洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.
《秋思》
作者：张籍
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
注释：
意万重：说不完的情意。
行人：这里指捎信的人。
临发：快要出发。
复恐：怕这封信的内容不够多，
说不尽.开封：打开信封。
翻译一：
看到洛阳城里刮起的秋风，引起了对家人的思念， 想写一封家书来表达说不完的情意。 恐怕匆匆忙忙地写信没能把该说的话说完， 当捎主人将要出发时，又不放心地打开了信封， 想再添上几句深情的话。
翻译二：
秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。
赏析一：
张籍这首《秋思》，寓情于事，借助日常生活中一个小小的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了客居他乡之人，对家乡亲人的深切思念。
“洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。” 第一句说秋天来到了洛阳城里，因为秋风起了，平平叙事，似乎不事渲染。第二句中的“欲作家书”，才一下子使我们感到了平淡的秋风中所蕴涵的游子情怀。秋风是无形的，可闻、可触、可感，却不可见。但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的寂寥肃杀之气，也可使秋叶纷纷，落红遍地，给自然界和人间带来一片秋容秋态。那么，诗人见到的恐怕是这秋风带来的凄凉摇落之景。客居他乡的游子，见到这一切，怎能不勾起羁泊异乡的孤独寂落情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念呢?这平淡而富于含蕴的“见”字，给予读者多么丰富的想象啊!
张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，要表达这思念之情，在那个时代，只有修一封家书了。可写一封家书，来表达离情别绪又谈何容易!这“意万重”颇值得玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。诗中迟迟不能下笔的生动意态描写，是我们对诗人的浓郁思乡情有所体会了。
“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”书成封就之际，似乎已经言尽;但当捎信的行人就要上路的时候，却又忽然感到刚才由于匆忙，生怕信里漏写了什么重要的内容，于是又匆匆拆开信封。“复恐”二字，对诗人的心理刻画入微。而这种并不确切的“恐”，促使诗人不假思索地作出“又开封”的决定。诗人没有写写信的具体过程和具体内容，只撷取家书就要发出时的这个细节，正显出他对这封“意万重”家书的重视和对亲人的深切思念——千言万语，惟恐遗漏了一句。
王安石评张籍的诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”，这首极本色、极平淡，像生活本身一样自然的小诗，其实包含了作者艰辛的构思过程，应该可以作为王安石精到评论的一个生动例证。
在古代诗人的笔下，秋天 最令人思乡的季节。见秋风而起乡思，古来有之。如江夔的“平生最识江湖味，听得秋声忆故乡”。晋代张翰“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎?’遂命驾而归”(《晋书?张翰传》)。张籍的《秋思》又属一例。当然他见秋风而想的不仅是家中的美食吧?否则怎会“意万重”呢?同是起乡思，张翰“命驾”而归，张籍却不能，恐怕这里又多了一份不能归乡的惆怅和无奈吧!
赏析二：
盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分;到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活情事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》寓情于事，借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的`思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。
第一句说客居洛阳，又见秋风。平平叙事，不事渲染，却有含蕴。秋风是无形的，可闻、可触、可感，而仿佛不可见。但正如春风可以染绿大地，带来无边春色一样，秋风所包含的肃杀之气，也可使木叶黄落，百卉凋零，给自然界和人间带来一片秋光秋色、秋容秋态。它无形可见，却处处可见。作客他乡的游子，见到这一切凄凉摇落之景，不可避免地要勾起羁泊异乡的孤孑凄寂情怀，引起对家乡、亲人的悠长思念。这平淡而富于含蕴的“见”字，所给予读者的暗示和联想，是很丰富的。
第二句紧承“见秋风”，正面写“思”字。晋代张翰“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里，以要名爵乎?’遂命驾而归”(《晋书·张翰传》)。张籍祖籍吴郡，此时客居洛阳，情况与当年的张翰相仿佛，当他“见秋风”而起乡思的时候，也许曾经联想到张翰的这段故事。但由于种种没有明言的原因，竟不能效张翰的“命驾而归”，只好修一封家书来寄托思家怀乡的感情。这就使本来已经很深切强烈的乡思中又增添了欲归不得的怅惘，思绪变得更加复杂多端了。“欲作家书意万重”，这“欲”字颇可玩味。它所表达的正是诗人铺纸伸笔之际的意念和情态：心里涌起千愁万绪，觉得有说不完、写不尽的话需要倾吐，而一时间竟不知从何处说起，也不知如何表达。本来显得比较抽象的“意万重”，由于有了这“欲作家书”而迟迟不能下笔的生动意态描写，反而变得鲜明可触、易于想象了。
三、四两句，撇开写信的具体过程和具体内容，只剪取家书就要发出时的一个细节——“复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。”诗人既因“意万重”而感到无从下笔，又因托“行人”之便捎信而无暇细加考虑，深厚丰富的情意和难以表达的矛盾，加以时间“匆匆”，竟使这封包含着千言万语的信近乎“书被催成墨未浓”(李商隐《无题四首》)了。书成封就之际，似乎已经言尽;但当捎信的行人就要上路的时候，却又忽然感到刚才由于匆忙，生怕信里漏写了什么重要的内容，于是又匆匆拆开信封。“复恐”二字，刻画心理入微。这“临发又开封”的行动，与其说是为了添写几句匆匆未说尽的内容，不如说是为了验证一下自己的疑惑和担心。(开封验看检查的结果也许证明这种担心纯属神经过敏。)而这种毫无定准的“恐”，竟然促使诗人不假思索地作出“又开封”的决定，正显出他对这封“意万重”的家书的重视和对亲人的深切思念——千言万语，惟恐遗漏了一句。如果真以为诗人记起了什么，又补上了什么，倒把富于诗情和戏剧性的生动细节化为平淡无味的实录了。这个细节之所以富于
