1、阿德雷德就如一位邻家女孩，如果你爱上了她，就会为她的宁静，和谐和美丽而动容，为她略有乡土气息而不失现代与艺术氛围而折服，她以艺术与葡萄酒，美食而闻名于世，再加上南澳洲的矿藏资源极为丰富，为阿城增添了无限魅 力。
2、阿德雷德是澳大利亚南部的一颗明珠，景色秀丽，素有“小西欧”之称。阿德雷德是澳大利亚第四大城市，坐落在不高的洛夫蒂山山脚下，横跨在弯曲的托伦斯河岸上，面对着圣文森特湾，始建于1836年。
3、阿德雷德是澳洲最美丽的城市,维多利亚式建筑物随处可见,洋溢着艺术气息。一时投入典雅的文艺之都,一时置身洁净无垠的大自然风光,一时闲逛于惬意的悠闲小镇,一时忘我于充满欧陆风情的酿酒胜地。到南澳洲,就是如此的全天候多姿多彩!
4、南澳阿德雷德的名闻遐迩是葡萄酒所赐不假，谁都知道大洋洲最好的一半葡萄酒均出于此地，但其独特的美景也令更多的酒客幕名而来；南澳有超过21%的土地是国家公园、保留区以及野生动物保护区、历史悠久的村落扎堆，碧野寻欢处处皆景；海岸线绵延2,300英里，海岸风光与山地景色俱美，加上各地葡萄酒园美色也为南澳更添一笔亮色。
5、阿德雷德是澳洲最美丽的城市,维多利亚式建筑物随处可见,洋溢着艺术气息。一时投入典雅的文艺之都,一时置身洁净无垠的大自然风光,一时闲逛于惬意的悠闲小镇,一时忘我于充满欧陆风情的酿酒胜地。到南澳洲,就是如此的全天候多姿多彩!
6、阿德雷德每年这里都聚集着来自世界各地的艺术家，在这艺术之都展示着他们横溢的才华。 而葡萄酒更是这个城市的代表，它是澳洲重要的葡萄酒生产基地，出口世界各地。 葡萄美酒夜光杯是对这座城市最好的诠释。
7、沿着穿过城市的小河，咖啡馆比比皆是，通过街边转角的咖啡店飘散出来的香气可以轻易让你做出停下脚步的决定，但是看着阳光下行走的人，没来由的快乐轻松就如踏歌而来，在澳洲阿德雷德，就像有人说的:忧患得癌的几率几乎为零。
8、阿德雷德市区规划整齐美丽，中心城是一个格子状的街道网，所有的街道一横一竖，笔直整齐，有宽有窄，宽窄相同。城市的中心是一个大广场，四个角有4个小广场。议会大厦、公共图书馆、美术馆、博物馆、阿德雷德大学和皇家医学院等公共建筑都集中在市中心。
9、阿德雷德如美少女，如果你恨她，你会为她太安静，没有活力，沉默而窒息，你会巴不得赶紧离开这寂静之城。她没有大城市的喧嚣，没有大城市的繁华，更没有大城市的灯红酒绿，她只会静静地呆在那里，会让你抓狂，让你欲罢不能
10、阿德雷德是澳大利亚第五大城市，位于洛夫迪山脚下，面对海湾，托伦斯河从城中蜿蜒而过。阿德雷德气候温和宜中，夏季平均30度，冬季平均15度。阿德雷德的城市规划整齐，各区以公园隔离，并留有大片绿地。城市现有人口110万，机械制造业十分发达，并享有"艺术之城"的桂冠，每双数年的三月份，城市都举办盛大的艺术节活动。
11、阿德雷德的街头漫步适用于闲中打发时间，也适用于发现惊喜。空气虽不够湿润但清净爽心，街头行人悠闲得赛过活神仙，走过中心大道，在号称世界最美的板球场上，比赛的气氛正浓，这种较为陌生的运动虽看似与己无关可又那么地令人满心欣跃。
12、阿德雷德(Adelaide)本是威廉四世皇后的名字，是南澳州的首府，澳大利亚的第四大城市，被称为教会城，南半球的雅典。建于1836年，是一个旅游胜地，城市的规划及架构很集中，观光客可徒步游览，相当方便。这里既干净又平和，没有悉尼和墨尔本的繁华和喧嚣，几乎不存在交通堵塞和城市污染之类的问题。
