
又是花红草绿、绿树成荫的季节,远离家乡的我,不禁一次次怀想起生育我的故土,想念村中那片历经三百多年历史的大青树;想念村前的那条小河,河水特别清,特别美,特别甜;想起村里蓝蓝的天空,成千上万只白鹭环村绕树快乐地飞翔……
家乡地处滇西南的南汀河源头,林竹叠翠、禾田万亩,密密的寨子紧相连,弯弯流水碧波荡漾,环境幽静、四季如春、气温宜人,是白鹭生息、繁衍得天独厚的公园。幼小的时候我就知道白鹭,那时我跟随母亲去农田做活,母亲在挥锄挖田,我在田块里抠小虫子玩。忽然,嘎咕嘎咕的声音饶有情趣从附近的翠林中传入我耳畔。我放下手中的虫子,坐在田埂上,专心听着鸟的鸣叫。此时,我的魂儿似乎已飞进翠林中。母亲看着我着迷的情景,微笑地告诉我,那是白鹭鸟在唱歌。不大一会儿,白鹭飞到田里来了,幼小无知的我,望着白鹭,我也想成为一只白鹭,多么美丽,多么有趣!从那时起,白鹭成了我最钟情的动物。每到清晨,白鹭鸟聚集在村中的大树上唱歌。中午成群结队的白鹭在河里捕鱼捉虾。那时我和小伙伴经常到河里游泳,我们犹如一条条活蹦乱跳的鱼,尽情享受童年的快乐。玩累了,我们便躺在河滩上沐浴阳光,河上的白鹭很多,多得像年少的我放飞的梦想。
朝看白鹭飞,暮看白鹭归,白鹭给我的生活带来了喜悦。白鹭是国家二级重点保护野生动物,村里人视白鹭为宝,是维护生态平衡、保障农业丰收的“吉祥鸟”。因此,村里的人喜爱白鹭、保护白鹭成风。在我儿时的记忆里,一直留下深刻的印记。村子里家家父母都一脸正色教育孩子说:“大青树是神树,树上是神鸟,可不能打呵!”长大了,大家知道白鹭并不是神鸟,但是对白鹭有一种特殊的感情,都把白鹭看成吉祥之鸟,自觉地保护它。时至今日,我珍惜曾与白鹭鸟相处的时光。白鹭给我留下了深刻的印记。一次我放学回家一只幼白鹭从二十多米高的树上掉下,它的腿摔断了,它趴在地里哀鸣着,滴溜溜的眼睛让我看了格外的可怜。我毫不犹豫地把它捧起放在手心带回家,母亲看到后,赶忙在箩上垫一些软草,让我小心把白鹭放下,然后挎上篮子到山里给白鹭采来接骨草药来包扎,在我和母亲的悉心照料下着白鹭凭着它自己顽强的毅力,一点一点地恢复着。为了照顾这只受伤的白鹭,做农活时母亲不再带我去,她让我留在家里陪伴白鹭。与白鹭零距离接触的时间是我最温馨的日子。这只受伤的白鹭与我很近,它高洁、隐逸陪伴着我的'寂寞。因为白鹭,寂寞便是芬芳。我痴迷地凝望着它。这只白鹭宛如我妹妹脸上那羞涩般的红晕;有时候特像我们孩童鬼机警的。我欣赏着白鹭的美,白鹭头后两道蓑毛,活像孩童后脑勺留的一撮毛,漂亮极了!我和白鹭面对面凝视着,我们很近很近,我似乎听到它的心跳。它形态优美,性情温柔,神态文静、羽毛雪白,铁色尖长的小嘴,青色细长的脚杆、站在那里、风姿诱人。一时间,宁静而令人舒畅的氛围里,心情一下子好多了。整天都是我咯咯的笑声和白鹭嘎咕的欢笑声。白鹭跑动的步子轻捷、蹁跹,姿态悠闲。
