《祝英台近除夜立春》原文及翻译赏析1
祝英台近·除夜立春
翦红情，裁绿意，花信上钗股。残日东风，不放岁华去。有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。
旧尊俎。玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。归梦湖边，还迷镜中路。可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。
翻译
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。
回想旧日除夕的宴席，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
花信：花信风的简称，犹言花期。
钗股：花上的枝权。
残日：指除岁。
侵晓：指天亮。
新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
尊俎：古代盛酒肉的器具。
俎：砧板。
玉纤擘黄柑：玉纤，妇女手指；擘黄柑，剖分水果。
擘：分开，同“掰”。
幽素：幽美纯洁的心地。
镜中路：湖水如镜。
吴霜：指白发。
赏析二
“每逢佳节倍思亲”，这是人之常情。除夕，恰恰又逢立春，浪迹异乡的游子，心情之难堪，正是“一年将尽夜，万里未归人”。这首词上片极为烘托节日的欢乐气氛，从而反衬自己的凄苦。
先写立春。“剪红情，裁绿意，花信上钗股。”“红情”、“绿意”指红花、绿叶。赵彦昭《奉和对圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》诗：“花随红意发，叶就绿情新”。花信，指花信风，应花期而来的风。立春，人们剪好红花绿叶，作成春幡，插鬓戴发，以应时令。春风吹钗股，象是吹开了满头花朵。“花信上钗股”，着一“上”字，运笔细腻，可与温飞卿词“玉钗头上风”（《菩萨蛮》）媲美，似比辛稼轩词“美人头上，袅袅春幡”（《汉宫春》）更显风流。
再写除夕守岁。“残日东风，不放岁华去。”夕阳亦像人一样，对即将逝去的一年恋恋不舍，不肯轻易落山，同时东风又带来了春的讯息，给人新的希望。这两句已有除旧迎新之意，切合“除夜立春”的题意。“放”用字尤其贴切，显示出梦窗炼字的功夫。
“有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。”终于，除夕之夜降临，守岁的人们彻夜不眠，剪烛夜话，笑声不绝，在莺啼声中迎来了新春的清晨。“新年莺语”，援用杜甫“莺入新年语”（《伤春》）诗意。
以上的一切，欢欢喜喜，均为客居他乡者的耳闻目睹，其人心境之孤寂愁苦，自在不言中了。周围的热闹与欢乐更加反衬出作者的寂寞和哀伤，而且使这份寂寞的哀伤更让人难以承受。这位客居、有家难归的人，失去了与亲人团圆之乐，真是“花无人戴，酒无人劝，醉也无人管”（无名氏《青玉案》）啊。
上片渲染了浓厚的节日气氛，不能不唤起下片对温馨家庭生活的回忆。陈洵评此词云：“前阕极写人家守岁之乐，全为换头三句追摄远神。”（《海绡说词》）
换头云：“旧尊俎，玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。”尊俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席。词人仿佛回到了昔日除夕之夜的家宴上，美人用纤纤玉手为自己破开黄橙，那幽香似乎还萦绕在周围。回忆及此，当然别是一番滋味。上片以景之可喜反衬处境之可悲，人之欢乐反衬己之愁苦，此处又以昔之温馨反衬今之凄苦。
