
唐代:王维
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。
译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
⑷但,只。
讲解
这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇。细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味)王维笔下是一个隐士,有自己的影子。至于为什么不得意,放在老杜等人那里一定有许多牢骚。可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往;这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇。细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。
“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事,“饮”是使动用法,“使……饮”的意思;一开始就写饮酒饯别,是点题;第二句设句,问君到哪里去,由此引出下面的答话,过渡到写归隐;这一质朴无华的问语,表露了作者对友人关切爱护的深厚情意;送别者的'感情起始就渗透在字里行间。
“君言不得意,归卧南山陲。”“不得意”三字,显然是有深意的。不仅交待友人归隐的原因,表现他失意不满的情绪。同时也从侧面表达诗人自己对现实愤懑不平的心情。这三字是理解这首诗题旨的的一把钥匙。诗人在得知友人“不得意”的心情后,劝慰道:“但去莫复问,白云无尽时。”你只管去吧,我不再苦苦寻问了。其实你何必以失意为念呢?那尘世的功名利禄总是有尽头的,只有山中的白云才没有穷尽之时,足以供你娱乐排遣了。这两句表现了作者很复杂的思想感情:既有对友人的安慰,又有自己对隐居的欣羡;既有对人世荣华富贵的否定,又似乎带有一种无可奈何的情绪。联系前面“不得意”三字看来,在这两句诗中,更主要的则是对朋友的同情之心,并蕴含着诗人自己对现实的愤激之情,这正是此诗的着意之处和题旨所在。从写法上看,前面四句,写得比较平淡,似乎无甚意味,至此两句作结,诗意顿浓,韵味骤增,含不尽之意见于言外。当然,这两句也不是平空而起的,而是由前面看似乎平淡的四句发展而来的,如果没有前四句作铺垫,这两句结尾也就不会给人这样强的“清音有余”(谢榛语)的感觉。
赏析
这首诗写送友人归隐。全诗六句,仅第一句叙事,五个字就叙写出自己骑马并辔送了友人一段路程,然后才下马设酒,饯别友人。下马之处也就是饯饮之地,大概在进入终南山的山口。这样就把题旨点足;以下五句,是同友人的问答对话。第二句设问,问友人向哪里去,以设问自然地引出下面的答话,并过渡到归隐,表露出对友人的关切。三、四句是友人的回答。看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。王维笔下是一个隐士,有自己的影子,至于为什么不得意,放在杜甫等人那里一定有许多牢骚,可在这里只是一语带过,更见人物的飘逸性情,对俗世的厌弃以及对隐居生活的向往。
“不得意”三字,指出了友人归隐的原因,道出了友人心中郁抑不平。至于友人不得意的内容,当然主要是指政治上、功业上的怀才不遇。诗人没有明确写出,也不必写出,留以想象空间。五、六句,是他在得知友人“不得意”后,对友人的劝慰。他劝友人只管到山中去,不必再为尘世间得意失意的事情苦恼,只有山中的白云才是无穷无尽的。这里明说山中白云无尽,而尘世的功名利禄的“有尽”,无常,已含蕴其中。这两句意蕴非常复杂、丰富,诗的韵味很浓。句中有诗人对友人的同情、安慰,也有自己对现实的愤懑,有对人世荣华富贵的否定,也有对隐居山林的向往。似乎是旷达超脱,又带着点无可奈何的情绪。从全篇看,诗人以问答的方式,既使送者和行人双方的思想感情得以交流,又能省略不少交代性的文字,还使得诗意空灵跳脱,语调亲切。
王维这首《送别》,用了禅法入诗,富于禅家的机锋。禅宗师弟子间斗机锋,常常不说话,而做出一些奇怪的动作,以求“心心相印”。即使要传达禅意,也往往是妙喻取譬,将深邃意蕴藏在自然物象之中,让弟子自己去参悟。王维在诗歌创作中吸收了这种通过直觉、暗示、比喻、象征来寄寓深层意蕴的方法。他在这首诗中,就将自己内心世界的复杂感受凝缩融汇在“白云无尽时”这一幅自然画面之中,从而达到了“拈花一笑,不言而喻”,寻味无穷的艺术效果。
送别类的诗句有哪些
1、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——高適《别董大二首》
2、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
3、北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。——岑参《白雪歌送武判官归京》
4、浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。——龚自珍《己亥杂诗·其五》
5、渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。——王维《渭城曲》
6、少小离乡老大回,乡音无改鬓毛衰。——贺知章《回乡偶书二首》
7、独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》