13、想不到繁华都市地的阿德雷德却还萦绕一种恬静、优雅的乡土气息，到Torrens河上的TheRedOchre餐馆最是正点，正宗澳洲原住民美食很是迎合初次来南澳的人的.美丽想象，连Torrens河都没有令大家有一丝失望。
14、阿德雷德市人口不多，但却有诸如州立博物馆、宪法博物馆、移民博物馆、电信博物馆、警察博物馆、艺术博物馆等20多个博物馆。除州立博物馆是综合性博物馆外，其余都是内容十分单一、系统的专门博物馆。把各博物馆陈列的内容加起来，就构成了一部内容完整的南澳社会发展史。
15、作为殖民地时期的文化重镇,阿德雷德充满浓郁的欧陆风情,满载惊奇的袋鼠岛让您零距离接触袋鼠、海豹、海狮,还有奇岩怪石、旗舰拱门……在澳洲著名酒乡巴洛沙,体验酒庄与古堡的别样情趣;
16、百年来阿德雷德人保持着纯朴的生活传统，城市优雅宜人，四周被翠绿园林所环抱，各式各色的花园赋予城市高贵典雅的气质。历史性殖民风格的酒吧、经过翻修的教堂和现代设施以及维多利亚和爱德华式建筑是城市中的亮点。
17、阿德雷德这里的博物馆大都由殖民地时期的古建筑改建而成，或是过去的总督府，或是过去的州、市政府，或是过去达官贵人的私邸。仅从外观上看，就有一种古雅、凝重、肃穆的感觉。南澳大利亚博物馆收藏的澳洲土著艺术品和历史文物最多最全，藏有南太平洋拉美尼亚人的文物。
18、透过南半球的澄净天空和淡淡浮云，南澳阿德雷德宛如宫琦峻画笔下对故乡的描绘，有着永恒般的美丽，胡萝卜色的小房子长在幽绿的背景里，葡萄叶蔓在阳光里肆意生长，似乎听得到葡萄结实的声音。
19、阿德雷德市人口不多，但却有诸如州立博物馆、宪法博物馆、移民博物馆、电信博物馆、警察博物馆、艺术博物馆等20多个博物馆。除州立博物馆是综合性博物馆外，其余都是内容十分单一、系统的专门博物馆。把各博物馆陈列的内容加起来，就构成了一部内容完整的南澳社会发展史。这里的博物馆大都由殖民地时期的古建筑改建而成，或是过去的总督府，或是过去的州、市政府，或是过去达官贵人的私邸。仅从外观上看，就有一种古雅、凝重、肃穆的感觉。
20、阿德雷德是澳大利亚第五大城市，位于Mount Lofty Ranges山区与Gulf St.Vincent海湾之间，群山环抱，丛林青葱，有公园城市之称。200年前的首任总督莱特上校精心规划了阿市的蓝图，使城市建设得既美丽又具商业功能，还有利于环境的保护。
21、位于阿德雷德以北350公里的弗林德斯山脉，无数的悬岩绝壁、花岗岩山峰、山岭和峡谷保持着原始状态，还有许许多多当地的鸟类和动物，有些地方还可以找到土著人的石壁画。
22、没有踏上南澳土地阿德雷德的人大概想象不出这里沃野千里的葡萄园景象，其实，葡萄酿酒业在今日已经成为澳大利亚最大的工业之一，南澳更是重中之重，许多数据表明，南澳葡萄酿酒的业绩愈来愈为世人瞩目，一段葡萄酒传奇在南澳不断向更深层次酿就，照此态势，南澳是否终将成就世界葡萄酿酒业霸主地位？
23、在阿德雷德逛街几乎没有迷路的担忧，市区不大，街道如棋盘格子般的条理分明，许多保存完好的百年古建与现代建筑物融合在一起，显现格调高雅的都市气氛，最适合徒步缅怀古迹。我就是这么选择的，一步步行来一步步看，令人赞叹不已200年前的都市设计至今依然显得设想周到，不落流俗。
1.The Great Barrier Reef is one of the seven wonders of the natural world.