对往事的追忆、神往，终于走进了梦境。而相隔既久，山水迢递，过去的美好回忆，连梦中也难以追寻了：“归梦湖边，还迷境中路。”湖水如镜，梦影朦胧，难觅归路。往事散如轻烟，徒增无穷怅惘而已。
往事如烟，而今，与谁相对呢？“可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。”吴霜，用李贺《还自会稽歌》字面：“吴霜点归鬓。”此时是春风吹融了冰雪，可是永远不能销去飞上鬓角的寒霜，已经够可悲的了；更何况，落梅如雨，斑斑白发与点点白梅相对，这岂不令人凄绝！杜甫咏梅诗意：“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”与此词意趣相一致。
梦窗此词委曲含蓄，欲藏还露，颇得清真风神，而其抒情笔触又了然可寻。吴梅论梦窗词云：“貌观之，雕缋满眼，而实有灵气行乎其间。细心吟绎，觉味美于方回，引人入胜，既不病其晦涩，亦不见其堆垛。”（《词学通论》）自是研讨有得之言。真情实感是艺术的生命。有真情流贯其间，则无论表现为何种形式与风格，都有其动人之处。此词后半，愈来愈奇。
“归梦湖边，还迷镜中路”，意境的幽深冷峭，词中少见，唯白石名句“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”（《踏莎行》），可与比照。歇拍处，情意的痛切，设想的妙巧，堪与东坡咏榴花词“若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪、两簌簌（《虞美人》）前后相映生辉。
简评
这是节日感怀、畅抒旅情之作。时值除夜，又是立春，一年将尽，新春已至，而客里逢春，未免愁寂，因写此词。上片写除夕之夜“守岁”的欢乐。下片写对情人的思念，追忆旧日和情人共聚，抒写旧事如梦的怅恨。“归梦”以写相思，“湖边”乃词人与情侣幽约之地，梦归湖边，一片湖光如镜，幻境恍惚，没有寻到情侣，反而迷失了离魂的归路，传达出词人一片失落的怅惘。全词以眼前欢乐之景，回忆中往日之幸福突出现境的孤凄感伤鲜明，笔致婉曲，深情感人。
创作背景
除夕，恰恰又逢立春，浪迹异乡的游子，心情之难堪，正是“一年将尽夜，万里未归人”。这首词即是吴文英于除夕日有感而作。查吴文英生平后期，只宋宝四年（1256年）年正月初一为立春之日。“除夜立春”相合，故此词当系于是年。
赏析一
除夕恰遇立春，真非常有之事。本应颇感无限喜悦，可是对于客中的游子来说，所引发的却是无限感伤。此词上阕开头写立春日，姑娘们戴上花，显示出百花将开的消息。四、五两句对于除夕夜又是立春日也发出喜悦的一笑。“有人”以下三句写人们在欢笑中迎来新年。下阕第一句“旧尊俎”为追忆。主人公缅怀佳人除夕夜与己分享黄柑的细节，但当年良辰毕竟早已如梦，以下又是写景。“千点吴霜”乃是词人“两鬓清霜”的夸张性写照，它将景物描写与肖像描写结合在一起。“落梅如雨”也是写景抒情，情景交融，给人留下怅远而又迷蒙的审美感受。
《祝英台近除夜立春》原文及翻译赏析2
祝英台近·除夜立春
剪红情，裁绿意，花信上钗股。残日东风，不放岁华去。有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。
旧尊俎。玉纤曾擘黄柑，柔香系幽素。归梦湖边，还迷镜中路。可怜千点吴霜，寒销不尽，又相对、落梅如雨。