8、蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
9、万壑树参天,千山响杜鹃。——王维《送梓州李使君》
10、水是眼波横,山是眉峰聚。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
11、月下飞天镜,云生结海楼。——李白《渡荆门送别》
12、浮云游子意,落日故人情。——李白《送友人》
13、春草明年绿,王孙归不归?——王维《送别》
14、城阙辅三秦,风烟望五津。——王勃《送杜少府之任蜀州》
15、无为在歧路,儿女共沾巾。——王勃《送杜少府之任蜀州》
16、一水护田将绿绕,两山排闼送青来。——王安石《书湖阴先生壁》
17、结发为夫妻,恩爱两不疑。——苏武《留别妻》
18、挥手自兹去,萧萧班马鸣。——李白《送友人》
19、青山横北郭,白水绕东城。——李白《送友人》
20、晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。——李商隐《无题·相见时难别亦难》
21、真个别离难,不似相逢好。——晏几道《生查子·关山魂梦长》
22、世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。——唐婉《钗头凤·世情薄》
23、多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。——元好问《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》
24、春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别·娉娉袅袅十三余》
25、对此结中肠,义往难复留。——韦应物《送杨氏女》
26、春水别来应到海,小松生命合禁霜。——李觏《秋晚悲怀》
27、堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。——文天祥《酹江月·和友驿中言别》
28、玉颜红烛忽惊春,微步凌波暗拂尘。——羊士谔《彭州萧使君出妓夜宴见送》
29、好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。——金地藏《送童子下山》
30、长条别有风流处,密映钱塘苏小家。——寇准《柳·晓带轻烟间杏花》
31、万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。——杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其。。。》
32、不见居人只见城。——苏轼《南乡子·送述古》
33、旧事逐寒朝,啼鹃恨未消。——纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》
34、吴洲如见月,千里幸相思。——李白《送张舍人之江东》
35、丝槐烟柳长亭路,恨取次、分离去。——惠洪《青玉案·丝槐烟柳长亭路》
36、忘身辞凤阙,报国取龙庭。——王维《送赵都督赴代州得青字》
37、一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。——纳兰性德《淡黄柳·咏柳》
38、长安故人问我,道寻常、泥酒只依然。——辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
39、点点行行,总是凄凉意。——晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
40、如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。——于谦《岳忠武王祠》
41、幽怀谁共语,远目送归鸿。——元好问《临江仙·自洛阳往孟津道中作》
42、横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。——文天祥《酹江月·和友驿中言别》
43、今朝此为别,何处还相遇。——韦应物《初发扬子寄元大校书》
44、天将离恨恼疏狂。——晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
45、离别一何久,七度过中秋。——苏辙《水调歌头·徐州中秋》
46、别多欢少奈何天。——晏几道《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》
47、敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。——黄庭坚《送范德孺知庆州》
48、孝恭遵妇道,容止顺其猷。——韦应物《送杨氏女》
49、惟怜一灯影,万里眼中明。——钱起《送僧归日本》
50、垂柳不萦裙带住。——吴文英《唐多令·惜别》
51、河桥送人处,凉夜何其。——周邦彦《夜飞鹊·河桥送人处》
52、别时只说到东吴,三载余,却得广州书。——徐再思《阳春曲·闺怨》
53、巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。——高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》
54、不知来岁牡丹时,再相逢何处。——叶清臣《贺圣朝·留别》
