英语名著查尔斯-狄更斯的《圣诞欢歌》中的名句(英语)
当然和主题有关啦、、、明显的事，，结合主题，，就不难解释、
一句话英语翻译
后三个名字应该翻译为：“过去之灵”(the Ghost of Christmas Past )、“现在之灵”(the Ghost of Christmas Present) 、“未来之灵”(the Ghost of Yet to Come ) 查尔斯狄更斯的《圣诞颂歌》（1843）是一个完整的四鬼鬼故事：雅各布 · 马利和过去之灵，现在之灵，未来之灵。
改编自查尔斯·狄更斯 《圣诞欢歌-A Christmas Carol》的电影名字
就叫原名圣诞颂歌， 还有一个名字叫《布偶小气财神耶诞颂》是92年版的◎中文 名 布偶小气财神耶诞颂◎片 名 The Muppet Christmas Carol◎年 代 1992◎国 家 美国◎类 别 动画\\\/喜剧\\\/剧情\\\/家庭\\\/幻想◎语 言 英语◎简 介 【布偶小气财神耶诞颂】（The Muppet Christmas Carol）是迪士尼於1992年在美国戏院推出的电影，本片是迪士尼与 Jim Henson 制片公司多项合作的作品之一，其实 Jim Henson 布偶系列人物有多次拍电影纪录，在本片推出之后，在1996年时又由迪士尼发行了另一部布偶家族主演的电影【布偶金银岛寻宝记】（Muppet Treasure Island），然而其实不见得 Jim Henson 的每部电影都是由迪士尼发行的。
【布偶小气财神耶诞颂】的故事自然是改编自 Charles Dickens 所写的世界名着《小气财神》（A Christmas Carol），其实迪士尼早在1983年也曾拍过中篇动画作品【米老鼠与小气财神欢渡耶诞夜】（Mickey's Christmas Carol），由米奇家族所主演。
而这次 Jim Henson 布偶家族版本，则是由真人和布偶明星们共同主演，故事是描写一位吝啬的 Ebenezer Scrooge 先生在耶诞时的一场奇遇，在三位灵魅的引领之下，Scrooge 先生穿越过去、现在、未来，体会到圣诞精神以及人间彼此之间该有的关怀温情。
本片执导的导演是 Brian Henson 和 John Fenner ，担任主角 Scrooge 先生的乃是 Michael Caine ，而片中担任布偶的配音都是由之前这些角色的固定班底担任，包括 Dave Goelz 、Steve Whitmire 、Jerry Nelson 、Frank Oz …等等，而且他们一向都是一人同时担任好几个角色的配音者。
至於本片的配乐则是由 Miles Goodman 所负责，片中歌曲则是由 Paul Williams 所创作，本片电影原声带是由 BMG 出版。
【布偶小气财神耶诞颂】在台湾目前并没有发行影音产品上市，但本片已有在台湾某些有线电视频道播出的纪录。
演员表：迈克尔·凯恩 Michael Caine .... Scrooge Dave Goelz .... The Great Gonzo\\\/Waldorf \\\/Dr. Bunsen Honeydew\\\/Betina 这里是最详细的改编版本
哪里有狄更斯小说《圣诞颂歌》中文译文
《圣诞颂歌》(美国学生课外阅读丛书),[英]狄更斯著,刘凯芳译,人民文学出版社2004年初版
狄更斯的名作《圣诞颂歌》present\\\/普莱泽特\\\/现在之灵 是男性还是女性
狄更斯的长篇小说有1、《雾都孤儿》，创作时1837年-1839年。
主要内容：以雾都伦敦为背景述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。
2、《尼古拉斯·尼克贝》，创作时间：1838年-1839年。
主要内容：这本长篇小说主要讲述尼古拉斯·尼克贝的生平和事迹。
尼克贝的父亲去世后，他必须照顾他的母亲和妹妹。
故事的反派是他的叔叔拉尔夫，他认为尼克贝不够出色。
3、《老古玩店》，创作时间：1840年-1841年。
主要内容：吐伦特为使还不满14岁的外孙女在他身后能过上幸福生活，竭力想发财致富，不料却落入高利贷暴发户丹尼尔·奎尔普的魔爪。
奎尔普这个贪得无厌的吸血鬼，利用高利贷不仅夺走了老古玩店的全部财产，还想夺取美丽的小耐儿。
祖孙二人被迫逃离伦敦，过着四处乞讨的生活。
最后，身心俱受损伤的小耐儿，因精神过度疲劳而夭折。
