多看一些有英汉对照的
英汉励志故事：罗宾汉与吉斯本的盖伊
One day, Robin Hood and Little John went together through the forest. They had a little quarrel for some reason and went on their separate ways. Unfortunately Little John was arrested by the sheriff of Nottingham and tied to a tree. Meanwhile Robin Hood met with Guy of Gisborne, who had boasted that he would capture Robin Hood sooner or later. After a fierce fight, Robin killed Guy. He put on Guy’s clothes, took his weapons and blew a blast on his horn, and then rode on until he came to the tree where Little John was bound. The sheriff mistook Robin for Guy, thinking he had killed Robin. As a reward, he gave him permission to kill Little John. But Robin released Little John, and gave him Guy’s bow. The sheriff and his men realized they had been fooled and took to their heels.
有一天，罗宾汉与小约翰一同在森林里赶路。两人因为拌嘴赌气，就分手了。小约翰不幸被诺丁汉郡长的人拿获，捆在一棵树上。与此同时，罗宾汉遇到吉斯本的盖伊，这人曾吹嘘他迟早要拿获罗宾汉。经过一番恶斗，罗宾汉杀死了盖伊。他换上盖伊的衣服，拿起他的武器，吹响他的号角，然后骑马找到小约翰被捕的地方。郡长误把罗宾汉当做盖伊，以为他杀死了罗宾汉。作为奖赏，他允许盖伊(此盖伊其实是罗宾汉)亲手杀死小约翰。不料罗宾汉砍断小约翰身上的绳索，把盖伊的弓箭交给他。郡长一伙见大事不妙，落荒而逃。
英汉励志故事：塔克修士
Robin Hood was told that Friar Tuck, who lived alone in a valley, was the best fighter in the world, at least as good as Robin Hood himself. Hearing this, Robin Hood went to the valley, where he found the Friar by the river. Robin Hood came up to him and said, “Carry me over the river, Friar, or else your life will be in danger.” The Friar said nothing but took up Robin Hood and carried him on his back to the other side of the river. The Friar gently laid him down on the bank and said to Robin Hood, “It is now your turn. Carry me over the river, or else you will regret.” Robin Hood took the Friar on his back, without saying a word to him, carried him over the water, and laid him gently down on the bank. Then he turned to the friar and ordered him carry him over the river once more. The Friar smiled and took him up, but when he came in the midst of the stream, he shook him off his shoulders, and said to him, “Now choose, whether you will sink or swim.”
When Robin Hood and the Friar swam to the bank, they began to fight. Robin Hood first shoot at the Friar. Though none of the arrows missed the mark, the Friar was not hurt because his armours protected him. Then they drew out their swords and continued their fight. They fought for hours but could not hurt each other. At last Robin Hood asked the Friar to stop for a moment and allow him to blow his horn.
Robin Hood took his horn and sounded it three times. Soon fifty men with their bows came to his help. Seeing this, the Friar asked Robin Hood to let him whistle three times. He put his fist to his mouth, and whistled so loudly that the place echoed with the sound. At the sound fifty fierce dogs appeared and came upon Robin Hood and his men, and tore their coats into pieces. The men fought bravely and kept the dog back. The Friar admired Robin Hood and his men for their strength and courage. He especially marvelled at Little John’s skill in fighting, and asked him who he was. Little John said, “I am Little John, and belong to Robin Hood, who has fought with you for hours; and if you will not surrender you will die.” The Friar, seeing that it was impossible for him to deal with so many at once, agreed to join Robin Hood’s band.
有人告诉罗宾汉说，有个叫做塔克的修士，住在一条山谷里，他武艺高强，罗宾汉本人都未必能敌得过。听了这话，罗宾汉就找到那条山谷，在河边见到了修士。罗宾汉走过去说：“修士，你若要保命，就背我过河。”修士二话没说，背起罗宾汉就到了河对岸。修士把罗宾汉轻轻放在岸边说：“这回轮到你了。把我背过河去，不然会后悔莫及的。”罗宾汉二话没说，背起修士就到了河对岸，也把他轻轻放在岸边。然后他转身命令修士再把他背过河去。修士微微一笑，又把罗宾汉背起来。但这次走到河中央时，修士把罗宾汉丢在水里，说：“是游到岸上，还是沉底喂鱼，自己看着办吧。”
两人游上岸，一场恶战开始了。罗宾汉先用弓箭，虽箭无虚发，但修士身披铠甲，罗宾汉奈何他不得。然后两人又拔剑相向。苦战了几个小时，不分胜负。这时罗宾汉叫了个暂停，说要吹一吹号角。
号角刚落，就有50条大汉赶来相助。见势不妙，修士也叫了个暂停，说要吹三声口哨。他把手放在嘴里一吹，尖厉的口哨声响彻山谷。随着哨声，50条恶犬蹿了出来，朝罗宾汉的人扑过去就咬，把他们的衣服都扯破了。罗宾汉的人奋力与恶犬搏斗，总算击退了它们。修士在一旁观战，不由得佩服这伙人的力量和勇气。他特别赞赏小约翰的武艺。他问小约翰来者何人。小约翰自报了姓名，说自己为罗宾汉效力，罗宾汉就是刚才与修士交手，几小时不分胜负的人。小约翰说塔克修士若不服输，就死到临头了。修士自知寡不敌众，就加入了罗宾汉一伙。
英汉励志故事：亚瑟王之死
The great days of the Round Table were over when 150 knights left to search throughout Britain for the Grail. But it was Sir Modred, a knight who was either Arthur’s nephew or his illegitimate son, finally destroyed the fellowship of the Round Table. While Arthur was fighting Lancelot in France, Modred seized his kingdom and attempted to marry Guinevere. Arthur quickly returned to Britain and a war broke out between the forces of the two men. Arthur killed Modred in battle but he himself was badly wounded.
