杀死一只知更鸟英文台词
Atticus Finch:I remember when my daddy gave me that gun. He told me that I should never point it at anything in the house; and that he'd rather I'd shoot at tin cans in the backyard. But he said that sooner or later he supposed the temptation to go after birds would be too much, and that I could shoot all the blue jays I wanted - if I could hit 'em; but to remember it was a sin to kill a mockingbird. Well, I reckon because mockingbirds don't do anything but make music for us to enjoy. They don't eat people's gardens, don't nest in the corncrib, they don't do one thing but just sing their hearts out for us.Scout:May I see your watch? To Atticus, My Beloved Husband. Atticus, Jem says this watch is gonna belong to him some day.Atticus Finch:That's right.Scout:Why?Atticus Finch:Well, it's customary for the boy to have his father's watch.Scout:What are you gonna give me?Atticus Finch:Well, I don't know that I have much else of value that belongs to me... But there's a pearl necklace; there's a ring that belonged to your mother. And I've put them away, and they're to be yours.Atticus Finch:If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it.
《是谁杀了知更鸟》这首诗到底有什么寓意
此首「谁杀了知更鸟」也有人翻做「知更鸟之死」，是鹅妈妈童谣中相当著名的一首，国外的鹅妈妈童谣集一般皆会收录，但来到国内，国内出版的鹅妈妈童谣集几乎不会收录这首「Who killed led Cock Robin?」。
此首歌旋律轻快且优美，也是许多英国小孩朗朗上口的一首童谣。
「Who killed led Cock Robin?」内容描述知更鸟(Cock Robin)原本被天上所有的鸟儿喜爱，最后却在小鸟审判(bird assizes)中死亡的故事。
看似荒诞的童话故事，尤其是最后”下回的受审者”竟然是童谣一开始杀了知更鸟的麻雀，杀人者亦会受到审判，使得这首童谣更添加了因果循环的深层含意。
也有不少的推理小说或推理漫画喜欢引用这首「Who killed led Cock Robin?」，如 S.S.范达因在 1928 年出版的著名推理小说“The Bishop Murder Case”(中译为主教杀人事件)中即引用了这首与其余两首鹅妈妈童谣。
寓意应结合它的背景来看 起源 鹅妈妈童谣确实的流传时间，至今尚无定论。
大抵广为人知是在十八世纪，不过也有十四世纪就出现的说法。
因为大部份的歌词为了顺口的缘故，句末都会押韵，而有些字随著时代不同会有不同发音。
所以有人发现，某某歌的歌词如果要押韵的话，应该用十四世纪的发音才对，因此就有从十四世纪开始流传的说法。
时代背景 就十八世纪而言，英国发生了工业革命。
促使资本主义产生，进而令无产阶级发达。
包括新阶级的形成、失业问题、劳工问题、人口问题（如何增加粮食以解决民食）等。
使得大多数的人民成了资本主义的工具和牺牲品。
他们生活在肮脏破烂的贫民窟中，时时受到生产过剩而导致的失业威胁。
例如大家耳熟能详的故事＂灰姑娘″，可能对后母与坏姊姊都相当深恶痛绝，然而，试想，在一个贫穷的家庭，如果又要养育一堆孩子的话，情非得已的后母对自己的孩子偏心一点也无可厚非吧
这时候或许就会牺牲掉不是自己亲生的孩子。
令一方面，东、西方对死亡的态度不同，东方人非常避讳谈到「死」这个字眼或相关话题；西方人则不然，尤其对於不知死亡为何物的儿童而言，可说是童言无忌。
我的想法大概是: 深受其他鸟类喜爱的知更鸟,在被麻雀杀害后,其他鸟类见到了没有为他安葬,反而各自取走知更鸟身上的一部分.虽然后来各种鸟类为安葬知更鸟而做自己能做的,但我觉的这太虚伪. 最后一句,颇带讽刺意味,讽刺那些鸟的虚伪面目.他们并不是真的为知更鸟的死而悲伤. 所以，再会了，知更鸟。
空中所有的鸟， 全都叹息哭泣， 当他们听见丧钟， 为可怜的知更鸟响起。
这个结合背景来看,可以得出,当时的社会是残酷的,人人都戴着面具,对他人的事情是冷漠无情的,麻木不仁.记得采纳啊
《杀死一只知更鸟》中的成语有哪些
烂醉如泥根深蒂固冒天下之大不韪流言蜚语设身处地恋恋不忘滥杀无辜
谁有‘杀死一只知更鸟’小说的中文梗概
有英文版和中文版，要的话留邮箱。
先说一下简介和人物吧： 1932年，大萧条时期的美国南方小镇——阿拉巴马州的梅岗，早年丧妻的父亲阿蒂克斯·芬奇，一位律师，与他的两个小孩，在这里过着平凡而又幸福的生活。
无论对子女、还是小镇居民，阿蒂克斯都充满爱，而且这种爱体现在每一个细节当中。
他实实在在地帮助穷人赢得诉讼；毫不吝啬自己对邻居老太太的祝福与赞美；他和孩子们平等友好地相处着，孩子们甚至可以直呼他的名字。
一次，阿蒂克斯对孩子们说：“我射过一只知更鸟，但有种负罪感，因为我想，它没做错什么，还为我们唱歌；它不会骚扰民居，真的对我们好，它用心为我们歌唱。