4、《巴纳比·拉奇》，创作时间：1841年。
主要内容：小说描写的是1780年在英国爆发的一场反天主教的动乱。
作者的主人公是巴纳比·拉奇，他是一个好心的简单的人，小说是从他的角度出发描写的。
狄更斯在这部作品中表现出对动乱者一定的同情心。
5、《圣诞颂歌》，创作时间：1843年。
主要内容：主要讲的是一个吝啬鬼的故事。
一个吝啬鬼积攒了很多钱，然而他却不舍得为职员的炉火加一块儿煤，他的侄子好意的邀请他参加圣诞夜的晚会，他却认为侄子是为了沾他的便宜而推辞，社会活动者请他为穷人施舍一点圣诞的饭菜，也被他无情地断然拒绝。
他晚上回到了家，夜幕里他看见了一张鬼脸，这真的是鬼
还是他的幻像
然而，鬼的出现却使他发生了天翻地覆的变化。
6、《董贝父子》，创作时间：1846年-1848年。
主要内容：小说描写了董贝父子公司的盛衰史。
董贝是个贪得无厌的大资本家，妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。
公司经理卡克尔是个奸诈小人，骗取了董贝的信任后又一手造成了他的破产。
在现实的教训中，董贝的思想发生了转变。
最后，虽然他已无法重整家业，却成全了真正的家庭幸福。
7、《大卫·科波菲尔》，创作时间：1849年-1850年。
主要内容：小说讲述了主人公大卫从幼年至中年的生活历程，以“我”的出生为源，将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流，在命运的河床上缓缓流淌，最终融入宽容壮美的大海。
8、《荒凉山庄》，创作时间：1852年-1853年。
主要内容：讲述了冰美人戴德洛克，终日厮守着一个自己不堪回首的秘密，以及一个无情的律师图荆霍尔，试图揭开这一谜团的故事。
为人慷慨的约翰·贾丹斯，身陷与往事的纠缠和他的两个年轻的被监护人理查德和艾达之间。
和戴德洛克女士一样，这些人全部被牵扯进一宗名为“贾丹思指控贾丹思”的案件当中，如果终审裁决，其中一方将获得一笔巨大的财富。
9、《艰难时世》，创作时间：1854年。
主要内容：格莱恩是国会议员、所谓的“教育家”，他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意，富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居，他们有着共同的价值观——那就是以功利主义作为生活原则，并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。
正是基于“脚踏实地”的教育方式和“看重实际”的生活原则，格莱思的女儿露易莎最后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝，而儿子汤姆则成为一个行为放荡的浪子；也正是因为“从实际出发”的功利主义生活原则，庞德贝为了吹嘘自己白手起家，竟不惜抛弃生母，假充孤儿，最终落得了众叛亲离的下场。
10、《双城记》，创作时间：1859年。
主要内容：故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。
小说里描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命，本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。
11、《远大前程》，创作时间：1860年-1861年。
主要内容：故事背景为1812年耶诞节前夕至1840年冬天，主角孤儿皮普（Pip）以自传式手法，叙述从7岁开始的三个人生阶段。
此小说贯彻了狄更斯文以载道的风格，透过剧中孤儿的跌宕起落，表达他对生命和人性的看法。
12、《我们共同的朋友》，创作时间：1864年-1865年。
主要内容：有人从泰晤士河里捞起一具尸体，依据衣着和证件判断，死者是已故垃圾承包商老哈蒙的独生子约翰·哈蒙，他当时正在赶回英国继承巨额遗产。
这笔财产后来归老哈蒙的佣人鲍芬夫妇所有的。
约翰的未婚妻贝拉小姐也由鲍芬夫妇收养。
从此展开了一场争夺，许多人使出种种伎俩，企图从这堆垃圾变出来的财富中分一杯羹。
然而，最后发现，死者原来是图谋谋害约翰·哈蒙的另一名冒名顶替的人，而鲍芬先生的私人秘书洛克史密斯原来就是约翰·哈蒙。
经过一番曲折之后，他终于继承了遗产，并且和善良美丽的贝拉小姐结成良缘。