Facing death, Arthur ordered one of his knights Bedivere to throw Excalibur into a lake, so that the sword could not fall into the wrong hands. Then Bedivere carried Arthur on his shoulders and brought him to the edge of the lake. There they saw a boat with a number of fairies in it. The boat took him away to the island of Avalon, the land of heroes. People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
自从亚瑟王的150名圆桌骑士离开亚瑟，到各地寻找圣杯，亚瑟王的朝廷就冷落了下来。但最后使骑士们散伙的，是亚瑟的外甥(一说私生子)莫德雷德。正当亚瑟在法国与朗斯洛作战时，莫德雷德篡夺了王位，甚至要娶圭内维尔为妻。亚瑟匆忙返回与莫德雷德对阵。亚瑟杀死莫德雷德，自己也身负重伤。
临终时，亚瑟命令拜德维尔爵士把神剑埃克斯卡利伯投入湖中，使之不致落入恶人之手。然后拜德维尔爵士将亚瑟背到湖边。这时他们看到一条小船驶来，里面有几个仙女。仙女们将亚瑟王载到阿瓦隆岛，那里是英雄们的修养地。人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
1. 当亚瑟王知道这个消息时，他非常愤怒。他立即回到了不列颠。他和他的骑士们到达了多佛。在多佛他碰到了莫德雷德和他的军队。他们正在守株待兔。
2. 俏丽的女朗们穿着紧身衣，向热情高涨的卡车司机们分发免费帽子、钢笔和钥匙链。
3. 她清新俏丽的形象深深的印在我的脑子里。
4. 生态便是海南的生命。海南具有独特的俏丽的生态环境，海南的其他上风都是创建在这一底子上。
5. 上世纪末期，它又被加上了完美的塔尖，俏丽地矗立在德国的天空。
6. 在探望一位住院的朋友时，我注意到好几个俏丽的护士都戴着苹果形状的胸针。
7. 角楼为6个歇山顶组合而成的奇特整体，3层屋檐设计有28个翼角，72条脊，造型优美，玲珑俏丽。
8. 他知道她很俏丽。
9. 小手表在俏丽的妇女当中流行。
10. 嘉莉长得俏丽妩媚。
11. 花色斑斓的小圆虫，披着俏丽的彩衣。
12. 戴在腕上既显得高贵大方，典雅别致，又增添几分俏丽，多几分自信。
13. 多彩的秋叶竞相装饰密苏里的山野，令景观更为俏丽。
14. 漓江凝静俏丽的景色让游人流连忘返。
15. 寒冬腊月，枝头点缀着几朵清新俏丽的梅花，在雪色的映衬下更加动人。
16. 在白色的天空中，一截乳白色的楼体高耸，俏丽的屋顶和飘动的云彩吻合，既统一相契，又恰合“云顶”之意。
17. 富含眉毛生养能量，黄褐色调，青春甜美，活泼俏丽。为自身眉毛呈现柔细黄黑、汗毛感的顾客所选用，无需配色。
18. 美，不是青春的容颜，而是绽放的心灵；美，不是俏丽的服饰，而是内在的自信。
19. 常人眼里符合经济和科学的方法应该是把成千上万的农村闲散劳动力集中起来，安排进入炼钢厂生产或协助生产，而毛的计划却完全是标新立异：闭门造车，守株待兔。
20. 俏丽动人的服饰，是姑娘们永恒的选择。
21. 正如我列出的名作所说明的那样，浪漫，俏丽和令人不安的欲望之间通常是很难分辨的。
22. 她说，“在某些方面，我们应该允许自己妒忌最俏丽或招人喜欢的姑娘。”
23. 毋须过多言语形容这近乎完美的搭配，然它们的`俏丽身影已在你眼中，在你心中。
24. 我喜爱的花是潘西。他们可以是许多俏丽的颜色。
25. 穿着俏丽的短裤、迷你裙，和可爱清新的吊带，在绿色的原野上好美丽哦！
26. 灯笼上俏丽的鼠姑娘穿着大红衣裙，小手扯着吉祥的条幅，给大家带来了祝福和快乐。
27. 毫无顾忌地展现女性迷人的双腿，俏丽的卷边在视觉上令身材更纤细。
28. 挑剔委员下令二位得奖花匠从在他们的前门附近去除花因为他们是太俏丽的。
29. 这样虽不能达到理想的美白，但看上去牙齿很干净清爽，也为俏丽面容增色不少。
30. 舞蹈家不是俏丽女孩或英俊的年轻人，亦不可爱或者小量重的。
31. 时尚的波波头，俏丽娇柔的脸庞，极富表现力的面部表情以及优美的身体语言让她一度成为大家争相模仿的时尚宠儿。
32. 多数英俊的男人或俏丽的女人将面对另一问题。
33. 这女孩长的清新俏丽，让人赏心悦目！
