拿破仑究竟有没有说过“中国是沉睡的狮子”
拿破仑究竟有没有说过“中国是沉睡的狮子”
“中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。
”在中国，拿破仑的这句名言可谓妇孺皆知。
可是，许多西方学者曾经彻底翻检过与拿破仑相关的原始资料，发现“无论法文或其他语言的任何一手资料，都没有记载拿破仑曾经说过这句话”。
美国学者费约翰建议将唤醒中国论的发明权归于曾国藩的长子、著名外交家曾纪泽。
■ 曾纪泽，曾国藩之子，同治年间相继出使英、法、俄诸国。
1885年6月卸任驻英俄公使职务。
回国后参与海军衙门事务，并力图促进清政府外交政策的改革，以及不平等条约之废除。
1887年，曾纪泽在欧洲《亚洲季刊》上发表“China, the Sleep and the Awakening”（中国先睡后醒论），文中提到，“愚以为中国不过似人酣睡，固非垂毙也”，鸦片战争虽然打破了中国的安乐好梦，然而终未能使之完全苏醒，随后乃有圆明园大火，焦及眉毛，此时中国“始知他国皆清醒而有所营为，己独沉迷酣睡，无异于旋风四围大作，仅中心咫尺平静。
窃以此际，中国忽然醒悟”。
据说此文发表之后，“欧洲诸国，传诵一时，凡我薄海士民，谅亦以先睹为快”。
据一位美国学者的大略统计，从1890年到1940年间，美国有60余篇论文与30余部著作在标题中使用了“唤醒中国”这样一种表达方式。
可是，这些标题中所提及的唤醒对象往往是“中国龙”或“中国巨人”，从未有过“中国睡狮”的意象。
那么，睡狮意象又是谁的发明呢
■ 宁选睡狮不选飞龙梁启超1899年的《动物谈》讲了一则寓言，第一次将睡狮与中国进行了勾联。
梁启超说自己曾隐几而卧，听到隔壁有甲乙丙丁四个人正在讨论各自所见的奇异动物。
某丁说，他曾在伦敦博物院看到一个状似狮子的怪物，有人告诉他：“子无轻视此物，其内有机焉，一拨捩之，则张牙舞爪，以搏以噬，千人之力，未之敌也。
” 还说这就是曾纪泽译作“睡狮”的怪物，是一头“先睡后醒之巨物”。
于是某丁“试拨其机”，却发现什么反应都没有，他终于明白睡狮早已锈蚀，如不能更易新机，则将长睡不醒。
梁启超听到这里，联想到自己的祖国依然沉睡不醒，愀然以悲，长叹一声：“呜呼
是可以为我四万万人告矣
”虽然曾纪泽从未将中国比作睡狮，可是，梁启超却多次谈到曾纪泽的《中国先睡后醒论》，指实睡狮论出自曾纪泽。
梁启超是清末最著名的意见领袖，文风淋漓大气，笔锋常带情感，在清末知识分子当中极具影响力。
而曾纪泽论文的文言版虽曾在报纸刊载，但并没有收入《曾惠敏公遗集》，事实上很少有人能读到原文。
梁启超写作《动物谈》时，正流亡日本，因而睡狮论最早是流行于日本留学生当中的。
1900年之后的几年，待唤醒或被唤醒的睡狮形象已经被赋予了唤醒国民、振奋民族精神的象征意义，反复出现于各种新兴的报章杂志，尤其是具有革命倾向的留学生杂志。
■ 飞龙作为腐朽清朝的象征物，被象征列强的狮熊鹰争相宰割分食清末民族主义者之所以宁选睡狮不选飞龙，除了将龙视作腐朽朝廷的象征物，还与龙在清末所负载的各种负面形象相关，正如丘逢甲诗云：“画虎高于真虎价，千金一纸生风雷。
我闻狮尤猛于虎，劝君画狮勿画虎。
中国睡狮今已醒，一吼当为五洲主。
不然且画中国龙，龙方困卧无云从。
东鳞西爪画何益
画龙须画真威容。
中原岂是无麟凤，其奈潜龙方勿用。
乞灵今日纷钻龟，七十二钻谋者众。
安能遍写可怜虫，毛羽介鳞供戏弄。
”在诗人心目中，龙这条东鳞西爪的可怜虫，早已成为供人戏弄的对象，只有威武的狮子，才能用来代表祖国的形象。
■ 睡狮论的传播庚子事变之后，新兴知识分子萌生强烈的启蒙欲望。
唤醒睡狮，以醒狮作为未来国旗、国歌的形象，逐渐成为清末革命家的共同理念。
许多著名文人如高燮、蒋观云等，都曾创作《醒狮歌》。
1904年4月出版的《教育必用学生歌》，收录了18篇“近人近作新歌”，其中就有《醒狮歌》两篇、《醒国民歌》一篇、《警醒歌》一篇。
20世纪最初几年，东京留学生明显掌握了民族主义革命的启蒙话语权。
邹容和陈天华两位烈士的宣言式遗著，不约而同地使用了“睡\\\/醒狮”以象征亟待崛起的中华民族。
这是清末民族主义知识分子的两本必读书，影响非常大。
邹容《革命军》直接将中国比作睡狮：“嗟夫
天清地白，霹雳一声，惊数千年之睡狮而起舞，是在革命，是在独立
”据说此书在上海出版之后，“凡摹印二十有余反，远道不能致者，或以白金十两购之，置笼中，杂衣履餈饼以入，清关邮不能禁”。
陈天华的未竟遗著《狮子吼》更是洛阳纸贵。
作者写自己梦见被一群虎狼追赶，乃长号一声，山中有一只沉睡多年的大狮，“被我这一号，遂号醒来了，翻身起来，大吼一声。
那些虎狼，不要命的走了。
山风忽起，那大狮追风逐电似的，追那些虎狼去了”。
作者还梦见两面大国旗，黄缎为地，中绣大狮；又见到一本大书，封面画一大吼狮子，题曰“光复纪事本末”。
■ 陈天华将自己的爱国热情，融入到《狮子吼》的著作，意图启蒙更多的民众，建设一个强大的中国佛教用语中早有“狮子吼”一说，据说狮子吼则百兽惊。
正因为醒狮符号暗合了传统文化中狮子吼的正面内涵，新概念得以毫无阻碍地与人们固有的心理图式重合在一起，得以迅速传播。
