欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 导游词 > 安徽宣城导游词

安徽宣城导游词

时间:2015-09-04 01:03

写一篇导游词

马鞍山概况 安徽省马鞍山市位于长江下游南岸、安徽省东部,是20世纪50年代后期崛起的新兴钢铁工业城市。

东临石臼湖与江苏溧水县和高淳县交界;西濒长江与和县相望;南与芜湖市区、芜湖县、宣城市接壤。

至芜湖市区30公里;北与江苏省南京市江宁区毗连,是南京都市圈核心层城市,距南京市中心45公里,距上海不到300公里,是安徽融入长三角、推进东向发展和长三角城市向内地延伸的重要门户。

马鞍山为安徽的东大门,水路交通便利。

宁铜铁路、宁芜高速公路、205国道、313、314省道穿过本境。

长江“黄金水道”与国内外港口通航。

马鞍山是全国距离南京公路里程最近的城市,距南京禄口国际机场仅38公里。

安徽导游词的图书目录

郎溪辖7个镇、2个乡,2011年总人口34.2万人,面积1104.8平方公里,耕地面积 43826.29公顷。

大家好..谁能给我<<游敬亭山>>的原文和译文啊??

原文:不要游敬亭山记.(明)王思任 “天际识归舟,云中辨江树”,不道宣城,不知言之赏心也。

姑孰据江之上游[1],山魁而水怒,从青山讨宛[2],则曲曲镜湾,吐云蒸媚,山水秀丽清矣。

曾过响潭[3],鸟语入流,两壁互答。

望敬亭绛雰浮[山急][4],令我杳然生翼,而吏卒守之,不得动。

既束带竣谒事[5],乃以青蛙走眺之。

一径千绕,绿霞翳染[6],不知几千万竹树,党结寒阴[7],使人骨面之血,皆为蒏碧[8],而向之所谓鸟鸣莺啭者,但有茫然,竟不知声在何处

厨人尾我,以一觞劳之留云阁上。

至此而又知“众鸟高飞尽,孤云独往还”造句之精也。

朓乎白乎[9]

归来乎

吾与尔凌丹梯以接天语也。

日暮景收,峰涛沸乱,饮猿出啼,予栗然不能止,归卧舟中,梦登一大亭,有古柏一本,可五六人围,高百余丈,世眼未睹,世相不及,峭崿斗突,逼嵌其中,榜曰:“敬亭”,又与予所者异。

嗟乎

昼夜相半,牛山短而蕉鹿长[10],回视霭空间,梦何在乎

游亦何在乎

又焉知予向者游之非梦,而梦之非游也,止可以壬寅四月记之尔[11]。

注释: [1]姑孰:今安徽当涂县的古称。

[2]宛:曲折。

[3]响潭:安徽宣城县南有响山。

响潭应在此。

[4]绛雰:赤色的雾气。

[山急](yǐng):形容山势高耸突兀。

[5]竣:事情完毕。

[6]翳:遮盖。

[7]党:遮掩无光。

[8]蒏(yǒng):酗酒。

[9]朓:谢朓。

白:李白。

[10]牛山:即“牛山叹“。

典出《晏子春秋》,比喻为人生短暂而悲叹。

蕉鹿:典出《列子.周穆王》。

后代称“梦幻”。

[11]壬寅:万历三十年(1602)。

====================================翻译:姑孰(今安徽省当涂县)据江之上游,山魁而水怒。

从青山(位于当涂东南三十里,谢朓曾筑室于此)讨宛(丘上有丘为宛丘;此指青山蜿蜒),则曲曲镜湾,吐云蒸媚,山水秀而清矣。

曾过响潭,鸟语入流,两壁互答。

望敬亭绛氛(ㄈㄣ;雾气)浮隐(原字左侧部首为山;指山高貌),令我杳然(?ㄠˇ ㄖㄢˊ;幽深、寂静)生翼(想飞登而上),而吏卒守之(以官职在身),不得动。

既束带竣谒事(完成公务),乃以青鞋走眺之,一径千绕,绿霞翳染,不知几千万竹树,党结寒阴,使人骨面之血,皆醟(ㄩㄥˋ;醉貌)碧,而向之所谓鸟啼莺啭者,但有茫然,竟不知声在何处,厨人尾我(跟随我),以一觞劳之留云阁上,至此而又知“众鸟高飞尽,孤云独往还”(李白诗句)造句之精也。