”知更鸟成了他自己的人生为之尽责的一个象征，也成为对自由和平等追求的一个标志。
一天，小镇的法官先生请他为一名叫汤姆·罗宾逊的黑人辩护，他被指控殴打并强奸年轻白人女子梅亚拉。
阿蒂克斯的命运似乎开始有所改变，因为他的命运就和这种“知更鸟”般的信念联系在一起。
实际上，他已经走过的人生都是在实践知更鸟的向往。
只不过这一次有些不同，也要艰难得多。
最大的不同就是他似乎在“冒天下之大不韪”。
在那个年代，在南方的农村，普遍的“民情”还是白人对黑人有根深蒂固的偏见，虽然距离南北战争结束已经有四分之三世纪，但要消除种族歧视，至少在制度上实现种族平等，还有很长很长的路。
这种偏见甚至深深投射在小镇的众多黑人们身上，直接的表现就是他们还没有勇气或者没有办法拿出改变自己命运的行动。
他们只能依靠阿蒂克斯这样的律师来说话。
所以，阿蒂克斯以一己之力，要想对抗沿袭已久的真实“民情”，注定会失败。
巨大的压力从他一接手案件时就发生了。
他受到了原告的父亲，一位经常烂醉如泥的、极端仇视黑人的种族分子辱骂和威胁；他的刚入小学的女儿，斯科特，因为别的孩子的侮辱而和人打架；镇上充满流言蜚语，最后演化为行动。
为了防止一群镇民将罗宾逊从拘押所抢出打死，他不得不通宵守在门口。
但是，阿蒂克斯有自己的准则，他是白人，但他更是一名律师、一位父亲、一个每天和黑人们相处的平民。
所以，他相信法律可以维护人的尊严，法律赋予他的工作是不可推辞的；因为爱别人和赢得了孩子、镇民们的爱，所以他往往在平淡的话语和行动中践行自己的责任；更关键的是，同样根深蒂固地，在他自己看来，一个人的生命无论如何比他到底是白人还是黑人要重要得多。
所以，我们必须理解，原告父亲埃威的辱骂“你是黑人的维护者”，在阿蒂克斯看来，并不丢脸，当然，也没有什么值得荣耀。
“平等”是阿蒂克斯看待人事不变的眼光。
是的，这些就是他所认定的尊严。
当镇上的谣言试图阻止他为黑人罗宾逊辩护时，他仍然继续向前，他为此的解释一样朴实：“有很多原因，最重要的原因是，如果我不这样做，我在镇上抬不起头。
”难道他顶着镇上人的非议这样去做，就已经抬起头了吗
这时我们发现，原来他的“面子”，不是寄予别人的看法，而是出于内在的准则。
这个准则到现在还是统一的。
那就是在阿蒂克斯心目中，维护法律、捍卫正义、查明真相三者之间简直就是一回事。
他内心深处不相信这三者可能出现的矛盾、冲突与断裂。
或者，即使他也清楚地明白，“世上有很多丑恶的事，孩子，我希望能够使它们远离你们，但那是不可能的”，然而，他仍然认为在真相、正义和法律面前，这些丑恶也可以被战胜、被制伏。
难怪直到最后，罗宾逊在押往监狱的路上因为试图逃跑而被打死后，他还恋恋不忘如果上诉，还有希望胜诉........ 阿提克斯·芬奇（Atticus Finch） 斯各特和杰姆的父亲，律师。
出身于中产世家，年轻时是神射手，发妻已逝。
他有不少幽默感，并且将强烈的道德正义感成功地灌输给下一代。
他是梅康镇里为数不多的坚持与致力于种族平等的居民之一。
在汤姆·鲁滨逊被指控强奸了一名白人女子后，他毅然为其辩护。
因此，他的家庭成为镇上居民发泄愤怒的对象。
他具有坚定的信念与睿智，设身处地为他人着想。
他在小说中是道义的化身。
珍·路易斯·“斯各特”·芬奇（Jean Louise“Scout”Finch） 小说的叙述者。
她是一个很男子气的女孩，十分聪明。
她的内心始终相信小镇的居民是善良的。
尽管后来汤姆·鲁滨逊案的审判出现仇恨与偏见，对她的信念是个考验。
但最终，她能以更成熟的眼光去发现和欣赏他人的善良，又不忽视其罪恶。
杰洛米·阿提克斯·杰姆·芬奇（Jeremy Atticus Jem Finch） 斯各特的哥哥。
童年时作为典型的美国男孩，经常与妹妹玩耍。
他勇敢、善良、有正义感和同情心。
尽管后来随着年龄的增长，不大愿意常和妹妹一起，但在整部小说中，他都是妹妹的最好朋友和保护者（后来他还为保护妹妹导致一只手残废）。
他在小说中逐渐成长为青年。
而汤姆·鲁滨逊案的审判对他的信念有近乎毁灭性的打击。
亚瑟·“布”·拉德力（Arthur“Boo”Radley） 象征无辜的受害者，也是小说中最重要的“反舌鸟”。
他足不出户。
杰姆和斯各特童年时都把他看成恐怖的代名词。
但他常为孩子们留下一些陈旧的小礼物，并且在杰姆和斯各特被袭击时拯救了他们。
他十分善良。
他象征了人类的罪恶对公义与善良造成威胁。
汤姆·鲁滨逊（Tom Robinson） 一个在种植园工作的诚实黑人。
他被诬陷犯有强奸罪。
最终在逃跑中被射杀。
他也是一只“反舌鸟”——什么坏事都没做，只是“用它们的心唱歌给我们听”。
他象征了天真会被罪恶吞噬。
鲍伯·尤厄尔（Bob Ewell） 他是镇上最贫穷的白人之一，同时也是个酒鬼。
他诬陷汤姆·鲁滨逊强奸他女儿梅薏拉。
后来还无耻地威胁和伤害阿提克斯·芬奇的家人。
他代表的美国南方黑暗、无知、种族仇恨的一面。
卡布妮亚（Calpurnia） 她是芬奇家的佣人，虽然生为黑人女性，但她有受过教育，并且不像一般黑人佣人一样溺爱斯各特与杰姆。
很受到阿提克斯的敬重。
荻儿（Dill） 是斯各特和杰姆的儿时玩伴，与斯各特相约为未婚夫妻。
三人最常玩的游戏便是＂想办法让阿布.拉德力出家门＂
“知更鸟”一词有什么特殊的含义吗
因为传与圣婴出世有关，又被称为“之鸟”，知更鸟婉转清丽，可以模仿多种叫声，是一鸟，每天最早出现的就是这种鸟，“早起的鸟儿有虫吃”亦出自它。
蓝鸟代表爱情其实知更鸟并没有冬眠或夏眠的习性，只是人们太喜爱它了，不希望它有蛰伏，总希望它清醒，但它真的蛰伏，甚至千年，那种企盼的心情大家一定非常的理解的，所以用蛰伏千年来比喻爱的深、盼的深
《杀死一只知更鸟》读后感