“睡狮—醒狮—狮子吼”，代表同一主体的三种雄狮状态，自然也就可以用来指称同一主体——中华民族。
■ 寻找西方代言人经过了清末革命家不遗余力的宣传推广，睡狮很快就成了一个通用的政治符号，不仅模糊了知识产权，甚至模糊了它的所指，只要说到疲弱的中国、蒙昧的中国、潜力的中国、甦生的中国、崛起的中国，几乎都可以使用“睡\\\/醒狮”来指代。
留日学生的《江苏》杂志，在1904年的一篇时评《德人干涉留学生》中特别提到：“德人者，素以瓜分中国为旨者也，数十年前，德相俾士麦(Otto Von Bismarck)已有毋醒东方睡狮之言。
”这说明至迟在1904年，革命宣传家已经开始寻找外国政治家作为睡狮论的代言人。
1910年的《台湾日日新报》曾发表一篇“翻译”文章，假冒英国人的语气说：“盖今日之清国，非复前日之清国，睡狮已醒，怵然以大烟为深戒。
”该报又有文章说：“昔日某西人，论清国之音乐，其言曰：支那人实不愧睡狮之称也，舞楼戏馆，茶园酒店，无一处不撞金鼓。
”还有文章称：“ 纽约《地球报》称，人言清国为睡狮已醒者，伪也，彼亚东之狮，实今日犹酣睡梦乡也。
”1911年的时候，曾经有人对睡狮论做过追问：“西人言中国为睡狮，狮而云睡，终有一醒之时。
以此语质之西人，西人皆笑而不答。
于是乎莫知其何取义矣。
”作者到处向人打听睡狮论的原始意义，均无答案，可知在清末的睡狮论中，不仅拿破仑还没有出场，已经出场的曾纪泽、俾斯麦等人，均未取得睡狮论的主导权。
但把睡狮论的知识产权赠与“西人”，大概已经成为当时占主导地位的说法。
盖因国弱言轻，当时的中国人并没有自成一家之言的话语权，“惟告以英、德、法、美之制度，拿破仑、华盛顿所创造，卢梭、边沁、孟德斯鸠之论说，而日本之所模仿，伊藤、青木诸人访求而后得者也，则心悦诚服，以为当行”。
明明是中国人自己的观点、自己的概念，却偏要请西方人代言，似乎非如此则无话语力量。
这大概是近百年的屡战屡败之后，国人积弱成疾的屈辱心态之必然反应。
■ 拿破仑最终胜出拿破仑与睡狮寓言相结合的具体时间很难锁定。
留学美国的胡适曾在1915年写过这样一段话：“拿破仑大帝尝以睡狮譬中国，谓睡狮醒时，世界应为震悚。
百年以来，世人争道斯语，至今未衰。
”可知当时的美国留学生已经将睡狮论归入到拿破仑名下了。
不过，这一说法在国内似乎不大流行，朱执信1919年的《睡的人醒了》仍将睡狮论归在德国政治家名下。
■ 拿破仑于1804年11月6日加冕称帝，将法兰西共和国变成帝国，全面发动对外扩张战争，形成了庞大的拿破仑帝国体系。
粗略统计，至1920年，睡狮论的代言人已经有了特指的拿破仑说、俾斯麦说、威廉说，以及泛指的英人说、西人说、外国人说等，此外还保留着梁启超所提到的曾纪泽说、乌理西（吴士礼）说等。
不同的代言人之间，无疑形成了一种潜在的竞争关系。
随着时间推移，世界形势不断变化，俾斯麦和威廉这些二流政治明星已经很难激起新生代的传播兴趣。
而拿破仑的种种英雄业绩在各大媒体均有介绍，20世纪上半叶活跃在中国媒体的西方政治明星中，拿破仑可谓稳坐头把交椅。
在口头传播中，只有公众熟悉的共同知识，才能为传播者所理解、接受和记忆，那些日益冷僻的知识和名字，很快就会被淘汰。
1930年代，尤其是“九一八事变”之后，民族存亡之际，睡狮论再次获得广泛传播，这一次，拿破仑终于脱颖而出，成为睡狮论的惟一代言人。
对拿破仑睡狮论最不遗余力的传播者，是著名教育家陈鹤琴。
抗日战争中期，陈鹤琴在江西创办了中国第一所公立实验幼稚师范学校，他把幼师称作幼狮。
“幼师在训导方面的组织，除与一般学校相同的有学生自治会外，还成立了醒狮团。
这是陈鹤琴为幼师学生设想出来的创举。
陈鹤琴设计了以小狮子的形象作为幼师的校徽，象征性地把学生说成是小狮子。
取名醒狮团是要求每个学生成为一只睡醒的狮子。
”每当学校举行集体活动时，大家都会齐唱一首《醒狮歌》：“醒呀
醒呀
醒
大家一起醒。
醒呀
醒呀
醒
唤起中国魂。
”据学生的回忆：“陈校长常常谈起拿破仑的名言：‘东方有个睡狮，一旦醒来，将震撼世界。
’鼓励同学们要有狮子的搏斗精神，改造环境，服务社会，不能在困难面前低头。
”我们再查陈鹤琴简历，结果发现陈鹤琴1914年考取公费留学美国，曾先后就读于约翰斯·霍普金斯大学、哥伦比亚大学，获哥伦比亚大学师范学院教育学硕士学位。
又是留学美国，又是相近的年份拿破仑睡狮论是不是源发于留美中国学生，我们没有充足的证据，而且很可能永远不会获得充足的证据。
但在没有更多线索的情况下，我们只能暂时相信胡适的说法：拿破仑睡狮论早在1915年就已经流行于留美中国学生的口头传统之中，而且传播者和接受者都相信“百年以来，世人争道斯语，至今未衰”。
（编辑注：虽经考证，拿破仑没有说过“中国是沉睡的狮子”，但西方人士表达过中国醒来之后会影响世界的意思，这是已成定论的。
）
为什么说中国是沉睡中的狮子
拿破仑关于中国的名言 中国是一头睡狮，一旦醒来将震憾世界。
拿破仑“睡狮”之误传 拿破仑说过两次类似的话。