1.大堡礁是世界七大自然奇迹之一。
2.It is the only living thing on earth visibie from space.
2.这是世界上唯一可以从太空中看得见的生物。
3.Many travelers are pulled away by its beauty.
3.很多游客都被它的美丽吸引住了。
4.It stretches long enough to parrallel to the Queensland coast.
4.大堡礁足够长，与昆士兰海岸线相当。
5.Many underwater living things gather around the reef.
5.很多海底生物都聚集在这里。
6.People can even see coral reef vividly above the water.
6.人们可以从海面上清楚地看到海底的珊瑚礁。
7.The Great Barrier Reef is a breeding area for marine animals.
7.大堡礁是海底动物的繁衍之地。
8.It is astounding to view the Great Barrier Reef from above.
8.从上往下看，大堡礁的.景色让人惊讶。
9.It is a breathtaking experience to travel around it.
9.在其周围游览是一件让人窒息的经历。
10.It is up past the tip of Cape York.
10.它坐落于约克角的尖上。
11.The reef contains an abundance of marine life.
11.这个暗礁里包含了丰富的海底生命。
【第1句】从飞机上眺望，横陈在眼前的一片辽阔的沙漠，透着苍凉和浩茫。渐渐地，视线落在地面如积木般聚集在一起的建筑物上，从云层里漫天倾泻而下的阳光，把这些高耸，各具特色的建筑物映照得金光闪闪，这就是举世闻名的赌城――拉斯韦加斯，还没有进入她的怀抱已感受到她那诱人的魅力。
【第2句】拉斯维加斯，一座用黄金堆砌的都市。辉煌集中在这里，欲望集中在这里，极至推演在这里......293.6平方公里的土地上，250余家博采业，“6万个吃角子老虎”，似乎全部瞪大了眼睛，时时面对这你——吸纳着“财富”，喷吐着“诱饵”，叮当当演奏者这里的“甜蜜”！
【,3句】“拉城”夜晚的街景更是灯火辉煌，流光溢彩，霓虹闪烁如梦如幻。一座座巍峨的高楼大厦在灯光的映照下显得格外地巍峨雄伟。人行道上游人如织，笑语喧腾，好一派不夜城的繁华景象！
【第4句】出了机场，我们一行驱车到拉斯维加斯西泽酒店。当我们站在酒店门前的广场，仰望天空，天空特别的高，特别的蓝，蓝得幽深，把白云衬托得银亮，而且很有立体感。在蓝天白云下，一座座命名为巴黎、西泽、纽约、MGM等赌场建筑物各展妖艳多姿的风采。我们进入酒店大堂，也即赌场大堂，一片霓虹灯浪迎面而来，把赌场映照得富丽堂皇。侍者们挂着礼貌的笑容，彬彬有礼，确有宾至如归之感。
【第5句】难怪基督教称，人类是迷途的羔羊，而基督是救赎世人的牧羊人——放牧着的是人们无穷无尽的欲望。谁能相信，拉斯维加斯，100年前这里还是沙漠腹地的一个小小的村落，风沙常常伴随着荒凉在这里度日？
【第6句】据说，世界最大的十家度假旅馆，竟有九家开设在热闹非凡的拉斯维加斯大道上。其中最大的，是拥有5034间客房的“米高梅大酒店”。大道两旁鳞次栉比地矗立着自由女神像、埃菲尔铁塔、摩天大楼、众神塑像等精雕细刻的标志性建筑模型。