55、含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。——黄庭坚《王充道送水仙花五十支》
56、相思一夜天涯远。——晏几道《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
57、汉女输橦布,巴人讼芋田。——王维《送梓州李使君》
58、风雨送人来,风雨留人住。——游次公《卜算子·风雨送人来》
59、几时杯重把,昨夜月同行。——杜甫《奉济驿重送严公四韵》
60、烈火张天照云海,周瑜于此破曹公。——李白《赤壁歌送别》
61、掩泪空相向,风尘何处期。——卢纶《李端公》
62、绿满山川闻杜宇。——朱淑真《蝶恋花·送春》
63、羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。——岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》
64、万里乡为梦,三边月作愁。——岑参《送人赴安西》
65、多情只有春庭月,犹为离人照落花。——张泌《寄人》
66、纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——岑参《白雪歌送武判官归京》
67、娉娉褭褭十三馀,豆蔻梢头二月初。——杜牧《赠别·娉娉袅袅十三余》
68、仍怜故乡水,万里送行舟。——李白《渡荆门送别》
69、红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。——韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
70、不似秋光,只与离人照断肠。 —— 苏轼《减字木兰花·春月》
拓展:送别诗名篇《赠汪伦》赏析
李白斗酒诗百篇,一生好入名山游。根据袁枚《随园诗话补遗》记载:有一位素不相识的汪伦,写信给李白,邀他去泾县(今安徽皖南地区)旅游,信上热情洋溢地写道:"先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。"李白欣然而往。见汪伦乃泾川豪士,为人热情好客,倜傥不羁。遂问桃园酒家何处?汪伦道:"桃花者,潭水名也,并无桃花;万家者,店主人姓万也,并无万家酒店。"引得李白大笑。留数日离去,临行时,写下上面这首诗赠别。
显然,这一首诗是李白即兴脱口吟出,自然入妙,因而历来为人传诵。然而,也因为它像生活一样自然,人们往往知其妙而不知其所以妙。在诗的三四句中,后代诗家还有一点评论,开头两句口语化的平直叙述,就说不出所以然来了。其实,结合上面所说的背景来看,前两句也是写得极其成功的。
"李白乘舟将欲行",是说我就要乘船离开桃花潭了。那声口语言简直是不假思索,顺口流出,表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。
"忽闻岸上踏歌声","忽闻"二字表明,汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻,从那热情爽朗的歌声,李白就料到一定是汪伦赶来送行了。
这样的送别,侧面体现了李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。在山村僻野,本来就没有上层社会送往迎来那套繁琐礼节,看来,李白走时,汪伦不在家中。当汪伦回来得知李白走了,立即携着酒赶到渡头饯别。不辞而别的李白固然洒脱不羁,不讲客套;踏歌欢送的汪伦,也是豪放热情,不作儿女沾巾之态。短短十四字就写出两人乐天派的性格和他们之间不拘形迹的友谊。
也许正因为两人思想性情契合,李白引为同调,很珍视汪伦的友情。情之所至,遂对着眼前风光绮丽的'桃花潭水,深情地吟道:
"桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。"
结合此时此地,此情此景,这两句诗便脱口而出,感情真率自然。用水流之深比譬人的感情之深,是诗家常用的写法,如说汪伦的友情真象潭水那样深呀,当然也可以,但显得一般化,还有一点"做诗"的味道。现在的写法,好象两个友人船边饯别,一个"劝君更进一杯酒",一个"一杯一杯复一杯"。李白酒酣情浓,意态飞扬,举杯对脚下悠悠流水说道:"桃花潭水啊,别说您多么深了,可不及汪伦的友情深呢!"口头语,眼前景,自有一种天真自然之趣,隐隐使人看到李白的豪放不羁个性。所以,清人沈德潜说:"若说汪伦之情,比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。"(《唐诗别裁》)
古人在写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而此诗自呼其名开始,又呼对方之名作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。
"清水出芙蓉,天然去雕饰",后人爱用李白的话评价李白的诗,是很有见识的。诚然,李白即兴赋诗,出口成章,显得毫不费力。他感情奔放,直抒胸臆,天真自然,全无矫饰,而自有一种不期然而然之妙。"看似寻常还奇蝴",正所谓炫烂之极,归于平淡,这种功夫是极不易学到的。上面这首《赠汪伦》就集中体现了李白这种自然高妙的诗风。