古诗简介
《祝英台近·除夜立春》是南宋吴文英所作的一首节日感怀、畅抒旅情之作。上片写除夕之夜“守岁”的.欢乐，开头写立春日，姑娘们戴上花，显示出百花将开的消息，接着对于除夕夜又是立春日也发出喜悦的一笑。下片写对情人的思念，追忆旧日和情人共聚，抒写旧事如梦的怅恨。全词以眼前欢乐之景，回忆中往日之幸福突出现境的孤凄感伤鲜明，笔致婉曲，深情感人。
翻译/译文
剪出了含情的红花，裁出了有意的绿叶，应着花期而来的春风吹得钗股上花叶葱茏。除夕的残日恋恋而坠，吹来了带着春意的东风。仿佛不愿放那岁末的年华了终。有些守岁的人西窗夜话，添烛点灯，彻夜不眠，直到天明，在连绵不断的笑声中，传来了元旦黄益莺的啼鸣。
回想旧日除夕的宴席，伊人的纤纤玉手曾剖开黄柑荐酒，那温柔的香气朦胧，至今萦系着我的心灵。我回到那湖边的梦境，那湖水如镜，留连忘返，我又朦胧胧迷失了路径。可怜吴地白霜染鬓发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融．更何况斑斑鬓发对着落梅如雨雪飘零。
注释
①除夜立春：立春一般在二月初，农历除夕日立春称为“年内春”，如果正月初一立春，则称为“岁朝春”。
②剪红情，裁绿意：指剪裁成红花绿叶。
③花信：花信风的简称，犹言花期。钗股：花上的枝权。
④残日：指除岁。
⑤添烛西窗：化用李商隐《夜丽寄北》“何当共剪西窗烛”诗意。
⑥侵晓：指天亮。
⑦新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
⑧尊俎：古代盛酒肉的器具。俎：砧板。
⑨玉纤擘黄柑：玉纤，妇女手指；擘黄柑，剖分水果。擘（bāi）：分开，同“掰”。
⑩幽素：幽美纯洁的心地。
镜中路：湖水如镜。
吴霜：指头发变白。李贺《还自会稽》：“吴霜点归鬓。”
赏析/鉴赏
除夕，恰恰又逢立春，浪迹异乡的游子，心情之难堪，正是“一年将尽夜，万里未归人”。这首词即是吴文英于除夕日有感而作。查吴文英生平后期，只宋宝四年(1256年)年正月初一为立春之日。“除夜立春”相合，故此词当系于是年。
此词为作者在异乡度过除夕立春感怀而作，抒写身世飘零感慨。时值除夕之夜，一年已尽，未免愁寂，故作此词。这首词扣紧“除夜立春”，前后对比，写出了词人对往昔欢乐岁月的回忆，以及如今惆怅失落的心情。
上片写除夕之日的民风民俗及夜里“守岁”喜迎新春的欢乐。“剪红情”三句写迎春民俗，点染出新春喜庆气氛。“剪”、“裁”二字将除夕前人们喜气洋洋、纷纷动手准备过新年的热闹场面逼真地展现出来。赵彦昭《奉和对圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制》诗：“花随红意发，叶就绿情新”。“花信上钗股”，着一“上”字，运笔细腻，可与温飞卿词“玉钗头上风”（《菩萨蛮》）媲美，似比辛稼轩词“美人头上，袅袅春幡”（《汉宫春》）更显风流，反映出人们的喜悦之情。
再写除夕守岁。“残日东风，不放岁华去。”夕阳亦像人一样，对即将逝去的一年恋恋不舍，不肯轻易落山，同时东风又带来了春的讯息，给人新的希望。这两句已有除旧迎新之意，切合“除夜立春”的题意。“放”用字尤其贴切，显示出梦窗炼字的功夫。
“有人添烛西窗，不眠侵晓，笑声转、新年莺语。”终于，除夕之夜降临，守岁的人们彻夜不眠，剪烛夜话，笑声不绝，在莺啼声中迎来了新春的清晨。“新年莺语”，援用杜甫“莺入新年语”（《伤春》）诗意。