白鹭是村子里优美风景的点睛之笔,因为有白鹭,村里的风景就更靓丽。在满目翠绿的禾田,落下白鹭,整个田便成了一幅生动的画面。这些美丽可爱的白鹭,在田中,人的身前脚后,无所顾忌地飞来奔去争相觅食,或在耙田的拖拉机旁、悠闲自得地望着那轰鸣的拖拉机来回耕田。有时站在田块上,精心地用嘴巴清理羽毛、梳妆打扮。在小河滩芳草萋萋,成群的牛、羊啃着嫩草,轻轻地摆动着尾巴。一群白鹭飞来,宛如白云落下,在青草丛中时隐时现。几只白鹭轻轻地落在牛、羊背上,格外惹眼。白鹭、青草、牛羊,更有那流淌的溪水,构成了一道鲜亮的风景,一幅美丽的山水画。刚梨耙的水田,小河边,到处是它们的剪影,它们欢乐的跳跃着,竟毫无防备的跟在犁田的拖拉机后面跳动,将自由和快活表露无遗。
这几年,听在村小学教书的表弟在电话里跟我讲,家乡的青山秀水比以前更美多了,村子周围全是封山育林区,成片的云南松郁郁葱葱,一派生机盎然,在那葱茏的绿荫里,白鹭年年岁岁安居在这里,在这里繁衍后代,装点着我们村子的锦绣家园。屈指算来,白鹭落户村子已20多年了,而且越聚越多。村里很多上百棵古树却保存完好,生长得枝繁叶茂。数千只白鹭筑有鸟窝又在那里云集栖息,蔚为壮观。
为了大饱眼福,我特地请公休假驱车返乡去看我梦中无数次飞来的白鹭。走进村子,首先印入眼帘的不是农民的新房,而是一棵棵大树下印有一块一块厚厚的白斑的鸟粪。昂首树上,几乎每棵树上都有鸟窝,有的一棵树上搭了二、三十个。从密密匝匝的枝叶缝隙,隐隐约约看到一只只漂亮、可爱的幼白鹭。夜晚我入住在离大青树最近的二叔家,第二天清晨,天没亮我就起床,站在二叔家门口的那条小路上,静静等候白鹭出林。晨风拂拂,伴随着浓烈的鸟粪腥臭味阵阵扑入了我的鼻孔。翠竹林中嘎咕嘎咕的声益发嘹亮,热闹非凡。不知它们是相邀出巢发出共鸣,还是晨醒而欢唱?大青树枝头一阵噼噼哗哗地响,紧接着,洁白的白鹭随之振翅而起。蔚蓝的空中恰似白梅万点,群鹭竞翔在天空中,似漫天飞雪,很是壮观。在这里我猛然领略到唐代大诗人杜甫“一行白鹭上青天”脍炙人口诗句的真正感觉,在这里我也可以感受到人与自然和谐的其乐融融
此时,几位荷锄匆匆晨出的乡亲,与我一道驻足于路旁,见着高飞于空中的鹭鸟,喜形于色,注目观赏。“这么多年来,我们有福气,天天看着白鹭鸟飞来飞去,它们是我们村里安家的好朋友。我们对好朋友鸟类非常爱护。白鹭是最灵性的鸟,是农作物的卫士。它们在田地里到处觅食害虫和各种小鱼类。我们打心坎里喜欢它们。我看到村规民约写得清清楚楚:不掏鸟蛋,不捣鸟窝,不伤鸟体,不抓幼雏。农民护鸟,鸟恋林,所以它们年年按时回故里。”