1. I got so mad about it!
我对这件事情非常火大!
2. I just flew off the handle when I found out what he'd done.
当我知道他做的好事时，我气疯了。
3. I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.
当我发现她一直在对我说谎时，我简直快气炸了。
4. I hit the roof / ceiling!
我气炸了!
5. I blew a fuse because he didn't do his homework.
我是因为他没做功课才发火的'。
6. My boss had a cow at the meeting this morning.
我老板今天早上开会的时候发飙。
7. I was so shocked when he flared up in front of everyone.
他在大家面前大发雷霆的时候，我真是吓坏了。
8. He really made my blood boil.
他真是令我怒火中烧。
9. She's really furious about it.
她对那件事真是火冒三丈。
10. I've never seen you so riled up.
我从来没看你这么愤怒过。
NO.1：仇恨，像怪兽一般吞噬着我的心，使我不思饮食，坐立不安。
NO.2：我感到自己的`眼睛似乎在向外冒水，要不是当着那么多同学的面，我真会狠狠扇她一记耳光。
NO.3：他怒不可遏地吼叫着，这声音像沉雷一样滚动着，传得很远很远。
NO.4：我感到自己的眼睛似乎在向外冒水，要不是当着那么多同学的面。我真会狠狠扇她一记耳光。
NO.5：辛辣味呛得我直翻白眼，恨得牙根直发麻，手指骨节痒，想揍他一顿。
NO.6：牙齿咬得格格作响，眼里闪着一股无法遏制的怒火，好似一头被激怒的狮子。
NO.7：他怒睁着眼，额角的青筋随着呼呼的粗气一鼓一张。
NO.8：看着这景象，愤怒的人群如同涨满河槽的洪水，突然崩开了堤口，咆哮着，势不可挡地涌进了大厅。
NO.9：他在一昼夜里积压的怒气如火山一样爆发了。
NO.10：我是一个热心人，但是如果我发脾气，我会很对你很冷酷。
1、我有空的时候再说，没看见我正忙着吗？
2、别因为只有寥寥数语而生气。
3、看着这景象，愤怒的人群如同涨满河槽的洪水，突然崩开了堤口，咆哮着，势不可挡地涌进了大厅。
4、你如此的惊慌，别怪我失去耐心。
5、所有事情都使专制君主生气。
6、他好像对此并不生气。
7、他没有说话，只是用眼睛严厉地瞪着，那眼神像要射出火花一般！
8、他牙齿咬得“咯咯”作响，眼里闪着一股无法遏制的怒火，好似一头被激怒的狮子。
9、他越听越气，浑身发抖，脸色铁青憋着气，怕把自己的怒气施加在别人身卜，狂奔回卧室，一脚踢开门。进人卧室，心里的郁闷，像山样沉重，他重重地倒在一张椅子里，想使白己平静下来，可是越想越气，根本无法控制住自己。像一头愤怒的狮子，用力地踢门，踢桌子，踢椅子，踢一切可踢的东西，最后，他把喷怒化作一声震人心肺的怒吼。
10、王子崩溃了，他不能接受这个事实。这个恶毒的女巫，把他从地狱扯上天堂，再从天堂拉下地狱，让他在快乐与绝望的两极中备受折磨这才是女巫的真正企图。王子望了望脚背上的蛤蟆，他想，我怎么可能爱她呢？他愤怒而绝望地大叫，冲了出去。
11、小强怒目圆睁，眉毛竖起，头发根根立起，嘴里喷出刺耳的声音，不仅如此，还要伸手打小刚。那憋得通红的脸像个熟透的西红柿，身体也像狮子般猛扑过来。
12、宣布开会之后，一个青年教师跑上讲堂，将日本帝国主义提出的“廿一条”，一条一条地边念边讲。他的声音由低而高，渐渐地吼叫起来，脸色涨红，渐而发青，颈子涨得大得象要爆炸的样子，满头的汗珠子，满嘴唇的'白沫，拳头在讲桌上捶得碰碰响。
13、有一天，我在认真地看书，突然，怒火冲冲的爸爸对着看我，只见，他两手插腰，一只手撑在桌子上，生气地说：“沈莹啊，沈莹，你愿意一辈子都坐在垃圾里吗？”爸爸很生气的样子，头发也竖起了几根，呼吸也很急促，还有眼睛瞪的圆圆的，像两个小皮球，一直不停地盯着我。我都不得不敢看爸爸的眼睛了，但我看到了爸爸的嘴巴也一动一动的，那显然是因为在生气，嘴巴也“生气”了。
14、只见他默默的转过身去，虽然我看不见他的表情，但是从他肩膀的起伏来看，我知道他现在肯定很生气。也许深呼吸会让他镇定下来，但也有可能会让他更加的暴怒。渐渐的，他的双手开始颤抖了起来，他侧身斜视着我，复杂的眼神里，痛苦、愤怒和无奈不断的交织着。他深深的吸了一口气，欲言又止。只见他咬紧牙关，嘶叫一声，将强硬的拳头用力的击向树干，那皱着的树皮似乎没有给他带来任何痛苦。他开始咆哮了起来，以自残的方式来发泄自己的怒火。
