求一篇在日本工作1年回国离别的感言《日语》
日本へ出张して仕事するチャンスをいただき、本当にありがとうございます。
いろいろ勉强になりました。
日本社会と日本文化をもっと深く理解しました。
皆さんは家族のように长いあいだいろいろお世话になりました。
少しも寂しくないと思います。
皆様のご健康や平安をお祈りいたします。
非常感谢能得到来日本出差工作的机会。
让我学到了很多东西。
深入的了解了日本社会和日本文化。
大家这么长时间里像家人一样照顾我。
一点都没有觉得孤独。
祝大家健康平安。
求日语的离别赠言
三ヶ月间の研修はもうすぐ终わります。
研修の间、本当にお世话になりました。
无事に研修が终了できて、本当に皆さんのお阴です。
お礼を申し上げます。
工场研修のこの三ヶ月间が大切な思い出になります。
皆さんと一绪に仕事した日々は永远に忘れません。
最後に、皆さんと皆さんのご家族のご健康とご幸福をお祈りします。
ありがとうございました。
仿佛很有同感一样，以前也帮同事写过这样的感谢文。
希望可以帮到你。
送别会内容翻译，请日语高手指教
今夜の広州ホテルが美しく辉き、我々はここに集まり、间もなく离任する指导者方を歓送し、并びに、后任の新しい指导者方を歓迎します。
我が社は今日まで発展して来た道に开拓指导者の奋闘努力の足迹が残っています。
その指导者方は：斎藤総経理（挨拶）、覃副総経理（挨拶）及び代本工场长（挨拶）です。
贵方方は広州ブリヂストンで汗を流し、心血を注ぎ尽したことを感谢いたします。
これから、新しい职场での仕事は顺调で、万事円満になることを祈っています。
また、引き続き、当広州ブリヂストンの事业と発展にサポートをしていただきますようお愿いします。
理事会の后に、新旧指导者の引き継ぎを顺调に行いました。
ここで、新しく着任した指导者に、热烈な歓迎をします。
新しく着任した指导者は：塩谷総経理（挨拶）、金副総経理（挨拶）及び原口工场长（挨拶）です。
あなた方の着任を心から歓迎します。
今后、私达と共に努力し、会社のすばらしい未来を创りましょう。
求日语送别会的闭幕词， 主持人四人，每人一到两句的样子。
谢谢~
这是好几年前我的亲身经历。
主持人A：撒油主持人B：那拉主持人C：白白啦主持人D：您呐在场全体人员双手举过头，主持人A喊个号子，全体三击掌拍手（好像是有节奏的拍10下，啪啪啪，啪啪啪，啪啪啪-空1拍-啪），然后吆喝一声“哟
”，再拍1下手， 完毕。
日文送别会台词翻译（50分）
今晩の広州のレストランは美しく辉いて、私达はここで楽しく集って、间もなく离任する古い指导(者)を歓送して、着任する新しい指导(者)をも歓迎します。
会社は今日まで発展して、古い指导(者)の奋闘の足迹を残して、间もなく离任する年を取った指导(者)は：**社长(挨拶)、**副社长(挨拶)、**作业场の长い(挨拶)。
あなた方は******で汗をこぼして、心血を使い尽くして、あなた方に感谢します。
あなた方が新しい持ち场にになることを祈って、仕事は顺调で、万事顺调に。
同じく各位に指导して会社の事业の発展に関心を持つことを引き続き支持してもらいます。
理事会の后で、会社は顺调な実现したことに新しくいつも交替するように指导して、ここで新しく参加する指导(者)に対して热烈な歓迎を表して、新しく参加する指导(者)は：**社长(挨拶)、*副社长(挨拶)、**作业场の长い(挨拶)。
あなた方の参加を歓迎して、今后私达に共に努力して会社の更にすばらしい明日を创造させます。
