翻译《隋唐嘉话》一句话
看看以下：“Every time during (morning) assembley he tried to humiliate me, it really made me very uncomfortable\\\/feel frustrated.”这里可以加上 morning, 指的是早朝， 皇帝早上与群臣聚会的时段。
当然，不加也可以，是指所有的朝政议事的时候。
看是怎样去演绎这句话的含义。
希望帮到你。
文言文《隋唐嘉话》翻译
唐太宗曾经在一棵树下休息，称赞这棵树：“好啊
”随行的大臣宇文士及也跟着赞美，几乎不容别人插嘴。
太宗听了很不高兴：“魏公魏征常常劝我远离那些巧言献媚的人，我想不通这些小人是谁，心里一直怀疑你而无法证明。
如今果然如此。
”宇文士及一下子跪了下来，连连叩头说：“京城众官，在朝廷上当面劝谏，让陛下您更改意见。
陛下为此常常连举举手动动脚都不得随心任意。
如今臣侥幸跟随左右，如果再不稍微有些顺从，那陛下虽然贵为天子，又有什么乐趣呢
”太宗听了这话，才逐渐高兴起来。
麻烦采纳，谢谢!
隋唐嘉话的 一段话 翻译
仅考：唐太宗曾经在一棵面歇脚，说：“这一棵好树。
”宇及连忙跟着也对这棵树赞不绝口。
太宗皇帝态度严肃地说：“魏公常常劝我远离小人，我不知道谁是小人，不过我怀疑你也不知道。
今日一看，你果然如此。
”宇文士及谢罪道：“长安朝廷中的百官经常在朝廷上当面争得面红耳赤，使陛下您都没有开口说话的机会。
今天幸好只有臣在左右，如果我一点都不顺着您的意思，陛下虽贵为天子，又有什么意思呢
”唐太宗转怒为喜。
隋唐嘉话 一段的翻译
译文：太宗有一次下朝后生气地说：“真该杀了这个乡巴佬!”文德皇后问：“谁惹陛下生气了?”太宗说：“谁能比魏征更让我生气?每次朝会上都直言劝我，弄得我经常不自在。
”皇后听了退下去穿上朝服站在庭院里。
太宗震惊地说：“ 皇后为什么像这样呢?”皇后回答说：“我听说君主圣明臣子们就忠诚，现在陛下圣明，所以魏征能够直言劝告。
我因能在您这圣明之君的后宫而感到庆幸，怎么能不向您祝贺呢?
隋唐嘉话之独孤信的记载
总有人认为唐太宗的第三子吴王李恪具有隋唐两朝的血统是件非常稀罕的事，事实上但凡是对南北朝稍微有所了解的人都会知道，所谓的两朝一脉是件多么稀疏平常的事，比如石虎的刘皇后即前赵的安定公主，所生石世被立为太子；比如拓跋什翼犍以前燕慕容皝之女为妻，其子即为北魏献明帝；比如北周宇文泰的元皇后就是北魏冯翊公主，其子宇文觉便是后来的闵帝；再比如隋炀帝的萧皇后便是西梁孝明帝萧岿的女儿，而他们的长子即元德太子杨昭。
所以要想以两朝一脉推断出李恪的血统是多么的高贵，是多么的前无古人后无来者的，可以洗洗睡了。
毕竟魏晋南北朝三百多年的历史中，各代王朝与统治者是割韭菜似的一茬接一茬地换，唯有高门大姓的士族能够屹立数百年不倒，这种公主下嫁根本不及士族之间的联姻来得更有身份。
再想想李世民后宫中的这位杨妃，虽然名义上为隋炀帝女，然而连生母为谁、排行第几、封号为何都不知晓，史书中对其的记载甚至只有一句话：“恪母，隋炀帝女也。
”可见杨妃杨妃没有公主封号，说明没有受过正式册封——隋炀帝登基后便去了洛阳，即使是册立太子也不过是下诏遣使回长安，更不用说还会特意记得要去册封一个留在长安的公主了。
也由此可知杨妃的生母身份较低，且并不得宠，只是一名普通后宫。
而史官在史书中极为同情李恪，尽管完全列举不出李恪究竟有何政绩和才华，但仍旧对李恪是各种溢美之词，所以在其传记里特别提到“恪母，隋炀帝女也”这一句，就是为了表彰李恪生母身份与众不同。
但即便如此也仍只有隋炀帝女这个头衔，可见杨妃无论是在隋宫还是唐宫地位都不高——在隋宫里没有公主封号、在唐宫里嫔妃品级低到没有记载甚或是不值得史官记载。
同时根据岑仲勉先生的统计，杨广在位的十四年里，累计下来在长安待的时间只有186天，绝大部分时间不是在巡幸的路上就是在准备巡幸，所以想来杨公主若是受宠的话，理应同其长姐南阳公主一样，陪伴在隋炀帝身侧远离长安才是。
可事实却恰恰相反，依据李恪生于武德二年的情况来看，杨公主应当是武德元年便入了宫。
换言之，李渊在长安甫一登基，杨公主便就此成了秦王府后院的一员，很显然这位杨公主虽然说起来也是隋炀帝的女儿，却根本得不到父亲的重视和宠爱，所以才会被遗忘在长安，被新建立的李唐王朝顺手接收。
何况李渊与杨广的母亲都是独孤氏，还是亲姐妹，独孤皇后曾对李渊颇为照拂；李渊建立的唐朝至少在名义上是从隋恭帝手上禅让过来的，结果李渊就这样将他表弟遗忘在长安的女儿丢给了自己的儿子做妾。
