《咏鹅》原文:
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
《咏鹅》译文:
“鹅!鹅!鹅!”
面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船桨一样。
《咏鹅》注释:
1、曲项:弯着脖子。歌:长鸣。
2、拨:划动。
《咏鹅》创作背景:
小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。
《咏鹅》赏析:
诗的第一句连用三个“鹅’字,这种反复咏唱方法的使用,表达了诗人对鹅的`热爱,增强了感情上的效果。
第二句写鹅鸣叫的神态,给人以声声入耳之感。鹅的声音高亢嘹亮,一个“曲”字,把鹅伸长脖子,而且仰头弯曲着嘎嘎嘎地朝天长鸣的形象写得十分生动。这句先写所见,再写所听,极有层次。
以上是写鹅在陆地上行进中的情形,下面两句则写鹅群到水中悠然自得游泳的情形。小诗人用一组对偶句,着重从色彩方面来铺叙鹅群戏水的情况。鹅儿的毛是白的,而江水却是绿的,“白”“绿”对照,鲜明耀眼,这是当句对;同样,鹅掌是红的,而水波是青的,“红”“青”映衬,十分艳丽,这也是当句对。而两句中又“白”“红”相对,“绿”“青”相对,这是上下对。这样,回环往复,都是对仗,其妙无穷。
在这组对偶句中,动词的使用也恰到好处。“浮”字说明鹅儿在水中悠然自得,一动不动。“拨”字则说明鹅儿在水中用力划水,以致掀起了水波。这样,动静相生,写出了一种变化美。
作者简介:
骆宾王,婺州义乌(今属浙江省)人,唐代文学家。
与王勃、杨炯、卢照邻一起,被人们称为“初唐四杰”。七岁时因作《咏鹅》诗而有”神童“之誉,曾经担任临海县丞,后随徐敬业起兵反对武则天,兵败后下落不明,或说是被乱军所杀,或说是遁入了空门。其诗气势充沛,挥洒自如,富有一种清新俊逸的气息,诗善歌行体,有《骆临海集》。
《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗。 这首诗开篇先声夺人,“鹅!鹅!鹅!”写出鹅的声响美,又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美,同时,“歌”、“浮”、“拨”等字又写出鹅的动态美,听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合,将鹅的形神活现而出。
咏鹅
骆宾王
鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
译文
鹅呀,弯曲着脖子对天高歌。一身雪白的羽毛浮于绿水之上,红色的脚掌拨动着清澈的水波。
注释
①咏:用诗、词来叙述或描写某一事物。咏鹅:用诗词来赞美鹅。
②项:颈的后部。这里指鹅的脖子。
③掌:诗中指鹅的脚掌。
④拨:划动,拨开。
作品鉴赏
诗的第一句连用三个“鹅’字,这种反复咏唱方法的使用,表达了诗人对鹅的.热爱,增强了感情上的效果。
第二句写鹅鸣叫的神态,给人以声声入耳之感。鹅的声音高亢嘹亮,一个“曲”字,把鹅伸长脖子,而且仰头弯曲着嘎嘎嘎地朝天长鸣的形象写得十分生动。这句先写所见,再写所听,极有层次。
以上是写鹅在陆地上行进中的情形,下面两句则写鹅群到水中悠然自得游泳的情形。小诗人用一组对偶句,着重从色彩方面来铺叙鹅群戏水的情况。鹅儿的毛是白的,而江水却是绿的,“白”“绿”对照,鲜明耀眼,这是当句对;同样,鹅掌是红的,而水波是青的,“红”“青”映衬,十分艳丽,这也是当句对。而两句中又“白”“红”相对,“绿”“青”相对,这是上下对。这样,回环往复,都是对仗,其妙无穷。
在这组对偶句中,动词的使用也恰到好处。“浮”字说明鹅儿在水中悠然自得,一动不动。“拨”字则说明鹅儿在水中用力划水,以致掀起了水波。这样,动静相生,写出了一种变化美。
【第1篇】
我是一只鼎鼎大名的鹅。说我鼎鼎大名还真不假,唐代大诗人骆宾王曾写过一首诗《咏鹅》来赞美我呢!
我长得可漂亮了!橘红色的小嘴巴又扁又宽,还微微向上翘起。嘴巴的两侧有两个小小的孔,这是我的鼻孔。头顶上有一个凸起的小红包,好像一顶皇冠。一双又黑又亮的小眼睛,镶嵌在脑袋两侧,平时总喜欢东瞧瞧,西瞧瞧,像一位警惕的侦察兵在侦查呢。又细又长的脖子,游动时显得更加高雅迷人。又细又密的羽毛洁白无瑕,在明媚的阳光下闪闪发光!我还有两只大而有力的翅膀膀,飞起来像两把大扇子呼呼作响。我还有一双与众不同的脚,别看他又细又短,可能支撑着我胖胖的身体呢。脚趾之间连着蹼,就像两个小船桨,让我在河里自由自在地游泳。
我性情温和,走路时昂首挺胸,一摇一摆,像个绅士一样。但是只要我一见到陌生人来伤害我的小宝宝,我就会召集同伴,展开翅膀,飞奔过去,还“嘎嘎嘎”直叫,直到把他们赶跑才罢休。
我喜欢和伙伴们生活在水中。瞧!我和伙伴们在错落有致地排列着,就像一艘艘小帆船浮游在波光粼粼的水面上。一双双红红的脚掌拨动着清凌凌的河水,水面顿时漾起了一道道波纹,美丽极了!
我的用处可大了!我可以为人们提供鲜美可口的鹅蛋。我的毛用来做羽绒服,穿在人们身上可暖和了。我的肉营养价值很高,因此人们常说:“喝鹅汤,吃鹅肉,一年四季不咳嗽”……
听了我的介绍,你们喜欢我吗?
【第2篇】
“鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。”每次诵起这首诗,一只高雅,美丽的.鹅仿佛就出现在我眼前。
一个春天的午后,我们一家来到浙江大学紫金港校区踏青。太阳洒下万丈金光,微风吹拂着千万条才展开黄色嫩叶的柳丝。湖面上,波光粼粼,一群姿势各异的鹅,正无忧无虑地在春光中玩耍、嬉戏。
看,它们有的成群结队地聚拢在一起,好像在说悄悄话;有的像一对好朋友,形影不离;还有的则是独来独往,只见它悠闲地伸伸脖子,懒洋洋地划着红掌游走了。平静的湖面,因为这群鹅,总有一圈一圈的波纹荡漾开去。
这时,一只大白鹅一摇一晃地上岸了。它用红色的喙子擦了擦雪白的翅膀,再吃点主人饲养的食物,还时不时地把脖子伸得长长的,向着天空“咕咕”叫一两声。吃饱了,它就摇摇摆摆地走向湖面,“扑通”一声跳入水里,继续享受这温暖的阳光。
鹅,就像带着春天气息的信使,有了鹅,春天这幅画才更有灵气。