朓(谢朓)乎

白(李白)乎

归来乎

吾与尔凌丹梯(驾天梯而上)以接天语也。

日暮景收,峰涛(山颠风声)沸乱,饥猿出啼,予栗然不能止。

归卧舟中,梦登一大亭,有古柏一本,可五六人围,高百丈余,世眼未睹,世相不及,峭崿斗突,逼嵌其中,榜曰敬亭,又与予所游者异。

嗟乎

昼夜相半,牛山(齐景公游于牛山,北临其国而流涕)短而蕉鹿(指梦境;典故出自《列子》)长,回视霭空间,梦何在乎

游亦何在

又焉知予向者游之非梦,而梦之非游也

止可以壬寅四月记之尔。

等到了却公事(既:等到;束带、竣:指事毕整理衣着),乃以青蛙走眺之(青蛙

不明)。

一条小道蜿蜒延伸,(所见)皆被绿色覆盖沁染,数不清的篁竹幽树,连成一片,寒气逼人(党结:同类勾连。

如:结党营私),使人体内的血液(骨面:泛指体内),都变成绿色(蒏:待查。

酗酒似乎不合题意),而一直所说的鸟鸣莺啼(向之:一直以来;...者:...的东西),只能远远听见(茫然:隐隐),竟然不知由何处发出。

厨师跟随在我的后面,于留云阁上设酒慰劳(我)。

此刻,(揽风远眺),又更体会到“众鸟高飞尽,孤云独往还”之诗句的精妙。

谢朓啊

李白啊

归来吧

我要和你们驾红色的天梯登临而上,与苍天对话

(凌:凭借、登临。

多指高而险)。

日薄西山,美景渐渐模糊,山巅的激风呼啸奔突(涛:若理解为“雾”,似乎与“沸乱”更贴切),(再加上)饥猿出洞哀号,令我惊悚不已。

归来后躺在船上,梦中登上一座大亭,(亭中)有一棵古柏,大概有五六抱粗(可:不低于、大概,不能作“可以”理解),高一百多丈,世人(或凡人)谁也没看过、谁也没到过(世眼:世人或凡人的眼睛;及:到达),峭壁参差处(峭崿:或是形容飞檐,你自己斟酌吧),(一块榜)紧嵌其间,榜上书:“敬亭”,但又与我所见的现实“敬亭”不同。

可叹啊

昼夜各自参半,人生苦短而梦幻太长,回望淼茫的时空(霭空间:不是太理解,暂译),梦在哪里

又游在哪里

又怎知道我以前所游不是梦(向者:以前),而做梦不正是在游

止可以壬寅四月记之尔。

宣城历史上有哪些名人

宣城历史上的名人有诗人梅、数学家梅文鼎、红顶商人胡雪新文化运动旗手胡适、名家胡开文、学者吴组缃、书法家吴玉如、书画家吴作人等。

  宣城,古称宛陵、宣州,中国历史文化名城,地处安徽省东南部,东临浙江省杭州、湖州,南倚黄山,西和西北与池州市、芜湖市毗邻,北和东北与马鞍山及江苏省南京、常州、无锡接壤,是东南沿海沟通内地的重要通道。

处在沪宁杭大三角的西部腰线上,是中部地区承接东部地区产业和资本转移的前沿阵地。

敬亭山、柏枧山、水西山、龙须山四山峰峦叠翠;青弋江、水阳江两水相依。

  宣城地处江南,楚头宣城历史悠久,人文荟萃,自古便有“南宣北合”一说。

自西汉设郡以来已有2000多年的历史,为中国文房四宝之乡、国家园林城市、南吴尾,江南通都大邑,江南鱼米之乡。

  宣城文化底蕴深厚,自西汉时起就一直是江东大郡,晋永嘉年间,首开文化昌盛之风,历经六朝, 隋、唐、宋、元、明、清诸朝文化发展,其文脉源远流长,中国鳄城、皖江城市带承接产业转移示范区一翼。

关于安徽的古诗词四首

鼓浪屿2天,厦门大学观音庙,其他的就那样,没什么好玩的

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片