醉花阴·薄雾浓云愁永昼
李清照 宋代
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
【翻译】
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
伊州歌
王维 唐代
清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。
【翻译】
在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。
你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！
塞下曲六首·其四·白马黄金塞
李白 唐代
白马黄金塞，云砂绕梦思。
那堪愁苦节，远忆边城儿。
萤飞秋窗满，月度霜闺迟。
摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝。
无时独不见，流泪空自知。
【翻译】
战马在黄金塞上奔驰，塞上的白云和黄沙回绕在思妇的梦中。
在这易生悲思的秋天里，边疆的征夫勾起了闺中少妇的思念。
萤火虫在秋窗前飞来飞去，边城之月在闺房门前远近徘徊。
秋霜凋落了梧桐的残叶，西风在沙棠树枝间沙沙作响。
思念的人儿怎么等也等不见，相思的泪水只有暗自空流。
塞下曲六首·其五·塞虏乘秋下
李白 唐代
塞虏乘秋下，天兵出汉家。
将军分虎竹，战士卧龙沙。
边月随弓影，胡霜拂剑花。
玉关殊未入，少妇莫长嗟。
【翻译】
胡虏乘着秋高马肥之际兴兵南侵，唐朝大军出动兵马前去迎敌。
将军带着虎符出征，战士们在龙沙坚守御敌。
夜晚的月亮弯如弓影，胡地的霜雪凝剑成花。
大军尚未进入玉门关，闺中的少妇还是不要太着急了吧。
捣衣篇
李白 唐代
闺里佳人年十馀，颦蛾对影恨离居。
忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发。
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲，
明年若更征边塞，愿作阳台一段云。
【翻译】
闺阁里的佳人还不到二十岁，她面对镜中的孤影，深感与丈夫离别的痛苦。
忽然看见江上的燕子飞回，给她衔来了一封书信。
她用玉手拆封一看，不禁发出长叹息，原来她的丈夫如今仍在西域交河以北守边。
悠悠的交河之水万里北流，她多么想与她丈夫化作一对鸳鸯在河洲中双栖并游啊。
夫君的战马绕着边云，而她的红粉楼下也长满了青苔。
眼看着楼上春风将歇，一年之春又过，谁老愿意对镜看着形容不整的鬓发发愁呢？
她早晨在落花中吹着筼管，夜晚在明月下捣着征衣。
明月高高刻漏渐长，夜色已深，兰房门前垂着珍珠帘子。
床帐之上垂着同心结，琼筵上飘来了阵阵苏合香。
琼筵和宝帐都用连理枝的图案装饰着，荧荧的灯烛照着她一人孤眠。
她将用剪刀为夫君裁做一个相思枕，让来使给他捎去。
她将庭中的兰花摘尽也不见夫君回来，红手帕都让她的眼泪湿透了。
明年夫君若是再出征边塞，她多么想化作巫山顶上的一片云朵，远随夫君而去呀！
春风不相识何事入罗帏
李白 唐代
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
【翻译】
燕草刚如碧丝之时，秦地的桑树已绿树成阴了。当君才开始想家的时候，妾已相思得肝肠欲断了。春风啊春风，我与你并不相识，你为何闯入了我的罗帏。
春思
李白 唐代
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。
【翻译】
燕地的春草刚刚发芽，细嫩得像丝一样，秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。
当你心里想着归家的日子，正是我思念你断肠的时候。
春风与我不相认识，为什么要吹入我的罗帐里来？
一剪梅·红藕香残玉簟秋
李清照 宋代
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
【翻译】
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
客从远方来
无名氏 汉代
客从远方来，遗我一端绮。
相去万余里，故人心尚尔。
文采双鸳鸯，裁为合欢被。
着以长相思，缘以结不解。
以胶投漆中，谁能别离此？
【翻译】
客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
唯有胶和漆，黏合固结，再难分离。那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？
明月何皎皎
无名氏 汉代
明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。
【翻译】
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
客居在外虽然有趣，但是还是不如早日回家；
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
庭中有奇树
无名氏 汉代
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
【翻译】
庭院里一株珍稀的树，满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵，显得格外生气勃勃，春意盎然。我攀着枝条，折下了最好看的一串树花，要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天遥地远，花不可能送到亲人的手中。只是痴痴地手执着花儿，久久地站在树下，听任香气充满怀袖而无可奈何。 这花有什么珍贵呢，只是因为别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
孟冬寒气至
无名氏 汉代
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
【翻译】
农历十月，寒气逼人，呼啸的北风多么凛冽.
满怀愁思，夜晚更觉漫长，抬头仰望天上罗列的星星.
十五月圆，二十月缺.有客人从远地来，带给我一封信函.
信中先说他常常想念着我，后面又说已经分离很久了.