1999年一场罕见的低温霜冻,使昔日浓荫覆盖的大青树只剩下光秃秃的杆杆。但长期与树相伴的白鹭群,却仍念念不舍地守护着古老的家园。它们早出晚归,一行行一对对的白鹭,煸动双翅、欢鸣闹林,给村子寨增添了无限生机和乐趣。去年春、夏大旱,可苦了白鹭,土地开裂,庄稼枯萎,村子里的水塘干涸了。一些白鹭由于干旱口渴死去,平时视鸟儿如亲人的村民们心疼极了,家家户户都弄一桶水放在院中或者树下给白鹭解渴,有的村民还从集市上买来小鱼小虾放在地上给白鹭吃。由于村民的帮助,使得很多白鹭躲过这干旱一劫。村民对鸟儿的呵护、帮助,不是偶然的“慈善”,而是日积月累的积淀,是善良爱心的互相影响与熏陶。
吃过晚饭后,已是斜阳西下,晚霞红似火时,蓝空,极目远眺,天际间,恰似白梅朵朵,由远及近地飘来。原来是白鹭归来。近了,更近了,从眼前划过的白色线条优美而不张扬。一群又一群白鹭飞翔在村子的上空。它们是那么的无拘无束。我静静地看着,任由白色的鹭鸶自由飞过。它们掠过天空,形成洁白人字形的剪影将村子注入了一种从无有过的生命力。它们扇动的翅膀在金色的夕阳下,构成了一种闪动着的梦幻。有它们飞过的一刻,天空充满了生机,天空多了一种灵性的色彩,这种色彩把人带进了一种人与自然极为和谐的境地。此时在天边,飘起了一层淡淡的云雾,与白鹭相溶,有几分朦胧。随着黄昏越来越深,山的剪影与移动的白鹭鸶形成了天然搭配。它们成双成对,自高空而下,全落在青树枝头亭亭玉立了。随之,双翅拍打声伴随着嘎咕嘎咕的欢鸣声,它们说着自己的语言,会着自己的朋友。犹如曲曲粗犷的乐曲,异常地嘹亮,异常地悦耳,给整个村庄增添了无限的生机。月夜下,远远看去,整片青树林枝头犹如万朵洁净的白云笼罩着,飘忽着,煞是壮观。
直到最后一群白鹭隐入黄昏,我还依然舍不得离开,久久在那里发呆。观白鹭飞是一种难得的享受。我喜欢白鹭大群大群飞过的那种感觉。白鹭飞在小村上空的时候,我的心情格外的舒畅。由白鹭带来的心境,掩盖了尘世所带来的苦闷。由白鹭延伸成一种深深的爱是情怀。是的,仰望天空,总让人有一种志得意满和心胸宽广的感觉。小村的天空将会是鸟的天空,一定会银白一片,如梦似幻。
我喜欢这些无忧无虑的白鹭们。由此增添了一种对村子更深的理解。村子的美原来是不断变幻着的,是最容易被人发现的。作为固有的精神家园,村子拥有非凡的气韵和让人忘怀不了的东西。有了白鹭,我的心里又多了几分牵挂。村子有了它们,便多了几分神奇。爱是一种隐形的翅膀。人一旦有了爱,就有了迷恋和痴情。我想,我除了被小村美丽的景色而打动外,我还深爱着这一方富有灵性富有历史文化内涵的山水,特别是栖息在村子里的这群群白鹭。
家乡,白鹭的幸福家园。入夜,我在睡梦中,梦到自己变成了一只白鹭,在村子的天地间自由飞翔,永远守卫着美丽的故土!
