原文
虞美人·春花秋月何时了
【作者】李煜
【朝代】五代
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
鉴赏
《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的绝命词。相传他于自己生日（七月七日）之夜（“七夕”），在寓所命歌妓作乐，唱新作《虞美人》词，声闻于外。宋太宗闻之大怒，命人赐药酒，将他毒死。这首词通过今昔交错对比，表现了一个亡国之君的无穷的哀怨。
“春花秋月何时了，往事知多少！”三春花开，中秋月圆，岁月不断更替，人生多么美好。可我这囚犯的苦难岁月，什么时候才能完结呢？“春花秋月何时了”表明词人身为阶下囚，怕春花秋月勾起往事而伤怀。回首往昔，身为国君，过去许许多多的事到底做得如何呢，怎么会弄到今天这步田地？据史书记载，李煜当国君时，日日纵情声色，不理朝政，枉杀谏臣……透过此诗句，我们不难看出，这位从威赫的国君沦为阶下囚的南唐后主，此时此刻的心中有的不只是悲苦愤慨，多少也有悔恨之意。
“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。”小楼又一次春风吹拂，春花又将怒放。回想起南唐的王朝、李氏的社稷——自己的故国却早已被灭亡。诗人身居囚屋，听着春风，望着明月，触景生情，愁绪万千，夜不能寐。一个“又”字，表明此情此景已多次出现，这精神上的痛苦真让人难以忍受。“又”点明了“春花秋月”的.时序变化，词人降宋又苟活了一年，加重了上两句流露的愁绪，也引出词人对故国往事的回忆。
“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。”尽管“故国不堪回首”，可又不能不“回首”。这两句就是具体写“回首”“故国”的——故都金陵华丽的宫殿大概还在，只是那些丧国的宫女朱颜已改。这里暗含着李后主对国土更姓，山河变色的感慨！“朱颜”一词在这里固然具体指往日宫中的红粉佳人，但同时又是过去一切美好事物、美好生活的象征。以上六句，诗人竭力将美景与悲情，往昔与当今，景物与人事的对比融为一体，尤其是通过自然的永恒和人事的沧桑的强烈对比，把蕴蓄于胸中的悲愁悔恨曲折有致地倾泻出来，凝成最后的千古绝唱——“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”诗人先用发人深思的设问，点明抽象的本体“愁”，接着用生动的喻体奔流的江“水”作答。用满江的春水来比喻满腹的愁恨，极为贴切形象，不仅显示了愁恨的悠长深远，而且显示了愁恨的汹涌翻腾，充分体现出奔腾中的感情所具有的力度和深度。
全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了诗人的真情实感。难怪前人赞誉李煜的词是“血泪之歌”，“一字一珠”。全词虚设回答，在问答中又紧扣回首往事，感慨今昔写得自然而一气流注，最后进入语尽意不尽的境界，使词显得阔大雄伟。
昨夜小楼又东风
秋意渐浓渐进玲珑景
谁用一曲民谣唱疼了离愁
叹凡缘清浅怅然在心空
暮色唏嘘掩朦胧
划破亭楼碎影的晚风
拈几朵懵懂的温存送过往
斟一杯旧梦，满怀清愁，饮醉秋风
你篆刻的城，落款在八月秋醒
一弯冷月，海棠倩影，飘香在帘外
如烟似雪般，轻轻
水湄巷外一路泥泞
山水挥泪落笔该怎样写离别
层层迭迭的熟影
就这样站成永远留白的风景
定格在那幅泼墨画中
思念的弦被越拉越远
青葱的梦谁来点醒
谁在为谁守候，谁又是谁的永恒
“似此星辰非昨夜”
尝过殇愁，尝过疼痛
一首首尚未成阙的诗句
平平仄仄的描摹着
“昨夜星辰昨夜风。”
有谁知卷轴上始终画不出一个懂
毕竟回首终究一场梦
时间不等谁隔天涯用灵魂守望
有多少痛堆积成不易溶解的内容
再怎么解冻也很难走出心里的寒冬
缘来缘去都是空
听窗外谁深情在唱
“昨夜小楼泣东风”
又多少落花堆新冢
约“古人远来载乡愁”
别了，梦里花开梦中城
一曲离殇唱疼了夕阳下的神话
一段旧愁呢喃在永恒的星空
几朵清欢填满了初秋的水墨
几行素笺告别一场红尘相拥
关于东风的`诗句（一）
1、东风夜放花千树,更吹落星如雨.
2、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜.
3、等闲识得东风面,万紫千红总是春.
4、小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.
5、相见时难别亦难,东风无力百花残.
6、二月二日江上行,东风日暖闻吹笙.
7、东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索.
关于东风的诗句（二）
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 —— 纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》
夜来风雨声，花落知多少。 —— 孟浩然《春晓》
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》
行路难!行路难!多歧路，今安在?长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 —— 李白《行路难·其一》
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 —— 马致远《天净沙·秋思》
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 —— 志南《绝句》
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 —— 崔护《题都城南庄》
相见时难别亦难，东风无力百花残。 —— 李商隐《无题·相见时难别亦难》
随风潜入夜，润物细无声。 —— 杜甫《春夜喜雨》
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 —— 李白《清平调·其一》
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 —— 苏轼《水调歌头·丙辰中秋》
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 —— 王安石《元日》
迟日江山丽，春风花草香。 —— 杜甫《绝句二首》
等闲识得东风面，万紫千红总是春。 —— 朱熹《春日》
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 —— 许浑《咸阳城东楼 》
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休?暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 —— 林升《题临安邸》
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。 —— 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。 —— 苏轼《定风波·三月七日》
野火烧不尽，春风吹又生。 —— 白居易《赋得古原草送别》
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 —— 孟郊《登科后》
朔风如解意，容易莫摧残。 —— 崔道融《梅花》
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。 —— 王翰《凉州词二首》
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 —— 刘禹锡《浪淘沙·九曲黄河万里沙》
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。 —— 黄庭坚《寄黄几复》
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 —— 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 —— 刘禹锡《望洞庭》
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 —— 韩翃《寒食 》
昨夜西风凋碧树。 —— 晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 —— 张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
东风夜放花千树。 —— 辛弃疾《青玉案·元夕》
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。 —— 张籍《秋思》
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 —— 杨万里《晓出净慈寺送林子方》
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 —— 吕岩《牧童 》
满目山河空念远，落花风雨更伤春。 —— 晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 —— 高適《别董大二首》
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。 —— 纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。 —— 李白《上李邕》
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。 —— 元稹《闻乐天授江州司马》
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 —— 高鼎《村居》
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 —— 文天祥《过零丁洋》
关于东风的诗句（三）
1、昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。——严武《军城早秋》
2、夜来风雨声，花落知多少。——孟浩然《春晓》
3、相见时难别亦难，东风无力百花残。——李商隐《无题》
4、古道西风瘦马，夕阳西下，断肠人在天涯。——马致远《天净沙·秋思》
5、大风起兮云飞扬。——刘邦《大风歌》
6、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》
7、东风恶，欢情薄，一怀愁绪几年离索。——陆游《钗头凤》
8、风乍起，吹皱一池春水。——冯延巳《谒金门》
9、千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——高适《别董大》
10、春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。——孟郊《登科后》
11、儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。——高鼎《村居》
12、羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。——王之涣《凉州词》
13、风吹草低见牛羊。——北朝民歌《敕勒歌》
14、随风潜入夜，润物细无声。——杜甫《春夜喜雨》