把信收藏在怀袖里，至今已过三年字迹仍不曾磨灭.
我一心一意爱着你，只怕你不懂得这一切.
行行重行行
佚名 汉代
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾返。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
【释义】
你走啊走啊老是不停的走，就这样活生生分开了你我。
从此你我之间相距千万里，我在天这头你就在天那头。
路途那样艰险又那样遥远，要见面可知道是什么时候？
北马南来仍然依恋着北风，南鸟北飞筑巢还在南枝头。
彼此分离的时间越长越久，衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡游云遮住了太阳，他乡的`游子不想回还。
只因为想你使我都变老了，又是一年很快地到了年关。
还有许多心里话都不说了，只愿你多保重切莫受饥寒。
饮马长城窟行
佚名 汉代
青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，辗转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言。
客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
长跪读素书，书中竟何如。
上言加餐食，下言长相忆。
【翻译】
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区，丈夫在他乡漂泊不能见到。
桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
青青河畔草
佚名 汉代
青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为娼家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。
【翻译】
河边青青的草地，园里茂盛的柳树。在楼上那位仪态优美的女子站在窗前，洁白的肌肤可比明月。打扮得漂漂亮亮，伸出纤细的手指。从前她曾是青楼唱歌跳舞的女子，而今成了喜欢在外游荡的游侠妻子。在外游荡的丈夫还没回来，在这空荡荡的屋子里，实在是难以独自忍受一个人的寂寞，怎堪独守！
塘上行
甄宓 魏晋南北朝
蒲生我池中，其叶何离离。
傍能行仁义，莫若妾自知。
众口铄黄金，使君生别离。
念君去我时，独愁常苦悲。
想见君颜色，感结伤心脾。
念君常苦悲，夜夜不能寐。
莫以豪贤故，弃捐素所爱？
莫以鱼肉贱，弃捐葱与薤？
莫以麻枲贱，弃捐菅与蒯？
出亦复何苦，入亦复何愁。
边地多悲风，树木何修修！
从君致独乐，延年寿千秋。
【翻译】
蒲草长满了水池，它们的叶子隐约相间。正如你的宽厚正直，不说我也自然知晓。大家都这么说混淆是非，使你不得不离去。每当想起我们相距这么远，我就像没有丈夫一样苦苦的思念。一想到你离去时的神情，我的心就像长了结一样。一想起你那悲伤的表情，我每天晚上都不能入睡。
不要以为有身份有地位，就可以抛弃自己所爱的东西?不要以为鱼肉多了，就可以抛弃大葱和薤菜。不要以为麻枲多了，就可以不要菅草和蒯草了。出去了为什么又回来，回来了却又想着再出去。边疆的风声使人倍感凄凉，树被风吹的声音都是那么凄凉！从了君以后就要自己让自己快乐，要好好的活下去。
雄雉
雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。
雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。
瞻彼日月，悠悠我思。道之云远，曷云能来？
百尔君子，不知德行。不忮不求，何用不臧。
【译文】
雄雉空中飞，扑翅真舒畅。我在想念她，音信恨渺茫。
雄雉空中飞，上下咯咯唱。只是那个人，让我心忧伤。
看看那日月，思念更悠长。路途太遥远，哪能回故乡？
所有这些人，全不知修养。你若不去贪，哪有不顺当？
轻纱遮掩，憔悴心儿，曼妙身子，只为曾经曼舞。
一
1、执手相看泪眼，竟无语凝噎。
2、有美人兮，见之不忘，一曰不见兮，思之如狂。
3、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
4、望夫处，江悠悠，化为石，不回头。
5、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
6、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
7、泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关，唱到千千遍。人道山长山又断。萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱。忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
8、红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
9、独断凭栏，无限江山，别时容易见时难!
10、此去经年，应是良辰美景。
二
1、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
2、望夫处，江悠悠，化为石，不回头。
3、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
4、忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
5、一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
6、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
7、若教眼底无离恨，不信人间有白头。
8、酒入愁肠，化作相思泪。
9、凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
10、思君如流水，何有穷已时。
11、深知身在情长在，怅望江头江水声。
12、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
13、一寸相思千万绪。人间没个安排处。
14、多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节!
15、天长地久有时尽，不应有恨月常圆。
16、执手相看泪眼，竟无语凝噎。
17、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
18、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
19、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
20、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
21、相思一夜情多少，地角天涯未是长。
22、有美人兮，见之不忘，一曰不见兮，思之如狂。
三
1、祭暗香，葬笑颜，掬泪花，漫遐思，听絮絮风声，篇篇哀字。
2、此时回眸，已是镜中花，水中月。
3、开辟鸿蒙，谁为情种?都只为风月情浓。
4、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。
5、人生只若初相见，何苦悲伤离别恨。
6、丝丝牵挂，悬浮我心。曾记否?清晰的画面，夜的温馨，月下的浪漫，你醉人的`笑?