以上的一切，欢欢喜喜，均为客居他乡者的耳闻目睹，其人心境之孤寂愁苦，自在不言中了。周围的热闹与欢乐更加反衬出作者的寂寞和哀伤，而且使这份寂寞的哀伤更让人难以承受。这位客居、有家难归的人，失去了与亲人团圆之乐，真是“花无人戴，酒无人劝，醉也无人管”（无名氏《青玉案》）啊。
上片渲染了浓厚的节日气氛，不能不唤起下片对温馨家庭生活的回忆。陈洵评此词云：“前阕极写人家守岁之乐，全为换头三句追摄远神。”（《海绡说词》）
下片追忆往昔，将自己的孤独与上文描写的欢乐景象相对比，表达出对情人的思念和内心的怅恨。“旧尊俎”三句回忆旧日春节宴席上，恋人斟酒共饮时温柔妩媚的样子。“曾”字点明回忆。“归梦”二句由现实转入梦境。梦见自己回到当初约会的湖边，却遍寻佳人不着，反而迷失了归路，其失落惆怅之情可想而知。此二句意境的幽深冷峭，词中少见，唯白石名句“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”（《踏莎行》），可与比照。“可怜”三句概叹自己如今已老，佳人不在，有家难归，一片怅然。两鬓如霜，春寒不尽，落梅如雨。词人勾画出一片寒冷凄凉之景，这也正是词人内心情感的象征，与上文幸福热闹的场景形成了鲜明的对比。
古人作词讲究切题。此词上片红情绿意，添烛不眠，一写“立春”，一写“除夕”；下片寒销不尽，切除夕，落梅如雨，切立春。起笔扣住题面，收笔落到题面。由此可见文心细密处。全词以眼前欢乐之景，回忆往日之幸福突出现境的孤凄感伤，对比鲜明。此种况味许多人均有体验，故最能引起共鸣。
1、数萼初含雪，孤标画本难。
2、送君游梅湖，应见梅花发。
3、梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程。
4、到了菊花展，我仿佛掉进了菊花的海洋，这里的菊花真的是铺天盖地，数不胜数。很多菊花都是我不认识的。红的似火，黄的像金，白的如玉，紫的赛绸，一朵朵傲霜吐艳，竞相开放，让人眼花缭乱。
5、芍药花开了，浓馥的幽香溢满窗明几净的卧室，溢满欢乐的农家小院，溢满故土的大地。芍药花开了，一群群勤劳的小蜜蜂，提着小花篮儿，飞进飞出，忙着采花蜜。那嗡嗡的叫声，分解了一支休息的交响乐。芍药花开了，粉白色的花瓣儿映红了小泵娘的脸，映红了炽热的农家生活。一群小泵娘在田间小憩，神往着歉收的美景。
6、天暖和，阳光好，风信子花茎窜得可快呢。那密密麻麻的绿色花苞，争先恐后地打开，露出"她"的本色。顶上的花苞先开放，一层层往下开，等到花全开，五六十朵花组成繁花似锦的花球，看上去多么灿烂！而且还伴随着一阵阵浓浓的幽香让人陶醉。今年的花色特别丰富多彩，有纯洁的白色深情的蓝紫色温柔的粉色热情的玖红色，还增添了两枝高贵的淡黄色。
7、红楼斜倚连溪曲，楼前溪水凝寒玉。荡漾木兰船，船中人少年。荷花娇欲语，笑入鸳鸯浦。波上暝烟低，菱歌月下归。
8、幸福渐渐远去，在此去经年的时光碎影里，我真的不知道自己是否还能做到且行，且歌，且微笑。
9、凤仙花有很多用处。白凤仙花可以治疗灰指甲，鲜草捣烂后可以治疗皮肤肿痛、毒蛇咬伤。凤仙花可以做成沐浴精、口红、染发素等，还可以泡茶喝，许多许多。
10、烟花姹紫嫣红，转瞬即逝犹如昙花一现。
11、油菜花开得正旺的时候，远远望去大地像铺上了一条金色的地毯，又像大自然撒了一地的金子，还像一副美丽的图画。走近它，浓浓的花香弥漫了整个世界。当时我觉得自己也是棵油菜花了。
12、远远的就看到了大片大片的棉花像是都穿上了雪白雪白的棉袄，个个竞相开放，争奇斗艳。