我国诗的传统主张含蓄蕴藉。比如宋代诗论家严羽提出作诗四忌:"语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。"清人施补华也说诗"忌直贵曲"。然而,上述李白这首诗表情特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其"语直",其"脉露",而"意"不浅,味更浓,它"直"中含情,至真之情由性灵肺腑中流出,因而很有艺术感染力。由此可见,文学现象是复杂的。艺术手法也多种多样,是不能"定于一律"的。
离别时,希望你能记住我。不要问,善变的世界,明天是否依然如故。
1、忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。
2、天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。
3、酒入愁肠,化作相思泪。
4、有美人兮,见之不忘,一曰不见兮,思之如狂。
5、望夫处,江悠悠,化为石,不回头。
6、思君如流水,何有穷已时。
7、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
8、深知身在情长在,怅望江头江水声。
9、若教眼底无离恨,不信人间有白头。
10、凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。
11、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
12、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
13、多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!
14、天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
15、相恨不如潮有信,相思始觉海非深。
16、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。
17、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
18、相思一夜情多少,地角天涯未是长。
19、一寸相思千万绪。人间没个安排处。
20、一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头
21、醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。——白居易
22、丈夫非无泪,不洒离别间。——陆龟蒙
23、云山万里别,天地一身孤。——陆苍培
24、又送王孙去,萋萋满别情。——李白
25、一曲离歌两行泪,不知何地再逢君。——韦庄
26、相见时难别亦难,东风无力百花残。——李商隐
27、相逢方一笑,相送还成泣。——王维
28、系情外柳丝长,隔花人远天涯近。——吴承恩
29、惜别伤离方寸乱。——李清照
30、我自只如当日醉,满川风月替人愁。——黄庭坚
31、天下伤心处,劳劳送客亭。——李白
32、桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。——李白
33、谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。——王勃
34、生怕离怀别苦,多少事欲说还休。——李清照
35、少日犹堪话别离,老来怕作送行诗。——辛弃疾
36、人世死前惟有别,春风争拟惜长条。——李商隐
37、人生不相见,动如参与商。——杜甫
38、人间离别尽堪哭,何况不知何日归。——赵嘏
39、劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。——王维
40、去年花里逢君别,今曰花开已一年。——韦应物
41、莫愁前路无知己,天下谁人不识君。——高适
42、门外若无南北路,人间应免别离愁。—杜牧
43、别语缠绵不成句。——黄大临
44、离人无语月无声,明月有光人有情。——李冶
45、离恨恰如春草,更行更远还生。——李煜
46、离别使爱情热烈,相逢则使它牢固。——托•富勒
47、蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。——杜牧
48、君自故乡来,应知故乡事。来曰绮窗前,寒梅着花未?——王维
49、近乡情更怯,不敢问来人。——宋之问
50、剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。——李煜
51、会得离人无限意,千丝万絮惹春风。——郑谷
52、寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。——王昌龄
53、海内存知己,天涯若比邻。——王勃
54、孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。——李白
55、东家西舍同时发,北去南来不逾月。——李白
56、但愿人长久,千里共婵娟。——苏轼
57、此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。——李白
58、春草明年绿,王孙归不归?——白居易
59、别离滋味浓于酒,著人瘦。——张耒
60、我不知道离别的滋味是这样凄凉,我不知道说声再见要这么坚强。只有分离,让时间去忘记这一份默契。



