李娜澳网2014获奖感言翻译
李娜：you know.finally I've got her总算是拿下（指齐布娃）last two times was very close前两次是那么的接so.anyway.start now所以。
。
总之是拿first congratulate dominica have a very good tournament here首先感谢多米尼卡（多米尼卡·齐布尔科娃）献上了一场精彩的比赛also for her team同时也感谢她的团队now i have to thank my team同时也要感谢我的队伍thanks my agent，makes me rich，thanks a lot感谢我的经纪人，让我发财了（观众笑）my trainer alex，when we're working my round like 4 years,I never got injured感谢我的体能师alex，让我在4年的合作中没有受过伤。
of course last year’s final.we couldn't make it当然，在去年的决赛里，我失败了（指去年意外摔伤）so,yeah.It‘s not your fault.it's my fault.当然，这不是你的失误，是我的失误so,you do a very good job总之你做的工作十分出色thanks for Carlos. always believe that I can doing well感谢教练卡洛斯，一直相信我。
ok,now,of course,my husband become even famous in china.好了好了，现在我的丈夫在中国（比我）更出名了so thaks for him.giving up everything just travelling with me.believe in me,fix my bat,so him did a lot of jobs.so.thanks a lot,you are a nice guy,and you are luck,you find me.谢谢他放弃了自己的一切和我四处比赛，一直相信我，帮我修球拍，练球，总之，他为我做了很多，谢谢你，你是一个好男人，你也是个很幸运的男人，因为你遇到了我。
now I want to say.thanks for all the sponsr to make this fantastic tournament.I have to say it’s my favorite class now.I‘m so happy that I can win this title here.so I can't wait looking for a come back.现在我想说的是，感谢所有的赞助商\\\\主办方举办了如此精彩的比赛，我不得不说，现在澳网是我最喜欢的赛事了，能在此赢得冠军头衔我十分高兴。
总之，我很期待我的下一次回归。
I know you guys think I have talk too much here我知道你们都认为我说的已经够多了so.thanks for the crowd , always support me.最后，让我感谢所有观众，一直如此的支持我。
打网球的李娜，得了冠军颁奖时为什么用英语说获奖感言
首终于获得了他，哦不是是她恭喜齐科娃，她这两周她表现，恭喜她的团队经纪人让我更富有感谢体能师让我在合作这四年没受过什么伤，当然去年我摔倒了，但不是你的错，是我的错感谢卡洛斯，一直相信我鼓励我谢谢丈夫，他做了很多，放弃了一切，但你也很幸运，找到了我最后谢谢现场观众
特评：李娜到底会不会改国籍 她对领导已经很烦
李娜历史性获得2014澳网女单冠军，而不止一次获得大满贯冠军，标志她成为顶级球员。
第一个冠军演绎突破，第二个冠军诠释坚持。
李娜问鼎一定程度缓解了她的压力，但仍有部分人觉得她不爱国，因为李娜一直在用英语讲获奖感言而非中文，甚至有些人胡乱揣测她未来可能换国籍。
经得起多少诋毁，就经得起多少赞美。
李娜证明了独自一个人的力量，她战胜了大龄、伤痛和最毒的人心。
2011年法网捧杯创造亚洲网球历史，其后李娜陷入舆论漩涡之中，媒体的抹黑打压和内心的磊落自负冰火两重天。
娜姐在抛出三叩九拜论不久，不堪伪道德之士的道德攻击，一度想过退役挂拍，专心做家庭主妇生小孩。
第二个大满贯对信心提振来得恰到好处，李娜短期内不会再有离开的想法，她开始憧憬第三个大满贯了。
从现实来看，她退役后的两个孩子是她最好的大满贯。
一道难题，求学霸指点，谢谢
