1. “How are you still single? You’re so great.”“你怎么还单身着!你人这么好。”
2. “It’ll happen when you least expect it.”“爱情将会发生在你最不经意的时候。”
3. “Don’t you ever get lonely?”“你从没有感到过孤单吗?”
4. “Aren’t you worried you won’t be able to have kids?”“你没担心过你可能不会有孩子吗?”
5. “Are you seeing anyone?”“你现在有交往的对象吗?”
6. “You should try online dating. My friend met their husband/wife that way.”“你该试试网恋。我有一个朋友就是那么遇到自己的丈夫/妻子的。”
7. “They don’t deserve you.”“他们配不上你。”
8. “You are such a catch.”“你条件这么好!”
9. “Don’t worry, you’ll find someone someday.”“不要担心，你总有一天会找到对的那个人的。”
10. “He’s just not ready for a serious commitment yet.”“他只是还没准备好对你做出认真承诺而已。”
11. “One day when you’re married, you’ll wish you were single.”“等有一天结婚了，你会希望你还是单身的。”
12. “There are plenty of fish in the sea.”“天涯何处无芳草。”
13. “You’re just too picky.”“你只是太挑剔了!”
14. “Just don’t turn into some crazy cat lady.”“千万不要变成一个爱猫狂啊，大姐。“
15. “She probably just lost your number.”“她可能只是把你的号码弄丢了。”
16. At a wedding: “You better get out there, they’re doing the bouquet toss.”在婚礼上：“你最好离开这儿，他们要抛捧花了。”
17. “You’re just too busy right now.”“你现在只是太忙了。”
18. “You have to love yourself before you can love someone else.”“你必须首先爱自己，再去爱别人。”
19. In reference to your best friend: “Have you guys ever thought of dating?”“你们没想过在一起约会吗?”(指你与你的`好朋友)
20. “I can’t wait to meet your future spouse, they are going to be amazing.”“我等不及想见你未来的另一半了，他们一定让人惊讶。”
21. “We’ll all be laughing about this someday.”“以后我们想到这个都会笑死的。”
22. “You should let me set you up, I know the perfect person for you.”“你应该让我帮你撮合，我知道哪样的人最适合你。”
23. “Don’t give up, it’ll happen.”“不要放弃，爱情总会出现的。”
24. “You don’t need anyone.” DAMN RIGHT!“你不需要任何人!” 太对了!
I fall in love with you at first sight.
我对你是一见钟情.
I heel over head fall in love with you.
我为你神魂颠倒.
Let's hitch it.
让我们拴在一起吧.
You are my only one.
你是我今生的唯一.
You are a woman of my dream.
你是我的梦中情人.
You are my dearest love.
你是我的至爱.
You look more beautiful every time I see you.
每次见到你，你都更漂亮。(妙就妙在用more这个词，很简单地就表示出“一次比一次更”漂亮的意思)
I love you with all my heart.
我全心全意爱你。
I love you for you. 我真心爱你!(简单吧!当你想表示爱的是对方的人,而不是其他如钱财,权势等,就可以这样说)
For the same reason you like me, I like you, too.
我也喜欢你啊，就想你喜欢我一样。
My love for you is as deep as the sea.
对你的爱，似海深。
I'll love you as long as I live.
爱你一辈子(爱你千万年)。
If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love you forever.
即使太阳从西边出来，我对你的爱也不会改变。(顺便温习一下虚拟语气吧)
I'm so happy with you in this starry night.
在这繁星闪烁的夜晚，跟你在一起非常快乐。
I love stars, and you're as beautiful as a star.
我喜欢明星,你和明星一样漂亮(是俗了点，可人家就这麽说!)
If you go away, I'll be blue. I'll miss you when you leave.
假如你走了，我会很沮丧。你离开，我会很想念。
That reminds me too much of you.
那使我很想你。(并不一定要用think、miss等单词哦)
I'm sending your favorite red rose to feast your eyes upon.
我要送你你最喜爱的红玫瑰，让你欣赏。(女孩子都喜欢红玫瑰?)
Will you accept me? I wanna share my life with you.
你答应我的求婚吗?我想永远和你在一起。
In all weathers,I go with you!
风雨无阻，我跟定你了
You have always been there for me, and I will always be there for you. Happy Chinese Valentine's Day.
献给我惟一的爱人：我爱你。
I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.
你永远在那里等待着我，而我也将永远在那里守候着你。七夕节愉快。
I didn't think that I could ever trust happiness. Then I met you. Happy Chinese Valentine's Day, Dear.
40年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。
Our love grows stronger with every passing year. Happy Chinese Valentine's Day, Baby.
我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，七夕节快乐。
You have been and still are my only true Valentine.
我俩的爱，一年比一年更坚定。宝贝，七夕节快乐。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
从过去到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。
I will be your Valentine until the end of time.
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day.
我将是你的情人，直到地老天荒。
I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.
纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。在这个七夕节，我一直思念着你。
No one has ever loved me the way you do. I love being your little Valentine.
决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。
On this Chinese Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。
We have had our difficulties recently, but you are still the one I call my Valentine.
如同每一个平常的日子，我在这个七夕节里所拥有的东西，就是对你的爱。
Please come back. I want to make up. I want to be your Valentine.
虽然最近我们发生争执，但我仍视你为我的情人。
To my ever loving; I am yours forever.
请回来。我希望能够和解。我要当你的情人。
He is my type.
他是我喜欢的类型。
She is my cup of tea.
我对她有好感。
I fell in love with her at the first sight.
我对她一见钟情。
She fascinates me.
我被她迷住了。
I am mad about her.
我为她而疯狂。
She is really a heartbreaker.
她的确令人动心。
He is a knock-out!
他迷倒一大片。
He is a ladies` man.
他很有女人缘。
2、邀请
Can I ask you out?
我可以约你出去吗？
Would you like to go to a concert?
你想跟我一起去听音乐会吗？
Can I interest you in a movie?
你今晚可以与我一起去看电影吗？
What`s your plan this Thursday afternoon?
你这周四下午有空吗？
Looking forward to it
我将非常高兴见到你。
express your love
3、表白
I think I am falling into you…/I am in love with you.
我爱你
I wish you would be mine
我希望你是我的。
It`s really hard to get you out of my mind.
我一直好想你。
Since you were gone, nothing has been the same, my life will never be the same without you.
你离开后,没有你生活将毫无意义。
You are everything to me.
你是我的全部。
Someone even pieces up a love song from other classic English songs for the Cowboy and the Weaving Maid.
有好事者用经典英文歌曲为牛郎织女组织了一次情歌对唱，非常有创意。
My loneliness is killing me.
织女：看不见你的一整年，寂寞扼杀着我。
Baby, let me be your hero tonight.
牛郎：今晚，让我做你的英雄。
You are stuck in my heart. You`ve been all over me like a spell.
你深印我心，对我有如符咒。
How do I live without you？
织女：没有你的日子我可怎么活？
My heart always has a place for you. The door to my heart is always open to you.
此生此世，我心中总有你的位置。
I don`t want to say bye.
牛郎：我不想和你说再见。
How many times shall we say goodbye?
牛郎织女：我们到底还要说多少次再见呢！