原文:
[唐代]张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文及注释:
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。
渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。
注释
渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为着名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
西塞山:浙江湖州。
白鹭:一种白色的水鸟。
桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
不须:不一定要。
赏析:
词中描写了江南水乡春汛时的山光水色和怡情悦性的渔人形象:春江水绿、烟雨迷蒙,雨中青山、江上渔舟,天空白鹭、岸畔桃红,江水勐涨,鳜鱼正肥时;青箬笠,绿蓑衣,渔人醉垂忘归时。全词着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。这是一幅用诗写成的山水画,这是一首色彩明优意万千,脱离尘俗钓湖烟。思深韵远情融景,生活任行乐自然的抒情诗。
“西塞山前白鹭飞”首句,点明地点;此西塞山何处?鄂州、湖州?虽有异议,对词境来说倒无所谓。白鹭是自由、闲适的象征,“众禽无此格,玉立一间身。清似参禅客,癯如辟谷人”、“漠漠江湖自在飞,一身到处沾渔矶”,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。
“桃花流水鳜鱼肥”第二句,点出江南水乡最美好的季节——正是桃花盛开,江水勐涨,鳜鱼正肥时。“桃红”与“流水”相映,显现了暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境。
“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”写的都是他们。“箬笠”就是用竹丝和青色箬竹叶编成的斗笠。“蓑衣”是用植物的茎叶或皮制成的雨衣。如果以龙须草(蓑草)为原料,它就是绿色的。“归”,回家。“不须归”,是说也不须回家了。作者在词里虽然只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活,但是,读者通过自己的想象,完全可以体会到词的言外之意。从渔翁头戴箬笠,身披蓑衣,在斜风细雨里欣赏春天水面的'景物,读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。
作者是一位山水画家,据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实,这首词是富于画意的。苍岩,白鹭,鲜艳的桃林,清澈的流水,黄褐色的鳜鱼,青色的斗笠,绿色的蓑衣,色彩多么鲜明,构思也很巧妙,意境优美,使人读作品时,仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。此词吟成后,不仅一时唱和者甚众,而且还流播海外,为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径,嵯峨天皇的《渔歌子》五首及其臣僚的奉和之作七首,即以此词为蓝本改制而成。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。欢迎大家一起来欣赏《渔歌子·西塞山前白鹭飞》这首词!
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》翻译
西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》注释
渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名。
西塞山:在今浙江省湖州市西面。
白鹭:一种白色的水鸟。
桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。鳜鱼:俗称“花鱼”、“桂鱼”。扁平、口大、鳞细、黄绿色,味道鲜美。
箬笠:用竹篾、箬叶编的斗笠。
蓑衣:用草或棕麻编织的雨衣。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》赏析
西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上,从前叫道士矶,是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖,南邻莫干山,风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物,反映了太湖流域水乡的可爱。
白鹭就是平常人们叫做鹭鸶的那种水鸟。远远望去,它的外形有点象白鹤,腿和脖子特别长,便于在水中寻找食物。“西塞山前白鹭飞”,它们在西塞山前,展翅飞翔,使这个鱼米之乡更显得生趣洋溢了。“桃花流水”就是桃花水。南方每年二三月间,桃花盛开,天气暖和,雨水比冬天多,下几场春雨,河水就会上涨,于是逆水而上的鱼群便多起来了。作者没有简单地说春汛到来,而是用“桃花流水鳜鱼肥”来描写,这就更能勾起读者的想象,使人们似乎看见了两岸盛开的、红艳艳的桃花;河水陡涨时,江南特有的鳜鱼不时跃出水面,多肥大呀。“鳜鱼”是一种味道特别鲜美的淡水鱼,嘴大鳞细,颜色呈黄褐色。春汛来了,渔夫当然不会闲着,他们也忙碌开了。“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”写的都是他们。”归”,回家。“不须归”,是说也不须回家了。从渔翁头戴箬笠,身披蓑衣,在斜风细雨里欣赏春天水面的景物,读者便可以体会到渔夫在捕鱼时的愉快心情。
作者是一位山水画家,据说他曾将《渔歌子》画成图画。确实,这首词是富于画意的。苍岩,白鹭,鲜艳的桃林,清澈的流水,黄褐色的鳜鱼,青色的.斗笠,绿色的蓑衣,色彩鲜明,构思巧妙,意境优美,使读者仿佛是在看一幅出色的水乡春汛图。
这首词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。词中更吸引读者的不是一蓑风雨,从容自适的渔父,而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷蒙的图景。雨中青山,江上渔舟,天空白鹭,两岸红桃,色泽鲜明但又显得柔和,气氛宁静但又充满活力。而这既体现了作者的艺术匠心,也反映了他高远、冲澹、悠然脱俗的意趣。