第一次是在他登基之前的1803年，据说他是指着地图上的中国说的：“Ici repose un géant endormi, laissez le dormir, car quand il s'éveillera, il étonnera le monde （英文翻译：Here lies a sleeping giant (lion in other versions), let him sleep, for when he wakes up, he will shock the world.”）（这里躺着一个沉睡的巨人，让他睡下去吧，一旦他醒来，将会震撼世界。
）“但人们不知道的是这段话没有结束，‘她在沉睡着，谢谢上帝，让她睡下去吧’”这段话显然篡改和曲解了原文。
第二次是1817年，已被流放到圣赫拿岛的拿破仑与访华归来的英国使团团长阿美士德谈话。
当时阿美士德垂头丧气地从中国返回，在回国途中，他正好经过圣赫勒拿岛。
当阿美士德听说这里正关押着名震世界的拿破仑一世时，很想见一见他，听听这位传奇人物对中国问题的看法。
在征得小岛总督同意后，阿美士德见到了这位昔日的皇帝。
阿美士德讲了自己在中国的经历，认为只有通过战争敲开中国的大门，才能使中国专制统治者明白打开国门对双方都有好处的道理。
当时，拿破仑对英国的做法充满了蔑视，他对于英国用战争解决问题的提法发表评论说：“你们说可以用舰队来吓唬中国人，接着强迫中国官员遵守欧洲的礼节
真是疯了
如果你们想刺激一个具有两亿人口的民族拿起武器，你们真是考虑不周。
” “要同这个幅员广大、物产丰富的帝国作战是世上最大的蠢事。
”他接着说：“开始你们可能会成功，你们会夺取他们的船只，破坏他们的军事和商业设施，但你们也会让他们明白他们自己的力量。
他们会思考；他们会建造船只，用火炮把自己装备起来。
他们会把炮手从法国、美国甚至伦敦请来，建造一支舰队，把你们打败。
”阿美士德反驳说：“中国在表面强大的背后是泥足巨人，很软弱。
”但拿破仑认为，中国并不软弱，它只不过是一只睡眠中的狮子。
“以今天看来，狮子睡着了连苍蝇都敢落到它的脸上叫几声。
”拿破仑接着说：“中国一旦被惊醒，世界会为之震动。
”法文原文是：Quand la Chine s'éveillera, le monde tremblera （英文翻译：when China wakes up, the world will shake）。
其中没有“让它睡下去吧”的说法。
惭愧一下，首先实现拿破仑预言的竟然是日本人。
要纹身，励志的英文格言
1、Do one thing at a time, and do well. 一次只做一件事，做到最好
2、Never forget to say “thanks”. 永远不要忘了说“谢谢”! 3、Keep on going never give up. 勇往直前， 决不放弃
4、Whatever is worth doing is worth doing well. 任何值得做的事就值得把它做好
5、Believe in yourself. 相信你自己
6、I can because i think i can. 我行，因为我相信我行
7、Action speak louder than words. 行动胜于言语
8、Never say die. 永不气馁
9、Never put off what you can do today until tomorrow. 今日事今日毕
10、The best preparation for tomorrow is doing your best today. 对明天做好的准备就是今天做到最好
11、You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted. 你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。
一旦时间浪费了，生命就浪费了。
12、Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future. 知识改变命运，英语成就未来。
13、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally. 如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
14、Jack of all trades and master of none. 门门精通，样样稀松。
15、Judge not from appearances. 人不可貌相，海不可斗量。
16、Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。
17、Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤，近墨者黑。
18、Kill two birds with one stone. 一箭双雕。
19、Kings go mad, and the people suffer for it. 君王发狂，百姓遭殃。
20、Kings have long arms. 普天之下，莫非王土。
21、Knowledge is power. 知识就是力量。
21、Knowledge makes humble, ignorance makes proud. 博学使人谦逊，无知使人骄傲。