13、可能有的人会说，棉花不是花，它不是花，可是它比花还美丽，它并不在乎外表美，它是纯朴的美，是持久的美。
14、雨雾中，几丛野花摇晃着，挣扎着。那一片片抖动的绿叶，极力伸展着；五颜六色的花朵，努力奔放着，似乎在和风雨抗击。
15、初春，迎春花开花了。无数褐色的枝条，柔软地下垂着，那密密麻麻的像米粒大小的小芽儿长在枝条两边。几阵春风吹过，迎春花开花了，朵朵小花像一位位害羞的小泵娘，低着头，笑着，笑着……迎春花金黄金黄的，跟五角星花一样大小，每一朵都有五六片花瓣组成。花蕊是嫩黄嫩黄的，看上去像一根根细针，顶上有一个个小圆片。花的下面躲着几片月牙儿似的小叶子，非常可爱。
16、初雪漫天飞舞的流淌在氤氲薄雾的柔情水乡，绕过圆圆圈圈的枯茎残滕沾满在那断壁残墙上，沿着古老的双桥堆满在颓圮的篱墙，任北风呼呼的吹啸，踏着寒风，飘飘洒洒的舞尽霓裳，纷飞在人间，轻轻的碾碎在我无痕的香梦里。
17、花季过半，槐花瓣纷纷飘落，如寒雪铺满了小山，树上白雪依旧，树下霜色遍地，每当清风摇曳，花瓣又开始新一轮的坠落，悠悠地，默默地，不知它们在落地的瞬间会否有疼痛的感觉，让人心生怜惜。
18、莹透亮的露珠顺着月季花的叶脉流下来，像珍珠一样闪闪发光，花儿开了，有的是含苞欲放的花骨朵儿，看起来饱胀得马上就要破裂。
19、牵牛花有着一根根青绿色的茎，犹如一条条穿着绿装的手臂，绿得像碧玉、像翡翠。
20、一簇簇的从起点蔓延出去，花瓣晶莹剔透，筋脉丝丝分明，剥掉花瓣就露出了蛋黄色的花蕊，还有那遍身是紫色的花骨朵紧紧地合抱在一起，美丽极了。
21、在叶根处，五枝兰花的花骨朵儿被层层笋衣似的薄膜包裹着，像五个还在襁褓之中的婴儿，酣酣地睡着。
22、兰花花形千姿百态，娟秀淡雅；香味甘厚纯正，清雅温馨，平添"坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来"的情趣。
23、微风吹来，阵阵清香沁人心脾，枝枝花梗轻轻摇曳，那美丽的莲花便会吸住你的目光，钉住你的脚步。
24、四季海棠花的茎是又粗又细，像血管一样有掌纹。叶脉浅绿色，花的颜色是红色的花瓣，两个大花瓣中间夹着两个小花瓣，又像在花丛里采蜜的红蝴蝶，一边飞舞一边采蜜。
25、樱花和风总是分不开的，缺少彼此总觉得遗憾了什么。徐徐的春风吹过那片樱花的海洋，我便看见樱花在波涛汹涌中摇曳着，时不时的泛起白色波涛，尽是那耀眼的洁白。那感觉像极了看春天里穿裙纱衣的女子，风过则风姿尽显；像极了看冬天银装素裹的原野，风来则意象万千。
26、这么多的海棠花，一朵有一朵的姿势。有的花瓣儿全都展开了，每一片花瓣由外到内颜色由深红变为浅红，最后变成白的了，花蕊嫩黄嫩黄的，像一根根可爱的豆芽；有的才展开两三片花瓣儿，像一个粉色的小喇叭，又像一个小巧的小铃铛；有的含苞欲放，饱胀得马上要破裂似的，花茎和花托很嫩很嫩的，鲜红鲜红的；有的还是花骨朵儿，血红血红的，像一个个小小的西红柿，又像一个个小樱桃，更像一个个亮着的小红灯笼。
27、我最喜欢的是满山遍野开放的杜鹃花。它是粉红色的，有五片叶状的花瓣，从花心里还长出许多小花瓣。花蕊是由几根粉红色的细丝组成的，花蒂是翠绿色的五片小叶子。它很自然地生长在路边、河畔、山野……远远望去一片粉红色的海洋。微风吹过，一股淡淡的清香扑鼻而来。走近些，我会看到花丛中蜂飞蝶舞，好象在为可爱的花儿唱一首赞美诗呢！
28、桂花树舒展开它的嫩枝，一片片椭圆形的叶子在蒙蒙细雨中欢笑着。
29、梨花已经落得差不多了，树上只有零星的花瓣随风摇曳。忽然一阵风吹来，便又有几朵花轻轻地飞舞下来。地上铺着一层层雪白的花瓣，我舍不得踩踏，生怕才坏了它，就这样望着望着。
