
请哪位高人帮我翻译一下安藤忠雄的语录(本人新手没多少分)
(1941年9月13日-),日本大阪人,。
甚有传奇性,在成为建筑师前,曾任货车司机及职业拳手(成绩:23战13胜3败7平手),其後在没有经过正统训练下成为专业的建筑师。
在大阪府立城东工业高校毕业後,前往世界各地旅行,并自学建筑。
1969年创立安藤忠雄建筑研究所。
1976年完成位於大阪府的住吉长屋,是两层高的混凝土住宅,已显现其设计风格。
其後获得赏。
1980年代参与关西周边地区(神戸北野、大阪心斋桥)的商业,1990年代以後,参与公共建筑、美术馆建筑等大型计划。
接连发表了以建造的住宅和商业建筑,引起风潮和讨论,名声也开始快速累积,从博物馆、娱乐设施、宗教设施、办公室等,作品的领域宽广,通常都是大型规模的建筑。
但也有人认为失去了安藤早期的小型建筑特有的魅力。
1995年,安藤忠雄获得建筑界最高荣誉,他把10万美元奖金捐赠予1995年神户大地震後的孤儿。
安藤出生於大阪市。
利用拳击比赛赢得的奖金,前往美国、欧洲、非洲、亚洲旅行,也顺便观察各地独特的建筑。
那个时候,他的摄影作品被使用在建筑师的作品集中。
安藤忠雄是双胞胎中的的哥哥。
双胞胎中的弟弟是北山孝雄,在东京开设北山创造研究所,经营企业经营顾问、商品设计。
3兄弟中最小的弟弟是建筑师北山孝二郎(因为与美国建筑师‧爱森曼的合作而知名)。
最初的建筑作品—Rose Garden(ローズガーデン、;位在神户市生田区)是在1977年时,与弟弟孝雄所属的浜野商品研究所一起共同合作。
安藤忠雄并未受过正规的建筑教育,仅在建筑公司工作过一小段时间。
在高中毕业後,参加了Semi Mode研究班(Semi Mode Seminar,Seminar是一种由大学教授创立的研究班,属於大学教育的一种),Semi Mode研究班是由已故的节所创立,被称作是「传说中的美术学校」,毕业生包括饭野和好、金子功、寺门孝之、山本耀司等人,毕业生大多都是目前都在业界第一线活跃的创意工作者。
之後独自利用各种渠道学习了室内设计和制图等技巧。
在成为建筑师之前,曾经担任过以关西为中心,许多茶馆或咖啡厅的室内设计。
1969年在大阪成立安藤忠雄建筑研究所,设计了许多个人住宅。
其中位在大阪的「住吉的长屋(住吉の长屋)」获得很高的评价,大规模的公共建筑到小型的个人住宅作品,多次得到日本建筑学会奖的肯定。
此後安藤确立了自己以清水混凝土和几何形状为主的个人风格,也得到世界的良好评价。
1980年代在关西周边(特别是神戸・北野町、大阪心斎桥一带)设计了许多商业设施、寺庙、教会等。
1990年代之後公共建筑、美术馆,以及海外的建筑设计案开始增加。
1987年 - 担任耶鲁大学的客座教授。
1988年 - 担任哥伦比亚大学的客座教授 1989年 - 担任哈佛大学的客座教授 1997年 - 担任东京大学工学部教授 2003年 - 从东京大学退休,转任名誉教授 2005年 - 获得东京大学的终身特别荣誉教授



