宫之奇谏假道中哪两句名言出自这个典故
辅车相依,唇亡齿寒
根据《左传》的记载,以下哪一个成语出自于宫之奇力谏假道
以《宫之奇谏假道》为代表的《左传》史学散文,在记事上的特点主要体现在以下四个方面:一、《左传》叙事,往往很注重完整地叙述事件的过程和因果关系,最突出的成就在描写战争。
二、《左传》对事件的起因有着超乎寻常的关注。
特别是写战争,不局限于对交战过程的记叙,而是深入揭示战争的起因,酝酿过程及其后果。
三、既有宏观的历史背景和场面描写,也有细致入微的细节描写,及其真实而生动的再现丰富多彩的历史画面。
四、刻画了一系列人物形象,展示人物的性格特征和命运,这一特点对中国史传作品有深刻的影响。
请问:这句话怎么翻译
(出自《宫之奇谏假道》)
像这样,没有德,百姓不和睦,神也不享用啊(神不予赐福)
根据《左传》的记载,以下哪一个成语出自于宫之奇力谏假道
假道伐虢假道,是借路的意思。
伐,是攻占的意思。
虢,是春秋时的一个小国。
用于军事上,其意在于先利用甲做跳板,去消灭乙,达到目的后,回过头来连甲一起消灭,或者借口向对方借道为名,行消灭对方之实。
计名由来“晋荀息请以屈产之乘与垂棘之壁,假道于虞以伐虢。
公曰:‘是吾宝也。
’对曰:‘若得道于虞,犹外府也。
’公曰:‘宫之奇存焉。
’对曰:‘宫之奇之为人也,懦而不能强谏,且少长于君,君昵之,虽谏,将不听。
’乃使荀息假道于虞,曰:‘冀为不道,人自颠转,伐鄍三门。
冀之既病,则亦唯君故。
今虢为不道,保于逆旅,以侵敝邑之南鄙。
敢请假道以请罪于虢。
’虞公许之,且请先伐虢。
宫之奇谏,不听,遂起师。
夏,晋里克、荀息帅师会虞师伐虢,灭下阳。
”(《左传》.僖公二年) 。
请问:这句话中的“以”怎么理解
(出自《宫之奇谏假道》)
唇亡齿寒,唇了,牙齿就寒比喻双方息息相荣辱与共。
《左传·僖公五年》:“ 晋侯 复假道於 虞 以伐 虢 。
宫之奇 谏曰: 虢 , 虞 之表也; 虢 亡, 虞 必从之……谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其 虞 虢 之谓也。
” 晋献公又向虞国借路攻打虢国。
宫之奇劝阻虞公说:“虢国是虞国的屏障,虢国灭亡,虞国一定跟着亡国。
对晋国不可启发它的野心,对入侵之敌不可漫不经心。
一次借路已经是过分,岂能有第二次呢
俗话所说的‘面颊和牙床骨是相互依存,嘴唇丢了牙齿就受凉’,那就是说的虞、虢两国的关系。
” 虞公不听,答应了晋国使者。
宫之奇带领他的家族出走,说:“虞国过不了年终大祭了,就在这一次假道之行,晋国不用再出兵了。
” 这年冬天,晋国灭掉了虢国。
军队回来,住在虞国的馆舍,就乘其不备进攻虞国,灭掉了它,捉住了虞公。
请问:这句话怎么翻译
(出自《宫之奇谏假道》)
以,因为翻译:不是因为近亲对自己有威胁吗
近亲的势力威胁到自己,还要加害他们,更何况对一个国家呢