
永别了武器英文版中的句子
一个告别了武器的人,不是敌人的俘虏,就是爱的俘虏.我不是不善于自我保护,实在是一个放弃自我保护的人.就如同生命的数据库,已经不需要进入的密码,随时都可以打开全部程序,可以读出全部的文件.我说的俘虏,就是这个意义上的俘虏.当我把自我放到阳光下的时侯,我明白从此不能有所伪装,隐蔽的日子一想起就令人不安.当我意识到抗拒的无奈,有多少时间无可挽回,有多少记忆渐渐从内心淡出.说到底,俘虏就是一个不能抵挡伤害的人,就是要有足够的勇气放弃希望,必须承受生存的全部压力.本来,在属于个人的空间,可以沉浸于独自的幻想,可以从尘埃里开出虚拟的花朵.而一个放弃自我保护的人是连欺骗自己都不能,只有不断地净化内心世界.
永别了武器里的好词好句及主要内容。
目光炯炯 双目如潭 英姿飒爽 归心似箭心旷神怡 心潮起伏 忧心忡忡 心急如焚
海明威 名句出处
《永别了,武器》它不是把战争作为潜在背景,而是作为作品中特别的情节内容,直接描写战争中的人和事。
就此而言,《永别了,武器》中主人公的悲剧包含有更为深刻的现实意义。
经过一段时间之后,在现实冲撞下,战争时期的感受在海明威头脑里日趋加深,急于在创作中重新审视自己的过去。
《永别了,武器》正是通过一种新的文学形象,把战争对人们的摧残、毁灭以及人们对战争的反叛心理直接地表现出来了。
作者通过悲切感人的故事情节和生动的文学形象,把战争造成的恐怖的社会心理情绪上升到思想意识的高度,让人物直接宣泄自己的反抗情绪并采取反抗的行动——逃避。
书中主人公亨利中尉就是这样一个典型,第一次世界大战期间,他满怀“使命感”自愿来到意大利战场。
几经生死的残酷考验,他开始意识到战争的罪恶本质,最后终于勇敢地“逃避”了战争,永远告别武器,成了战争的叛逆者。
这种反叛就是海明威经历血与火的教训的觉醒。
多年后,他还回忆到一九一八年他在意大利战场上受伤所发的誓言。
“他当时说,如果那天晚上他能度过死亡关,他活着一定不遗余力反对新的战争的产生。
他的这个誓言,每年都要提出来一次,并尽力做到符合誓言中所说的。
”海明威就是站在这样的高度上,一反传统文学中描写战争的手法而冷静思考现实,着重于从战争的深层结构中挖掘出“逃避者”悲愤的思想情绪,他虽然也描写主人公的恐惧,但更多的是恐惧过后的顿悟、悲愤和迷惘。
可以说《永别了,武器》中亨利的故事已远远超过了题材本身的意义和时空范畴,使人们从故事的寓意中深刻认识到悲剧的根源最基本的是战争的虚狂、荒唐和残酷,这就对社会、战争作出了深刻批判。
《永别了武器》书中,有那些段落、章节表达了对战争的憎恨
《永别了,武器》是美国诺贝尔文学奖获得者海明威的主要作品之一。
美国青年弗瑞德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车,在意大利北部战线抢救伤员。
在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理,两人陷入了热恋。
亨利伤愈后重返前线,随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象,毅然脱离部队,和凯瑟琳会合后逃往瑞士。
结果凯瑟琳在难产中死去。
海明威根据自己的参战经历,以战争与爱情为主线,吟唱了一曲哀婉动人的悲歌,曾多次被搬上银幕,堪称现代文学的经典名篇。
《永别了,武器》初版于一九二九年,译成中文时初版书名为《战地春梦》,经屡次影印翻版,到了解放初期,修订一次,改名《永别了,武器》。
八十年代末再修订一次,距离原文初版,已有六十年了。