30、我们徜徉在梨花的海洋中，只见在虬曲的梨树枝条上，洁白的梨花静静地开放着。有的低垂着脸颊，羞涩地藏起盛开的花朵；有的'挺直了花枝直对着你，骄傲地冲着你微笑；有的却像调皮的孩子，躲在新长出的嫩芽后面，偷窥着你。满眼的梨花让我陶醉，我坐在梨园中的秋千上，轻轻地荡来荡去。我闭上了眼睛，仿佛看到那一树树的梨花已经变成了一树树金灿灿的黄金梨。这是一幅多么让人惬意的田园风光！
31、在紫荆花的枝条上，有一些翠绿的叶子，嫩嫩的，虽然很少，但是它把紫荆花衬托得十分美丽迷人。这些叶子小小的，摸上去，滑滑的，柔柔的，薄薄的，还有点痒；看上去，带着光，像一面镜子，可以照出你的身影。在叶子的点缀下，花儿更显美丽，一团团，一簇簇，一丛丛，数不胜数……
32、长寿花长着锯尺型的茂盛的绿叶。那些叶子很细、很长，很像关羽的青龙掩月刀。由于长寿花是由上百棵小花束组成的一盆花，所以看起来会给人一种饱满、充实的感觉。他那橘黄色的小花看起来更不起眼，才1－2厘米长，上面开了四片小花瓣。花干很长，花却很小，如果将一百或上百棵花种在一起，你将会看到许许多多的小花组合在一起时的景象是多么壮观！
33、穆穆鸾凤友，何年来止兹。飘零失故态，隔绝抱长思。翠角高独耸，金华焕相差。坐蒙恩顾重，毕命守阶墀。
34、山坡上长满了野菊，粗粗看去，野菊并没有什么特点——密密的花瓣中夹着一个"大盘子"。如果你仔细看就会发现，在繁茂的绿叶丛中，时隐时现的花儿好像在和你捉迷藏。它藏得过你，却瞒不了我。因为，我只要闻到它那独特的清香味便会知道它在那里。这就是故乡小山坡上的野菊。
35、细看菊，就会发现它们花瓣的形状虽然各不相同，有像明月的，有像扇子的，有像卷发的……但不管是什么姿态的，一律是润如玉、轻如纱，轻轻摸一下，一股轻柔的感觉直透心脾，整个人顿时轻松了许多！
36、瞧，那一盆菊，白里透黄的花瓣细长细长的，黄里透红的花蕊，散发出诱人的香气。原来这一盆是"白马追凤"，真是名副其实呀！这盆花的左边雪白雪白，像白色的骏马，右边金黄金黄的，像一只五彩的凤凰，一白一黄，一左一右，十分惹人喜爱。
37、月光下，那一朵朵荷花，手掌大的花瓣洁白如雪，五六个花瓣拼成了一朵大荷花。荷花的样子千姿百态，有的像害羞的小女孩涨红了脸，躺在碧绿的荷叶下；有的好奇地探出头来，望着这美丽可爱的人间。
38、每当春天到来的时候，丁香花便露出了笑脸。那一朵朵白如雪。
39、忽然画面消失了，留给我的是那一盆丁香花，它依然经受着细雨的淋漓，还是不是的飘落着它淡红色的花瓣。我感觉到一种失落。
40、从梨行出来，开车往山的深处走去，一路农庄傍山而生，错错落落的极有情致，村里各种斜逸的矮树还没返青，仍是冬日萧索的情态，雪说这里住着到很清苦，短时间休憩还是很美的，何尝不是呢，入眼即画。
（一）
额上风霜赤足泥，夜成疴目顾危堤。
笑眉一扫须眉苦，怒发无欺结发妻。
有血柔肠归热土，没香硬骨化寒瑿。
且将残日当初日，权作春秋报晓鸡。
（二）
流年花甲近黄昏，永葆初心步印痕。
认定清贫延岁月，唯图富贵误儿孙。
居家底薄平凡过，处事卑微美德存。
转眼光阴如水逝，勿留风雨载乾坤。
（三）
根弥岁老壮春泥，花灿瓶瓯玉石堤。
篁竹凌霜篱菊友，梧桐向日凤凰栖。
江流万古苍生水，松脂千年琥珀瑿。
富贵浮名诚粪土，晓筹传送贵人鸡。
（四）
重赴云南献余光,又因贱辰回故乡,
儿孙绕膝溢蜜意,亲朋聚首诉哀肠,
神州屡惊太空梦,骄龙再度访深洋,
国泰家和豪兴发,挥鞭驱日天中央.