22、Learn and live. 活着，为了学习。
23、Learning makes a good man better and ill man worse. 好人越学越好，坏人越学越坏。
24、Learn not and know not. 不学无术。
25、Learn to walk before you run. 先学走，再学跑。
26、Let bygones be bygones. 过去的就让它过去吧。
27、Let sleeping dogs lie. 别惹麻烦。
28、Let the cat out of the bag. 泄漏天机。
29、Lies can never changes fact. 谎言终究是谎言。
30、Lies have short legs. 谎言站不长。
31、Life is but a span. 人生苦短。
32、Life is half spent before we know what it is. 人过半生，方知天命。
33、Life is not all roses. 人生并不是康庄大道。
34、Life without a friend is death. 没有朋友，虽生犹死。
35、Like a rat in a hole. 瓮中之鳖。
36、Like author, like book. 文如其人。
37、Like father, like son. 有其父必有其子。
38、Like for like. 一报还一报。
39、Like knows like. 惺惺相惜。
40、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。
41、Like teacher, like pupil. 什么样的老师教什么样的学生。
42、Like tree, like fruit. 羊毛出在羊身上。
1、All things come to those who wait. 苍天不负有心人 2、Victory won''t come to me unless I go to it. -- M.Moore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
-- 穆尔 3、We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King 我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。
-- 马丁 · 路德 · 金 4、A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始于足下。
5、Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。
（英国首相 丘吉尔） 6、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求，他就没有老。
直到后悔取代了梦想，一个人才算老。
（巴里摩尔） 7、While there is life there is hope. 一息若存，希望不灭。
8、I am a slow walker,but I never walk backwards. (Abraham.Lincoln America) 我走得很慢，但是我从来不会后退。
（亚伯拉罕.林肯美国） 9、It''s great to be great , but it''s greater to be human. ---W. Rogers 成为伟人固然伟大，但成为真正的人更加伟大． 10、I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨，也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain) 11、One''s real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany) 一个人的真正价值首先决定于他在什么程度上和在什么意义上从自我解放出来。
（爱因斯坦 德国） 12、One thing I know,that is I know nothing.(Socrates Greek) 我所知道的一件事就是我一无所知。
（苏格拉底 古希腊） 13、Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle 生命不止，奋斗不息。
-- 卡莱尔 14、Never underestimate your power to change yourself! 永远不要低估你改变自我的能力
15、Nothing is impossible! 没有什么不可能
（励志一生 ） 16、Nothing for nothing. 不费力气，一无所得。
