
原文:
《题都城南庄》
去年今日此门中,
人面桃花相映红。
人面不知何处在,
桃花依旧笑春风。
译文:
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
赏析:
全诗只有四句,每句都包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。第一个场面:寻春遇艳”。诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的.一幕。第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。寻春遇艳”和“重寻不遇”是可以写成叙事诗的。作者没有这样写,正说明唐人更习惯于以抒情诗人的眼光、感情来感受生活中的情事。
(一)
一夜东风绿满枝,徜徉碧野尽佳思。
清溪流水春来猛,鲜果含苞欲放时。
红袖涧边怀雪月,真情眼里出西施。
芳菲深处莺啼舞,人面桃花景最奇。
(二)
落第书生酒解愁,阳春三月醉中游。
低墙嫩柳围深院,人面桃花眼底收。
一缕柔情杯水系,千重爱意付诗酬。
功名利禄何须羡?美眷良缘佳话留!
(三)
人面桃花相映红,谁家九妹靓其中?
难能高雅淡愁蕴,最是娇羞微笑融。
芳苑今晨才雨露,小楼昨夜又春风。
初潮成浪莫横溢,秀水一江应向东!
(四)
人随春色入申东,人面桃花相映红。
文化多元融世博,华洋精华汇其中。
文经引领民生路, 智慧创新再启蓬。
万众同圆强国梦,转型创业借东风。
(五)
春风携梦入桃园,百媚娇生谁遣仙?
人面桃花映碧水,绿窗晓镜展江天。
从容拾起千年事,依旧飞扬朵朵欢。
纤手随心香色肆,承德避暑美婵娟。
(六)
人间三月桃花风,桃下成蹊为花容。
漫卷香国晶莹雪,轻飘色府玉脂红。
缠绵错面生痴意,旖旎翻手种多情。
旧事千年闻有泪,春风未到早心惊。
(七)
燕子飞飞春漫枝,含香独倚玉人姿。
红羞翠怯因谁笑,花飐莺啼报底知。
南浦斜阳缘故事,西江晓月殢新思。
明年再遇清明雨,崔护伤情忆旧诗。
(八)
依旧柴扉闻紫箫,苔痕旧屐已迢遥。
小窗花渡清香冷,永夜愁生烛泪凋。
无计天涯托远梦,有心罗带结红绡。
为君消得人憔悴,偏是相思不肯饶。
(九)
淡淡桃花连理枝,桃花扑面女儿姿。
眸含秋水朱唇笑,情洒春山芳草知。
丽质天生难自弃,良缘夙缔忆相思。
香魂一缕银屏上,窈窕佳人也爱诗!
(十)
半山红彻江天景,一野霞烟泊绿风。
瓣瓣玉蝶蝶影漫,柔柔莺软软歌轻。
梨云几许花间梦,锄雨心思溪水听。
诗里仙踪何处有,桃园故伴觅前盟。
(十一)
幽情曲解怅虞同,壮志笞伐逐落红。
争恐巫山啼夜雨,孟婆来往醒糟躬。
但悲不见五洲笑,独祭忧思底事穷。
人面已知何处去,桃花别院泣春风。
去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
——题记一场漫长的倒春寒让今年的春天姗姗来迟,直到“人面桃花相映红”的时候,我才忽然发现,原来春已经触手可及了。不由得想起了儿时的那首《春天在哪里》——春天在哪里,春天在哪里,春天在那小朋友的眼睛里……几许童真,几许稚气。春天不就在枯黄夹杂着新绿的草地上吗?春天不就在开满鲜花的枝头吗?春天不就在蝴蝶飞舞的花丛中吗?春天不就在飞满风筝的天空吗?
春是一个风筝满天柳如烟的浪漫季节,没有夏的燥热,没有秋的感伤,没有冬的寒冷。有的只是“人面桃花相映红”的陶醉,有的只是“月夜一帘幽梦,春风十里柔情“的柔情。也曾在醉人的春风里沉醉,也曾在漫天的春雨中伤怀,也曾为春写下过这样的诗句:花谢花飞花满天,蝶恋蝶舞蝶缠绵。春风春雨春无限,风筝满天柳如烟。
有人说:春天是放风筝,赏桃花的季节。在这样一个百花齐放的时节,那么普通的桃花,却成了文人墨客,才子佳人们的最爱,或许这就是冥冥之中,上苍给予桃花的一种恩赐吧!
从陶渊明笔下那个“落英缤纷,芳草鲜美”的世外桃源,到唐伯虎笔下那个“无花无酒锄作田”的桃花庵,再到金庸笔下那个飘然于江湖之外的桃花岛。有桃花的地方似乎总代表着浪漫和与世无争。我想,假如真的有这样一个种满桃树,开满桃花的桃花岛的话,武大的樱花园也要为之黯然失色了。
数千年前,同样是在这样一个开满桃花的季节,长安郊外的一次偶然邂逅,成就了题记中这首《题都城南庄》,清明时节的桃花依然美丽,只是门中的人早已不知何处去了,只留下满园的桃花依旧笑对着春风。其实“人面桃花”的遗憾不也是一种美丽吗?否则,又怎会有这样一首流传千古的诗呢?又怎会有那么多的人,在这样一个百花齐放的季节,唯独钟情于桃花呢?
校园中到处都是在开满鲜花的树下留影的人们,花下是笑得花枝招展的人,地上是散落一地的`花瓣,真的是像诗里写的一样———人面桃花相映红。他们一定是想把校园的某个瞬间带走,又或是想把自己永远的定格校园的某个瞬间里。
一阵银铃般的笑声唤醒了我的思绪,忽然想起了范玮琪的《那些花儿》:
那片笑声让我想起我的那些花儿,在我生命每个角落静静为我开着。我曾以为我会永远守在他身旁,今天我们已经离去在人海茫茫。
他们都老了吧?他们在哪里呀?我们就这样各自奔天涯……那些花儿依旧静静的绽放着,任人员更迭,任岁月变迁。花儿永远那么灿烂的绽放着,只是花下的人却总在一茬又一茬的变更着。变化的是花下的人,不变的是永远灵动的校园。今年花盛去年红,只是明年花更好,知与谁同?
花谢了,花开了;缘聚了,缘散了;春来了,春去了。时间依旧这样悄悄地从指缝间滑过,美好的季节,美好的事物也总是短暂的。花下依旧是人面桃花相映红,桃花也依旧笑对着春风,宁愿永远定格在这样一个美丽瞬间。
春将尽,春未完;墨已干,思难断。