（五）
花甲初经庚喜临，时逢戊子鼠缘深。
诗贤未面师如故，雅句已餐情似襟。
岁月峥嵘慈赤子，华年熠耀铸丹心。
从来香出寒梅树，绚丽斜阳伴鹤音。
（六）
人生如梦早叮咛，甲子如期故不惊。
一日双分超百岁，四乡轮住历千程。
痴情未改书为伴，秉性何移身是兵。
减却心头多少事，但陪诗酒过三更。
（七）
花甲欣逢戊子年，沧桑历尽惜晴天。
危堤冷雨随风忆，竭石乡云伴梦眠。
伏枥秋心常坦坦，临屏诗趣自翩翩。
半生无悔家邦事，吟向南山意近禅。
（八）
甲子轮回岁月功，韶华荏苒感无穷。
文坛未觉诗心老，神彩犹兼笔力聪。
安享天伦知逸趣，投缰沙塞敢从戎。
羡君胜有凌云志，许我屏前共举盅。
（九）
白云苍狗竞江流，初度悬弧酒兴稠。
鼓浪操舟曾笑海，随缘作吏岂为囚。
诗书经史常相伴，野地林泉乐畅游。
长续逍遥平实卷，举杯邀月放歌喉。
（十）
年到花甲两鬓苍，含辛履难忍秋霜。
涸鱼曾熬生涯苦，老骥尤叹意气伤。
幸得熏风日照暖，常耘绿陇稻花黄。
桑榆陌上观夕照，但依朔风伴梅香。
（十一）
光阴似箭六十年，岁月如霜染发尖。
回首往事多坎坷，沧桑历尽惜晴天。
五湖四海任我游，四季三餐苦也甜。
天佑身康心理乐，承蒙党政泽甘泉！
（十二）
龄满六旬花甲更，酸甜苦辣历人生。
青春搏岁相持重，志向酬年不敢轻。
业事怀它难自舍，功名忘我任他争。
竿头百尺从今始，步启新途又一程。
（十三）
咸钦六十杖于乡，吾独无言向地方。
忠义萦怀甘守拙，江流系梦远帆航。
蹉跎有负桑梓意，辗转无为济世章。
堪惜春秋红照晚，诗文好养贱皮囊。
（十四）
日至隆冬万木苍，潋水老鸥近寒霜。
皆曰花甲盛年好，安知桑榆晚照伤？
耕耘劳作心力竭。作赋吟诗词句忘，
晚霞锦绣时光短，空见浮云白鹤忙。
（十五）
夫人耳顺悄跟前，伉俪须臾卅六年。
欣取春花香侣伴，喜添秋果俏娇莲。
龄芳静秀颜红润，岁暮庞眉鬓白缠。
恩爱媪翁同进退，草民幸福日依然。