7、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
8、孤独的夜，独自彷徨，丝丝冷气，慢慢穿过心房，蓦然回首。
9、明夜雨不懂，轻逝花落空。
10、上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!
11、已是黄昏，几多愁思，寂寞难耐，几杯清茶，少许余温在胸间飘荡。
12、轻纱遮掩，憔悴心儿，曼妙身子，只为曾经曼舞。
13、棠叶心事重，送行诗无用。
14、独自一曲轻轻唱谈，颂七言数六弦。
15、多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节!
16、晚昏醉酒依青壁，挽泪相思将情瞥。
17、别泪掩妆浓，文章续断篇，残梦不回从前。
18、一曲告别，瘦了谁的脸?笔锋眷恋我填《西江月》，琴心流连你叹《春去也》。
19、回首灯火不见阑珊，只有寂寞在歌唱。
20、泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。
从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银缸照，犹恐相逢是梦中。关于离别的古诗词，一起来看看参考一下吧!
爱人离别古诗词(一)
《雨霖铃》 柳永
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇.都门帐饮无绪，方留恋处，兰舟催发.执手相看泪眼，竟无语凝噎.念去去、千里烟波，暮霭沈沈楚天阔。 多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节.今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月.此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说?
《鹊桥仙》(秦观)
朝代：宋代
作者：秦观
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
唐朝诗人陆龟蒙的《杂曲歌辞·别离曲》
丈夫非无泪，不洒离别间。
仗剑对尊酒，耻为游子颜。
蝮蛇一螫手，壮士疾解腕。
滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。-曹雪芹《红豆词》
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知?-温庭筠《杨柳枝》
换我心，为你心，始知相忆深。-顾敻《诉衷情》
忍把千金酬一笑?毕竟相思，不似相逢好。-邵瑞彭《蝶恋花》
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。-欧阳修《蝶恋花二首其一》
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪;终不忘，世外仙姝寂寞林。-曹雪芹《终身误》
若问闲情都几许?一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。-贺铸《横塘路》
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。-刘禹锡《竹枝词四首其二》
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。-范仲淹《苏幕遮》
生当复来归，死当长相思。-苏武《结发为夫妻》
瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。-冯小青《怨》
若有知音见采，不辞遍唱阳春。-晏殊《山亭柳·赠歌者》
锺情怕到相思路。盼长堤，草尽红心。动愁吟，碧落黄泉，两处难寻。-朱彝尊《高阳台》
妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。-朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》
多情只有春庭月，犹为离人照落花。-张泌《寄人》( 想念的句子 )
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。-韦庄《女冠子二首其一》
夜月一帘幽梦，春风十里柔情。-秦观《八六子》
思君如明烛，煎心且衔泪。-陈叔达《自君之出矣》
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。-晏几道《鹧鸪天三首其一》
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。-晏殊《玉楼春》
同心而离居，忧伤以终老。-佚名《涉江采芙蓉》
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。-卢仝《有所思》
相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。-晏几道《鹧鸪天三首其二》
崔郊 公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。 侯门一入深似海，从此萧郎是路人。《赠婢》
唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。-元稹《遣悲怀三首其三》
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。-欧阳修《踏莎行》
若教眼底无离恨，不信人间有白头。-辛弃疾《鹧鸪天》
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。-晏殊《鹊踏枝》
开辟鸿蒙，谁为情种?都只为风月情浓。-曹雪芹《红楼梦引子》
泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。-陈端生《寄外》( 情诗 )
终日两相思，为君憔悴尽，百花时。-温庭筠《南歌子四首其二》
离恨却如春草，更行更远还生。-李煜《清平乐》
还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。-苏曼殊《本事诗》
鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。-晏殊《清平乐二首其二》
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。-晏殊《鹊踏枝》
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。-白居易《长恨歌》
直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。-卢仝《楼上女儿曲》
多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。-柳永《雨霖铃》
休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。-陈蓬姐《寄外二首其二》
爱人离别古诗词(二)
1、黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空，唯见长江天际流。
2、赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花流水深千尺，不及汪伦送我情。
3、送友人
李白
青山横北郭，白水绕东城。此地为一别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
4、渡荆门送别
李白
渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。
月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。
5、金陵酒肆留别
李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长?
6、别董大
高 适
千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己， 天下谁人不识君。
7、送杜少府之任蜀州
王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。 无为在岐路，儿女共沾巾。
8、送元二使安溪
王维
渭城朝雨沪轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人。
9、芙蓉楼送辛渐
王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
10、晓出净慈寺送林子方
宋杨万里
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