李渊若还算看重这位与自己多少有点血缘关系的前朝公主的话，怎么说也要将其嫁做正妻而不是小妾——无论是嫁给皇子还是大臣。
而且就算是做妾，也该塞给太子李建成，而不是塞给秦王李世民。
毕竟人家李建成好歹在武德九年前还是太子的身份，若无意外的话，这位杨公主作为李建成的小妾等太子登基后怎么说也能混个五品以上的嫔妃当当，而给亲王做妾，最多也就只是个五品的孺人。
更何况根据杨广死于义宁二年三月（618年），李渊于同年五月登基为帝，李恪却在次年就出生了的情况来看，杨公主很明显是在热孝期间怀的孕——别说是为亲生父亲守满27个月的孝了，竟然连一年的热孝都没守满，由此可见这位所谓的“隋炀帝女”在李唐王朝的眼中究竟是个什么样的存在了，更别说还能得到怎样的礼遇。
若杨公主的身份还算尊贵，又怎会如此被人随意地打发，甚至连为父亲守个孝的机会都没有。
而杨妃会被如此对待也是再正常不过的事，自古成王败寇，亡国之君的地位都摆在那儿了，更别说亡国公主了。
想想秦灭六国后，六国“妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦”的凄惨模样；想想陈朝灭亡后陈后主的几个亲妹妹，乐昌公主被赏给杨素做妾，宣华夫人、弘政夫人按例没入了掖庭，还有几个被赏给了朝中大臣贺若弼和诸位皇子；再想想宋徽宗的女儿柔福帝姬也是公主，在金朝过的却是什么日子，便可知这些亡国公主在新王朝眼里不过是战利品一样的存在。
再看她在后宫中的封号。
唐朝贞观年间的四夫人封号以贵淑德贤为序，韦贵妃的封号是非常明确的。
另有一位生育了十三皇子李福的杨贵妃，贵妃的封号是死后追封，可见其生前也是正一品的妃位，很有可能封号便是淑妃。
而燕德妃是由贤妃升为德妃的，原因是阴妃之子李祐谋反被诛，阴妃也由此被降为了嫔。
还有一位郑贤妃，在燕贤妃升为德妃后随之晋位的。
所以杨妃生前很有可能并无妃位，不过是死后才被追封为“妃”，提升了品级。
至于李恪不能当上皇帝是因为具有前朝血统的说法更是无稽之谈，李恪的两朝血统并不是什么前无古人后无来者之事，早在南北朝时就有许多两朝一脉的皇位继承人，比如后赵石虎的太子石世，生母就是前赵的安定公主；比如北周闵帝宇文觉的生母就是北魏冯翊公主。
就连隋炀帝杨广的太子杨昭也是两朝一脉——杨昭的生母萧皇后，即西梁孝明帝萧岿的女儿。
如果前朝血统真的是问题，是忌讳，那唐太宗为何在明知李恪具有隋朝血统的情况下，还想立其为太子
长孙无忌又为什么不用这么好的理由来反对唐太宗立李恪呢
就像唐玄宗欲立武惠妃为后，大臣首先就用武家与李唐皇室有仇为由劝阻唐玄宗，而李恪这里却压根没人提及所谓的血统这一点。
所以李恪与储位无缘，和他的生母杨妃是隋炀帝的女儿根本没有任何的关系，而是因为李恪与杨妃均不得宠于唐太宗的缘故。
再者杨妃的祖父隋文帝杨坚的生母是吕苦桃，史书记载吕苦桃出身非常卑微，“其族盖微”，甚至“求访不知所在”，杨坚的舅舅吕永吉“性识庸劣，职务不理”，舅公吕道贵“性尤顽騃，言词鄙陋”，而杨坚又自称是弘农杨氏，他的生母是父亲杨忠的嫡妻——真正的弘农杨氏会以吕苦桃这样出身卑微的女子为妻吗
至于独孤信的血统，李渊的生母同样是独孤信之女，所以只要是李家的皇子，就都有独孤氏的血统，而不是李恪一人独有。
而有些人在提到李恪的血统时，只敢从独孤信的血缘追溯起，唯独不敢从吕苦桃的血缘追溯起，这又是为何呢
隋唐佳话 翻译
有一天，唐太宗得到了一只鹞子，这只鹞子长得好看极了，唐太宗爱不释手，于是悄悄地将它捉住。
这时，他看见郑公走了过来，唐太宗连忙将这只鹞子藏在怀里。
但这个动作被郑公看见了。
郑公没有说什么，只是像往常一样奏事。
他在奏事时有意谈到古代耽于享乐的帝王，借以委婉地讽谏唐太宗。
他们谈了很久，太宗担心鹞子会死掉，心里觉得很可惜。
但他平时很敬重郑徵，于是还是想把这话说完。
等到郑徵说完后，鹞子竟然死于唐太宗的怀中。
隋唐佳话翻译
唐太宗得鹞，绝俊异，私自臂之。
望见郑公，乃藏于坏。
公知之，逐前白事，因语古帝王逸豫，微以讽谏。
语久，帝惜鹞且死，而素敬徵，欲尽其言。
徵语不时尽，鹞竟死怀中。
是这个吧
有一天，唐太宗得到了一只鹞子，这只鹞子长得好看极了，唐太宗爱不释手，于是悄悄地将它捉住。
这时，他看见郑公走了过来，唐太宗连忙将这只鹞子藏在怀里。
但这个动作被郑公看见了。
郑公没有说什么，只是像往常一样奏事。
他在奏事时有意谈到古代耽于享乐的帝王，借以委婉地讽谏唐太宗。
他们谈了很久，太宗担心鹞子会死掉，心里觉得很可惜。
但他平时很敬重郑徵，于是还是想把这话说完。
等到郑徵说完后，鹞子竟然死于唐太宗的怀中。
《隋唐嘉话》中岂过魏征,每廷争辱我,使我常不自得 的意思
每次在朝廷都当众指出我的不足，是这让我很不自在