包孕和耐人咀嚼，正由于它是在“疑”而不是在“必”的心理基础上产生的。并不是生活中所有“行人临发又开封”的现象都具有典型性，都值得写进诗里。只有当它和特定的背景、特定的心理状态联系在一起的时候，方才显出它的典型意义。因此，象我们现在所看到的这样，在“见秋风”、“意万重”，而又“复恐匆匆说不尽”的情况下来写“临发又开封”的细节，本身就包含着对生活素材的提炼和典型化，而不是对生活的简单模写。王安石评张籍的诗说：“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”(《题张司业诗》)，这是深得张籍优秀作品创作要旨和甘苦的评论。这首极本色、极平淡，象生活本身一样自然的诗，似乎可以作为王安石精到评论的一个生动例证。
关于思乡的经典诗句
悲莫悲兮生别离------战国.楚.屈原<<九歌.少司命>>
愁前路无知己，天下谁人不识君。―――高适《别董大》
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。(李白：《静夜思》)
逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山------唐.司空图<<漫书五首>>
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 ——李白
海内存知已，天涯若比邻。 ——王勃
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家------唐.王建<<十五日夜望月寄杜郎中>>
举头望明月，低头思故乡。 ——李白
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。(刘皂：《旅次朔方》)
露从今夜白,月是故乡明------唐.杜甫<<月夜忆舍弟>>
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。―――张籍《秋思》)
每逢佳节倍思亲------唐.王维<<九月九日忆山东兄弟>>
请君试问东流水，别意与之谁短长? ——李白
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。―――王维《送元二使安西》
人春才七日，离家已二年。人归落雁后，思发在花前。(薛道衡：《人日思归》)
人生交契无老少,论交何必先同调。―――唐.杜甫<<徒步归行>>
人生结交在终结,莫为升沉中路分。―――唐.贺兰进明<<行路难五首>>
日幕征帆何处泊，天涯一望断人肠。 ——孟浩然
少年乐新知,衰暮思故友。―――唐.韩愈<<除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫>>
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.------唐.贺知章<<回乡偶书>>
戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。(杜甫：《月夜忆舍弟》)
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。(李白：《春夜洛城闻笛》)
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波------唐.贺知章<<回乡偶书二首>>
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。王维《九月九日忆山东兄弟》
2、床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。李白《静夜思》
3、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。马致远《天净沙秋思》
4、烽火连三月，家书抵万金。杜甫《春望》
5、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思在谁家。王建《十五夜望月寄杜郎中》
6、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。张籍《秋思》
7、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
8、露从今夜白，月是故乡明。杜甫《月夜忆舍弟》
9、旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然？故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。高适《除夜作》
10、秦时明月汉时关，万里长征人未还。王昌龄《出塞二首》
11、只愿君心似我心，定不负相思意。李之仪《卜算子我住长江头》
12、少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。贺知章《回乡偶书二首》
13、近乡情更怯，不敢问来人。宋之问《渡汉江》
14、乡书何处达？归雁洛阳边。王湾《次北固山下》
15、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。范仲淹《渔家傲秋思》
16、君自故乡来，应知故乡事。王维《杂诗三首其二》
17、画图省识春风面，环佩空归夜月魂。杜甫《咏怀古迹五首其三》
18、共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。白居易《望月有感》
19、夜来幽梦忽还乡。苏轼《江城子乙卯正月二十日夜记梦》
20、书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。于谦《观书》
21、相顾无相识，长歌怀采薇。王绩《野望》
22、怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
23、白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。杜甫《闻官军收河南河北》
24、恰归来、南山翠色依旧。潘希白《大有九日》
25、马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》
26、来日绮窗前，寒梅著花未。王维《杂诗三首》