17、The man who has made up his mind to win will never say impossible . (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。
( 法国皇帝 拿破仑. B.) 18、I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天 19、Do what you say,say what you do 做你说过的，说你能做的 20、You have to believe in yourself . That''s the secret of success.(Charles Chaplin , American actor ) 人必须相信自己，这是成功的秘诀。
(美国演员 卓别林. C.)1、 pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐。
[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。
] 2、 while there is life, there is hope. 有生命就有希望\\\/留得青山在，不怕没柴烧。
3、 wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中有知识，胜过手中有金钱。
[从小灌输给孩子的坚定信念。
] 4、 storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根。
[感激敌人，感激挫折
] 5、 nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿，无所不成。
[坚持一个简单的信念就一定会成功。
] 6、 the shortest answer is doing. 最简单的回答就是干。
[想说流利的英语吗
那么现在就开口
心动不如嘴动。
] 7、all things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。
[放弃投机取巧的幻想。
] 8、great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人。
9、god helps those who help themselves. 天助自助者。
10、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. 四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点
[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹
] 11、in doing we learn. 实践长才干。
12、 east or west, home is best. 东好西好，还是家里最好。
13、two heads are better than one. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
14、good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷径。
15、constant dropping wears the stone. 滴水穿石。
16、misfortunes never come alone\\\/single. 祸不单行。
17、misfortunes tell us what fortune is. 不经灾祸不知福。
18、better late than never. 迟做总比不做好；晚来总比不来好。
19、it's never too late to mend. 过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。
20、if a thing is worth doing it is worth doing well. 如果事情值得做，就值得做好。
21、nothing great was ever achieved without enthusiasm. 无热情成就不了伟业。
22、actions speak louder than words. 行动比语言更响亮。
23、lifeless, faultless. 只有死人才不犯错误。
24、from small beginning come great things. 伟大始于渺小。
25、one today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天。
26、truth never fears investigation. 事实从来不怕调查。
27、the tongue is boneless but it breaks bones. 舌无骨却能折断骨。
28、a bold attempt is half success. 勇敢的尝试是成功的一半。