Li Na just became the tennis champion in Australia and she was the first Asian to have won the title. I was so glad and excited to hear that because the westerners usually thought the Asians are weak phisically. Yet through Li Na's peseverance and hard training, she made a miracle!No one is meant to become a winner without sacrifice and diligence. As students, we can only get desirable scores through our efforts. I know the life we are living as students now are indeed very boring, but we can enjoy life later because if we don't try hard now, we will not be qualfied to live a better life when we graduate.No pain, no gain. I hope we can all live a worthy life from now on!创中生
怎么就那么多人说李娜不爱国
其实，讨论李娜爱不爱国没有什么意义。
简单的以此来推断一个人爱不爱国，也是错误的。
事实上，正如李娜自己强调的那样，李娜是一名职业球员，其参赛也完全是个人行为，并不是代表国家。
因此，怎么说个人获奖感言也是其个人的自由，要感谢谁更是其个人自由，他人不应该对此有所指责。
相反，我们倒是应该要反思，为何如今越来越多的人不愿意提到自己的祖国呢
作文 采访李娜法网夺冠600字
每一场李娜的比赛，你都能在看台上找到一列身着黄色T恤，那是李娜的团队。
新华网巴黎64日体育专电（记者张薇）大满贯奖杯，那是李娜自20年前拿起网球拍便埋下的梦的种子。
当多年的汗水和努力终于换来4日在罗兰・加洛斯红土场高举冠军奖杯的时刻，望着国旗升起、听着国歌响起，李娜却还有更伟大的理想等待实现――用自己的辛苦付出换来更多中国人对网球的热爱。
今年的罗兰・加洛斯，每一场李娜赛，你都能在看台上找到一列统一身着黄色T恤的人，那是李娜的团队。
明黄色的T恤很显眼。
李娜会骄傲地告诉你，那是赞助商特别为她这次比赛订做的，全球限量30件。
T恤正面印着“造就自己”4个中国字，而李娜对此的理解就是：“不用在乎别人怎么说，只要自己努力就可以了”。
因为她已经全力付出，所以当被问起让她最骄傲的事，当时距大满贯尚有一步的李娜掷地有声地答道：“我一直都为自己所做的感到骄傲。
作为一个中国球员，不是有很多人可以做到连进两个大满贯决赛的。
当然，这也是我在场上非常努力的结果。
不过，你有时打得好，有时也会打得不好，但并不用因此而厌恶自己，因为你一直都在为自己努力。
” 成就亚洲第一个大满贯单打冠军的时刻，29岁的李娜感觉一切的付出都是那么值得。
同样让她感觉自豪的是，她认为自己的成绩多少可以证明一点中国网球的进步。
更重要的是，她希望有更多的国人为网球投注激情。
“我知道在中国有直播这场比赛，我就想，那些看球的孩子们看完我的表现也许会觉得，他们以后也可以做到一样，或者比我做得更好，”这是李娜在半决赛击败俄罗斯名将莎拉波娃之后的肺腑之言。
当不断有记者追问她得知上千万中国人通过电视看她比赛是何种感受时，和澳网晋级决赛过后一样，她又是半开玩笑地说：“这么少呀，那看来我还要表现更好点。
” 有如此的使命感，李娜认为理所当然。
“我相信不止我一个人有这种想法，网球行业的人都会。
毕竟网球在中国还不算很受重视。
我们都有辛苦努力付出，但是别人不知道。
网球是一个很国际化的项目，我特别希望在中国可以普及，希望越来越多的人可以热爱这个项目。
” 其实，在李娜一步步造就自己的同时，她的周围已然发生变化。
央视体育频道为了直播她的一个又一个突破之战，挤掉了同一时间进行的乒乓球比赛或者女排赛事。
她个人的中文微博粉丝几天来已经暴增至190余万人。
当然，李娜知道这还远远不够。
“接下来马上就是温网，如果我打得不好，也许他们很快就把我忘记了。
”所以，她只打算休息放松几天，然后就前往英国开始为草地赛季的重头戏温网热身。
有人说，29岁才攀上顶峰有点晚，但李娜一点也不以为然。
“我觉得我还年轻，年龄不是问题，那只是纸上的一个数字”。
