宫崎骏的作品里 《起风了》里有句名言 是 : 起风了,唯有努力生存 。
在戏中的这句话所用的语言
“起风了,唯有努力生存”(Le vent se leve,il faut tenter de vivre)这是法语
宫崎骏的起风了里面的那句关于《起风了》的台词是什么
宫崎骏的作品里 《起风了》里有句名言 是 : 起风了,唯有努力生存起风了,唯有努力生存”(Le vent se leve,il faut tenter de vivre)这是法语
来自宫崎峻《起风了》的一句名言“起风了。
必须好好活下去,“是什么意思啊,求解
“起风了, 唯有努力试着活下去”Le vent selève, il faut tenter de vivre. 是法国诗人Paul Valéry最有名的一首诗Le cimetière marin(海滨墓园)中的句子。
可以这样来理解:生活是身不由己的,为理想付出的努力会成为别人利用的工具,梦想有时候只是南柯一梦罢了,只有充满爱的回忆才是支撑我们活下去的唯一理由。
起风了,我们要好好活下去。
宫崎骏动画《起风了》里面那句,“风起,唯有努力生存
”是什么意思
这句诗首先由堀辰雄(日本短篇小说家,出自其名作《风吹了》)译自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》(Christina Rossetti) 的一句诗原句:Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文译作:风立ちぬ、いざ生きめやも堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句这句“开篇诗”,岳远坤译为:“起风了,努力活下去”;江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译,译为:“风起,唯有努力生存”;而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的:“纵有疾风起,人生不言弃”。
想生存就必须努力
努力和奋斗是人们生存的本能与天性,只有努力奋斗,不断拼搏才能为自己创造良好的生存条件,才能获得美好的明天
日本的宫崎骏2013年有最新作品吗
宫崎骏时隔5年的新作《起风了》将于7月上映,这是宫崎骏自2008年《悬崖上的金鱼姬》后首次执导作品,而天空之城的作曲者久石让也将继续担当音乐制作。
电影中还引用《海滨墓园》的名言——风吹,唯有努力试着生存。