29、knowing something of everything and everything of something. 通百艺而专一长。
[疯狂咬舌头] 30、good advice is beyond all price. 忠告是无价宝。
求世界名著（红与黑）中经典语段（中英文对照）``
1、我的野心终于施展了。
2、对于上流社会，他感到的知识仇恨和厌恶，这个上流社会之际上只是在餐桌的末端接纳了他。
3、“我出身低微，夫人，但是我并不低贱。
”4、他叹息道：“人间地狱就在这里了，只要我走进去，我就不能脱离它了!”5、一个幸福的人，首先要填饱肚皮，然后是穿得漂漂亮亮的。
这便是他们最坚信念了。
6、“这个年轻人虽然出身地下，但自尊心极强，如果伤了他的自尊心，他会作出不太理智的事。
”7、离别把人类一切的情感都毁灭了。
8、家庭主人们的性格深处，由于地位的尊贵和身份的显赫，有太多的骄傲和太多的厌倦。
他们为了消愁解闷，已经习惯于侮辱别人，因此不可能指望得到真正的朋友。
9、她就用笑来掩饰她的局促不安，这笑容也是勉强装出来的，同时还想以此来引起他的注意，这一点她成功了。
10、“让他把我杀死，好吧，这是我愿意给他的一个满意的答复……但是，见鬼，我热爱人生……我对我的儿子负有责任。
”11、沉默是尊敬我的唯一方式。
就让我在一般人眼里作为一个普通的杀人犯那样消失吧……12、“我绝不请你们的宽恕，”于连说，口气变得更坚定有力，“我不抱任何幻想，我深信死亡在等着我：它是公正的。
”13、 “我的罪行是残酷的，而且是有预谋的，我该当判处死刑，各位陪审官先生，可能我值得怜悯，但有些人还是借着惩罚我来杀一儆百，使这样一种年轻人永远丧失勇 气。
他们出生在一个卑微的阶级里，可以说是守着贫困的煎熬，但是他们有幸受到良好的教育，并且大胆地混入有钱人高傲地称之为上流社会的圈子里，他们承受着 鄙视和极具讽刺的话语。
”14、“这就是我的罪行，先生们，我将受到格外严厉的惩罚，因为事实上我不是受到与我同等的人的审判。
我在陪审官席上没有看到一个变富裕的农民，仅仅只有一些愤怒的资产阶级……他们正愤怒地看着我，盼望着我早些被魔鬼抓去服刑。
”15、“在监狱里最不幸的不幸，”他想，“就是不能关上自己的牢门。
”16、“时代对我的影响太大了。
”他苦笑着，高声对自己说：“离着死亡只有两步之远，单独和我说话，我仍然是伪善的……啊，19世纪!” 17、高贵的出身剥夺了性格的力量，而没有性格的力量就不会被判处死刑! 18、“我为什么不能像西克斯特五世那样当教皇呢?他也放过猪呀。
” 19、“想把愚味和罪恶逐出地球的人应该像暴风雨一扫而过茫无目的地作恶吗?” 20、“有哪一个伟大的行动在开始干的时候不是一种极端呢? 21、我如此艰难地穿越这片充斥着平庸的灼热沙漠，却要拒绝能够解除我的干渴的一泓清泉!真的，别这么傻了;在人们称为生活的这片自私自利的沙漠里，人人为自己。
”22、幸福的狂热忘记了谨慎的一切小心 23、旅行者不该一直只坐在自己所翻过的第一座山的山顶休息。
上文对应翻译如下：1·My ambition has finally been put to work.2·For polite society, he felt the intellectual hatred and disgust that he had accepted at the end of the table.3·I am a humble man, madam, but I am not inferior.4·The hell is here, he sighed. as long as I go in, I can't leave it!5, a happy person, first to fill the belly, then is to dress beautifully. That's what they believe most.6·This young man, though born underground, is very self-respecting, and if he has hurt his pride, he will do something less sensible.7·Absence destroys all human emotions.8·In the depths of the family, due to the dignity and grandeur of status, there is too much pride and too much boredom. They have been used to insulting other people in order to drown their sorrows, and thus cannot expect to get real friends.9·She laughed to hide her awkwardness, which was forced to appear, and tried to attract his attention, which she succeeded.10·Let