请问大侠们有没有凯特温斯莱特66届金球奖获奖感言的中文字幕，跪求啊 好感人~~~~
LEO，我很高兴我可以站在这里告诉你我有多爱你，我爱你13年了。
你在影片里的表现让我叹为观止。
我爱你全心全意的，真的。
凯特温斯莱特金球奖获奖感言对leo说的那段翻译
——2009年66届金球奖60::00分钟，剧情类影片最佳女演员.......bingo
My Heart，亲，要给最佳答案哦O(∩_∩)O~
凯特温丝莱特2009年金球奖发言时为什么向莱昂纳多表白
啥表白呀
就是激动地了感谢，这俩都十几年的老友了，带人家说说啊``莱昂纳没出演《朗读者》，但他和凯特合作了继《泰坦尼克号》11年后的《革命之路》，金球奖的时候，凯特拿的是双提名，凭《革命之路》拿了最佳女主角提名，凭《朗读者》拿了最佳女配角提名，激动人心的洽是凯特历史性的在双提名的同时又包揽了两项大奖，金球先颁的是女配角，后颁的是女主角，楼主看的是凯特已拿下女配角后，拿女主角时的致辞，当然要感谢一下好友兼搭档的莱昂纳多喽``（《朗读者》和莱昂纳多没关系啦，是凯特的另一部作品）PS 创造历史的拿下双料影后，谁不激动
况且凯特温斯莱特是那种直率有个性的好演员，当然不必掩饰内心激动啦``
The Good German
姓名：凯特·布兰切特 英文名：Cate Blanchett 出生地：澳大利亚墨尔本 生日：1969年5月14日 星座：金牛座 身高：5' 9 （174厘米） 体重：112 lbs 主要作品年表 1、《魔戒三部曲: 国王归来》(The Lord of the Rings: The Return of the King)2003 2、《毒家新闻》(Veronica Guerin)2003 3、《失踪》(The Missing)2003 4、《疾走天堂》(Heaven) 2002 5、《魔戒二部曲—双城奇谋》(The Lord of the Rings: The Two Towers)2002 6、《终极土匪》(Bandits)2001 7、《魔戒首部曲：魔戒现身》(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)2001 8、《真情快递》(The Shipping News)2001 9、《乱世有情天》(Charlotte Gray)2001 10、《惊魂眼》(The Gift)2000 11、《纵情四海》(The Man Who Cried)2000 12、《天才雷普利》(The Talented Mr. Ripley)1999 13、《情人搭错线》(An Ideal Husband)1999 14、《空中塞车》(Pushing Tin)1999 15、《伊莉莎白》(Elizabeth)1998 16、《天堂之路》(Paradise Road)1997 17、《旧欢如梦》(Thank God He Met Lizzie)1997 18、《奥斯卡与露辛达》(Oscar and Lucinda)1997 获奖记录： 1998年 凭借《伊莉莎白》获得美国广播电影评论协会最佳女主角 1998年 凭借《伊莉莎白》获得英国学院奖最佳女主角 1998年 凭借《伊莉莎白》获得金球奖剧情类最佳女主角 2001年 凭借《魔戒首部曲：魔戒现身》和《真情快递》获得美国国家评论协会最佳女配角 2005年 凭借《飞行家》获得奥斯卡最佳女配角 出生于澳大利亚的女演员凯特·布兰切特有着高雅的气质和扎实的舞台剧功底，出道不久就迅速在影坛走红。
她因在《飞行者》一片中扮演好莱坞传奇女影星凯瑟琳·赫本荣获第77届奥斯卡最佳女配角奖，这也是她获得的首个奥斯卡奖。
今年35岁的布兰切特1992年毕业于澳大利亚国立艺术戏剧学校，毕业后主要从事各类戏剧演出，其中以莎士比亚名剧居多。
舞台剧的功底加上与生俱来的表演天赋，使她顺利进入电影界并很快赢得了影评人和观众的认可。
长相与梅丽尔·斯特里普颇有几分相似的布兰切特冷艳高贵，被认为是当今影坛“最具贵族气质的女演员”。
1998年，著名导演沙哈·卡帕邀请布兰切特在历史影片《伊丽莎白》中扮演英国女王。
伊丽莎白是一个非常容易出彩的角色，电影史上有不少著名女星都因为这个角色获得了巨大的成功。
导演卡帕认为，虽然布兰切特当时还是个新人，但她戏路多变的潜质足以胜任任何复杂的角色。
她扮演的伊丽莎白外形纤秀，透着历史沧桑，但内心充满勇气和力量，让观众倍感亲切。
由于这一角色的巨大成功，布兰切特1999年曾获得奥斯卡最佳女演员提名，以及当年金球奖剧情类的最佳女主角。
不管是雍容华贵的女王，还是雷厉风行的女记者，布兰切特演来都能游刃有余，她戏路之广令人惊叹。
近年因在《指环王》三部曲中的出色表现，布兰切特不断成为全世界影迷关注的焦点，而2004年在传记大片《飞行者》中，布兰切特更是传神地饰演了奥斯卡历史上获奖最多的影坛“女王”赫本，再现了赫本在演艺生涯黄金时代与亿万富翁休斯的那段情缘。
她逼真的表演为影片增色不少，这部由马丁·斯科塞斯在本届奥斯卡奖上共得到11项提名，包括最佳影片和最佳导演奖的提名。
据说当初《飞行者》剧组找到布兰切特时，由于担心演不好影迷们十分熟悉的赫本，她曾一口回绝。
最后导演斯科塞斯亲自出马，告诉她扮演名人并一定要在乎外形的酷似，重要的是神似和内涵，这才打消了她的疑虑。
布兰切特在发表获奖感言时对斯科塞斯的“提携”表示感谢，并开玩笑说希望自己的儿子将来能娶斯科塞斯的女儿。
演员 cast 1 Benjamin Button (2007) ..... 2 I'm Not There: Suppositions on a Film Concerning Dylan (2006) ..... 3 柏林迷宫 The Good German (2006) ..... Lena Brandt 4 丑闻笔记Notes on a Scandal (2006) ..... Sheba Hart 5 通天塔 Babel (2006) ..... Susan 6 小鱼 Little Fish (2005) ..... Tracy Heart 7 The Orange British Academy Film Awards (2005) ..... Herself 8 Stories of Lost Souls (2005) ..... Julie-Anne (segment Bangers) 9 The 62nd Annual Golden Globe Awards (2005) ..... Herself - Nominee: Best Supporting Actress in a Motion Picture 10 第77届奥斯卡颁奖典礼 The 77th Annual Academy Awards (2005) ..... Herself - Winner: Best Supporting Actress\\\/Presenter: Best Makeup 11 This Is an