
请以导游的身份向游客介绍一大理
,全名,地处云南省中部偏西,东邻,南靠普洱、,西与保山地区、相连,北接丽江地区。
历史悠久,素有“”的美称,是云南最早的文化发祥地之一。
唐宋五百多年间(即从南诏国建立至大理国覆灭),大理一直是云南的政治、经济、文化中心。
地处低纬高原,四季温差不大,干湿季分明,以低纬高原为主,常年气候温和,土地肥沃,以秀丽山水和少数民族风情闻名于世,境内以、洱海、等景点最有代表性。
大理山水风光秀丽多姿,有“风花雪月”的美称,即、上关花、苍山雪、洱海月。
云南大理崇圣寺三塔导游词
大家好
欢迎各位来到号称“世界遗产”的丽江古城。
游客们,现在我们来到丽江古城。
也许游客们会问我,城门在什么地方。
其实,丽江古城是没有城门的,这是因为纳西族的头领(在丽江古城里面住着的人大部分都是纳西族的,所以头领的本人也是纳西族的。
)姓“木”,如果加上城门和城墙的意思就是“困”字了,所以就是因为这个原因才没有建筑城门和城墙。
游客们,我们现在来到了丽江古城中最有名的街道:四方街。
这条四方街如蛛网般交错的,东南西北各有一条出路,这样说明这条四方街很繁华。
地面是由五彩石铺成的,所以非常坚固,如果你用脚踏上去,就会发出非常清脆的声音。
四方街上的客栈(酒店)都是没有相同的,如果你在客栈(酒店)上转几圈,你绝对会知道这些客栈的不同之处。
游客们,丽江古城还有一个特别习俗,那就是放河灯。
放河灯是一种古老的习俗,据说每天晚上黑龙潭的龙王会顺着河水巡游古城,放一盏河灯不仅能保护古城的平安,更能使自己和家人得到龙王的保护,而在今后日子里吉祥如意、心想事成。
听了这一个传说赶快放一盏河灯许一个心愿吧。
游客们,丽江古城到处有美丽的景色,说也说不尽,希望你们会喜欢这些景色。
欢迎下次再来。
带有翻译旅游大理风景的一篇英语作文八十词左右
The full name of Dali Bai Autonomous Prefecture of Dali in Yunnan Province is located in the central west, throughout the city of East Lake Tour, and Diancang Mountain West. Here mild climate, fertile land, beautiful landscape scene in China's southwest border early development of one of the areas in the far more than 4000 years ago, the original inhabitants of the Dali area alone.
大理风光简介50字左右
大理坐落在之间,翠绿的山,清澈的水存托出独特魅力。
大理不仅自然景色迷人,人文景观也耐人寻味。
大理风光体现在这座小城的每一个角落,等待着游客来寻觅。
大理在我国和横断山脉之间,有一个美丽的小城,地形复杂多样,高低错落有致,是大理著名的旅游风景区。
苍山重峦叠嶂,气势雄伟壮观,积雪终年不退,不同的高度景色差异很大,颇为神奇。
洱海坐落在青山之间,湖水清澈见底。
美到极致。