him kill me, well, that's a satisfactory answer I'd like to give him... but, heck, I love life... I'm responsible for my son.11·Silence is the only way to respect me. Let me disappear as a normal murderer in the eyes of ordinary people...12·I do not ask for your forgiveness, he said, in a tone that became more firm and forceful. I have no illusions, and I am convinced that death is waiting for me: it is just.13, I am cruel crimes, and it is premeditated, I deserve the death penalty, everybody jury officer Sir, may I deserve compassion, but some people still by punish me to warn, to make such a young man never lose courage . They were born in a humble class, can be said to be in poverty, but they are blessed with a good education, and boldly with rich people proudly called high society circles, they despised and irony under the word.14, that's my crime, gentlemen, I would be particularly severe punishment, because in fact I am not judged by the same with me. I didn't see a change from the jury officer seat rich farmers, only some of the angry bourgeoisie... they are looking at me angrily, looking forward to early I was devil grasp to go to jail.15, the most unfortunate misfortune in prison, he thought, is that you can't shut your cell door.16·The Times have had too much influence on me. He laughed bitterly and said to himself, it is only two steps away from death. Alone with me, I am still hypocritical... Ah, the 19th century!17·The noble birth deprives the strength of character, and the power of character is not condemned to death.18·Why can't I be Pope like sixter v? He's spared the pig, too.19·Should anyone who wants to drive out the bad taste and the evil out of the earth be like a tempest swept away from the earth to do evil?20·What great action is not an extreme in the beginning?21·I have been so hard to cross this hot desert filled with mediocrity, but refuse to relieve my thirsty springs! Really, don't be so silly; In the self-serving desert that people call life, everyone is self. 22·The fervor of happiness forgets all the care of prudence23·Travelers shouldn't sit on the top of the first mountain they've climbed.
孙子兵法被外国学者欲为什么?
兵学圣典，孙子兵经，谈兵之祖。