27、羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。陶渊明《归园田居其一》
28、风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。纳兰性德《长相思山一程》
29、仍怜故乡水，万里送行舟。李白《渡荆门送别》
30、外物寂无扰，中流澹自清。张九龄《西江夜行》
31、未老莫还乡，还乡须断肠。韦庄《菩萨蛮人人尽说江南好》
32、悠悠天宇旷，切切故乡情。张九龄《西江夜行》
33、无限河山泪，谁言天地宽！已知泉路近，欲别故乡难。夏完淳《别云间》
34、墙里秋千墙外道。苏轼《蝶恋花春景》
35、开荒南野际，守拙归园田。陶渊明《归园田居其一》
36、落叶他乡树，寒灯独夜人。马戴《灞上秋居》
37、故园渺何处，归思方悠哉。韦应物《闻雁》
38、壮年听雨客舟中。蒋捷《虞美人听雨》
39、停船暂借问，或恐是同乡。崔颢《长干行君家何处住》
40、春风一夜吹乡梦，又逐春风到洛城。武元衡《春兴》
41、岭外音书断，经冬复历春。宋之问《渡汉江》
42、长风几万里，吹度玉门关。李白《关山月》
43、一年将尽夜，万里未归人。戴叔伦《除夜宿石头驿》
44、不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。柳永《八声甘州对潇潇暮雨洒江天》
45、知音如不赏，归卧故山秋。贾岛《题诗后》
46、无情对面是山河。辛弃疾《定风波席上送范廓之游建康》
47、堪怨王孙，不记归期早。梅尧臣《苏幕遮草》
48、家在梦中何日到，春来江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。卢纶《长安春望》
49、人归落雁后，思发在花前。薛道衡《人日思归》
50、唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。贺知章《回乡偶书二首》
51、今春看又过，何日是归年。杜甫《绝句二首》
52、故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。高适《除夜作》
53、毅魄归来日，灵旗空际看。夏完淳《别云间》
54、墙外行人，墙里佳人笑。苏轼《蝶恋花春景》
55、慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？曹丕《燕歌行》
56、淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。姜夔《踏莎行自沔东来》
57、江汉思归客，乾坤一腐儒。杜甫《江汉》
58、一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。徐再思《水仙子夜雨》
59、梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。贺铸《半死桐重过阊门万事非》
60、离别家乡岁月多，近来人事半消磨。贺知章《回乡偶书二首》
61、君家何处住，妾住在横塘。崔颢《长干行君家何处住》
62、若为化得身千亿，散上峰头望故乡。柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》
63、威加海内兮归故乡。刘邦《大风歌》
64、登临送目，正故国晚秋，天气初肃。王安石《桂枝香登临送目》
65、独有宦游人，偏惊物候新。杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
66、他乡生白发，旧国见青山。司空曙《贼平后送人北归》
67、洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。韦庄《菩萨蛮洛阳城里春光好》
68、人言落日是天涯，望极天涯不见家。李觏《乡思》
69、不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。李益《夜上受降城闻笛》
70、晨起动征铎，客行悲故乡。温庭筠《商山早行》
家乡基本意思是指自己小时候生长得地方或祖籍，又被称为“故乡”、“老家”、“故园”等。离开这个地方后，才知道这里是家，非常想念，想家，家想，谓之家乡。下面是表现乡愁得诗句12首，请参考！
表现乡愁得诗句12首
《回乡偶书》
——唐 贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛催。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
《天净沙?秋思》
——马致远
枯藤老树昏鸦。
小桥流水人家。
古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯
《夜上受降城闻笛》
——李益
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
《静夜思》
——李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡
《泊船瓜州》
——王安石
京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
《商山早行》
晨起动征铎，客行悲故乡。鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。因思杜陵梦，鸿雁满回塘。
《渡汉江》
——[初唐]宋之问
岭外音书断，经冬夏历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
《邯郸至除夜思家》
——白居易
郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐，还应说着远行人。
《九月九日忆山东兄弟》
——王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，便插茱萸少一人。
《杂 诗》
——王维
君从故乡来，应知故乡事。
来时绮窗前，寒梅著花未？
《秋 思》
——张籍
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
《逢入京使》
——岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
《乡 愁》
——余光中
小时候，乡愁是一枚小小得邮票，我在这头，母亲在那头。
长大后，乡愁是一张窄窄得船票，我在这头，新娘在那头。
后来啊，乡愁是一方矮矮得坟墓，我在外头，母亲在里头。
而现在，乡愁是一湾浅浅得海峡，我在这头，大陆在那头。