Adventure (2005) ..... Herself 12 The 20th IFP Independent Spirit Awards (2005) ..... Herself (presenter: Best Female Lead) 13 The 61st Annual Golden Globe Awards (2004) ..... Herself - Presenter 14 New Frontiers: Making 'The Missing' (2004) ..... Herself 15 水中生活 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) ..... Jane Winslett-Richardson 16 飞行者 The Aviator (2004) ..... Katharine Hepburn 17 Scene 71 Filmmakers Workshop (2003) ..... Herself 18 咖啡和香烟 Coffee and Cigarettes (2003) ..... Cate\\\/Shelly (segment Cousins) 19 荒野迷踪 The Missing (2003) ..... Maggie Gilkeson 20 魔戒三部曲：王者再临 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) ..... Galadriel 21 毒家新闻 Veronica Guerin (2003) ..... Veronica Guerin 22 The 100 Greatest Movie Stars (2003) ..... Herself 23 魔戒二部曲：双城奇谋 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) ..... Galadriel 24 疾走天堂 Heaven (2002) ..... Philippa 25 The Making of 'The Lord of the Rings' (2002) ..... Herself\\\/Galadriel 26 The 59th Annual Golden Globe Awards (2002) ..... Herself\\\/nominee 27 完美盗贼 Bandits (2001) ..... Kate Wheeler 28 Quest for the Ring (2001) ..... Herself\\\/Galadriel 29 真情快递 The Shipping News (2001) ..... Petal 30 A Passage to Middle-earth: Making of 'Lord of the Rings' (2001) ..... Herself 31 Inside 'Bandits' (2001) ..... Herself 32 乱世有情天 Charlotte Gray (2001) ..... Charlotte Gray 33 National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings (2001) ..... Herself\\\/Galadriel, Lady of the Galadhrim 34 魔戒首部曲：魔戒现身 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) ..... Galadriel 35 纵情四海 The Man Who Cried (2000) ..... Lola 36 惊魂眼 The Gift (2000) ..... Annabelle 'Annie' Wilson 37 The 72nd Annual Academy Awards (2000) ..... Herself - Co-Presenter: Live Action Short Film 38 Drama School (2000) ..... Herself 39 The Orange British Academy Film Awards (2000) ..... Herself 40 Reflections on 'The Talented Mr. Ripley' (2000) ..... Herself 41 天才雷普利 The Talented Mr. Ripley (1999) ..... Meredith Logue 42 老公不及格 An Ideal Husband (1999) ..... Lady Gertrude Chiltern 43 Fox Studios Australia: The Grand Opening (1999) ..... Herself 44 Inside 'The Talented Mr. Ripley' (1999) ..... Herself 45 Bangers (1999) ..... Julie-Anne 46 空中塞车 Pushing Tin (1999) ..... Connie Falzone 47 第71届奥斯卡颁奖典礼 The 71st Annual Academy Awards (1999) ..... Herself - Nominee: Best Actress in a Leading Role 48 伊莉莎白 Elizabeth (1998) ..... Elizabeth I 49 The Making of 'Elizabeth' (1998) ..... Herself 50 Thank God He Met Lizzie (1997) ..... Lizzie 51 火线浮生录 Paradise Road (1997) ..... Susan Macarthy 52 奥斯卡与露辛达 Oscar and Lucinda (1997) ..... Lucinda Leplastrier 53 Parklands (1996) ..... Rosie 54 Bordertown (1995) ..... Bianca 55 Heartland (1994) ..... Elizabeth Ashton 56 Police Rescue (1994) ..... Vivian 57 G.P. (1989) ..... Janie Morris 制片 producer 1 Stories of Lost Souls (2005) ..... producer 2 Bangers (1999) ..... producer 全体团队 crewmembers 1 This Is an Adventure (2005) ..... special thanks