Something about humanity The impressions of《To kill a mockingbird》 I saw this move in three weeks ago, I think this move is very outstanding work. It told us many good things about humanity. The move has a positive significance in the pursuit of racial equality, through the film we saw ourselves and see the good and evil of human nature. This move made me knew some truths. If you are honest and frank, people may cheat you, be honest and frank anyway; the good you do today, people will often forget tomorrow, be good anyway; you show sympathy for the weak, people still follow the strong, but you must justice for the weak. If you are honest and frank, people may cheat you, be honest and frank anyway. Tom Robinson is a diligent and kind black people. In the south of the US there has very serious racial discrimination at that time. Tom knew the white people despise them. But when Mayella asked him for help. He still helps her generous. When Mayella and her father Bob Ewell frame him up. He never hates the white people. He just feels sorry for Mayella, a white woman. Tom Robinson is a very goodness people. He has many good qualities. The good you do today, people will often forget tomorrow, be good anyway. The father in the move, Atticus, is a lawyer who was with a feeling for justice. He always helps helping others regardless of whether they have money. He help Walter Cunningham go to court and free of charge. But in order to kill Tom Robinson, Walter Cunningham wants to hurt Atticus. Fortunately the children comes and made angry farmers dispel the idea that to kill Tom Robinson. Atticus never want to takes revenge to those farmers including Bob Ewell so I think he is a magnanimous person. You show sympathy for the weak, people still follow the strong, but you must justice for the weak. Atticus as a white people to against racial discrimination at that time is very courageous. The racist in that town all hate him, after the court Bob Ewell tried to fight with him and hurt his children. Atticus still help the black people and poor people. The local black all respect him very much. I think these must to do to be a good father and lawyer. He methods of life, his philosophy and values have a deep influence on his children. I believe that Scout and Jem will become honest good people. This novel is a precious relics is what I want to say. At that kind、elegant and simple in the US, this novel keeps the hope and emotion for the people. If you are honest and frank, people may cheat you, be honest and frank anyway; the good you do today, people will often forget tomorrow, be good anyway; you show sympathy for the weak, people still follow the strong, but you must justice for the weak. These things told me that there are many bad thing in the world; but there are also exist great things in the world. What we think, what we saw.