【第7句】拉斯维加斯，如今，纽约自由女神和摩天大厦手牵手来到这里，沙漠绿洲建在这里；甚至，连法国艾菲尔铁塔也厌烦了巴黎的寂寞，急匆匆——来这里定居！
【第8句】夜幕降临，拉斯维加斯大街上，天桥，公园，花草树丛披上节日般的盛装，各个赌场建筑物在各种奇特的广告和霓虹灯装饰下，七彩缤纷；在激光散射下显示着各种美丽的图案，五光十色，变幻万千，把整个赌城变幻成一个晶莹剔透的琉璃世界。身处其间，一下子就把人们的魂魄紧紧的勾住，正是：此景只应天上有，人间哪得几回看。
【第9句】拉斯维加斯位于美国西南部，是内华达州的最大城市。它以业为中心，集庞大的旅游、购物、餐饮、度假等产业于一体而着称于世，是世界知名的度假胜地之一。“拉斯维加斯”之名源于西班牙语，意思是“肥沃的青草地”。因“拉城”地处被荒凉的沙漠和半沙漠包围的山谷地区，故又被称为“沙漠中的绿洲”。“拉城”虽以“赌城”着称。
【第10句】拉斯维加斯豪华么？是有点豪华——世界顶级酒店、旅馆的前10名，有9家在这里博采竞技；说奢侈么？是有点奢侈——查尔斯顿博采业和死谷国家博物馆，以它的霸气占据着“首席”；
【第11句】过去曾听说拉斯维加斯是一座在沙漠深处用黄金堆积起来的城市，现在一看果然不假。千姿百态，形状各异的宫殿般的建筑遍及方圆几十公里，气势恢宏。在这些金碧辉煌的建筑物中，二层以上是豪华宾馆，楼下无一例外全是赌场。大楼里各种餐饮及娱乐设施一应俱全，赌、玩、吃、喝一条龙。赌赢了，有多种特殊服务供你享受；赌输了，有各类娱乐让你排遣晦气。
【第12句】还有，拉斯维加斯米高梅大酒店5034个客房吞吐着世界定级的歌星、影星、豪门王子和达官贵人；凯撒大酒店的人造天空的彩云正迎接着新的日出；人造运河行船上的小姐正与情人手牵手微笑着穿过拱桥，驶向幸福的彼岸......
【第13句】拉斯维加斯的旅游业非常发达。这里聚集有世界知名的'歌星，有美国摇滚，有中国杂技，以及形形色色的演艺名流。据介绍，全世界前十名大酒店，全在拉斯维加斯。最大的一家叫米高梅金殿，有5050间客房，6000多名员工。入夜，五光十色的霓虹灯把拉城变得婀娜多姿。充满动感的人物、动物、影像表演在你的头顶上匆匆掠过，使人感觉到了一个如梦似幻的世界。
【第14句】拉斯维加斯，这个沙海中170余万的都市啊，每年怎能吸引了3890万游客？就连世界赌城摩纳哥的特卡罗对它也都惊羡百倍，刮目相视，叹为惊奇！
【第15句】拉斯维加斯是现代科技与旅游高度发展的集中体现，是美国也是世界新潮流的宿影，确实令人大开眼界。还是游先生说的对，不到拉斯维加斯等于没有到美国。据说拉斯维加斯一天的耗电量相当新加坡的一年，而金字塔上方的镭射耗电又占拉城的一半。还有一种说法，从月球上看地球，可以看到两样东西：一个是中国的长城，另一个就是拉斯维加斯金字塔的镭射电光。
【第16句】拉斯维加斯云霄塔大酒店，高达350米的塔楼号称密西西比河以西最高的人工建筑，其高度甚至超过巴黎的埃菲尔铁塔和西雅图的电视塔。塔楼顶层为观景台，这里是饱览赌城全景的最佳位置，游客们如仰视峰峦叠嶂般观赏那气势雄伟的塔楼建筑群。
【第17句】拉斯维加斯，你该是一座怎样的都市？是豪华绊着富有，还是欲望绊着奢侈？是欢乐绊着死亡，还是天堂绊着地狱？我叩问天，天不言；我叩问地，地不语......历史，总该给个结论吧——是人类建造了“天堂”，还是天堂滋生腐朽——把自己重又演变成地狱？
【第18句】 “拉城”的宾馆酒店都各有特色。比如，韦恩拉斯维加斯宾馆，内外都铺着耀眼的猩红色地毯，连墙壁都是红的，加上走廊两侧的盆栽红玫瑰的映衬，使整个酒店成了一片红色的海洋。轻轨从希尔顿大酒店门前经过，交通十分便捷，同时又给周围的宾馆酒店平添了一道新的景观。
