移家别湖上亭
戎 昱
好是春风湖上亭，
柳条藤蔓系①离情。
黄莺久住浑②相识，
欲别频啼四五声。
【注释】①系：jì，牵连。 ②浑：简直。
①诗中描写诗人搬家时 依依不舍（或留恋）的心情。（2分）
②请从写法上说说最后一句诗的妙处。（2分）
答：这句诗用拟人（或衬托）的'写法，形象有趣地写出黄莺连连向我挽留啼叫，使“离情”的表达更加深刻。
(3)．补充点评。(2分)
诗人搬家作别久住的湖上亭，亭边柳条、藤蔓轻展，枝头黄莺鸣声悠悠，一“系”一“啼”别有意味，仿佛是它们依恋(不舍、挽留)之情的自然流露。
(4)．完成随感。(2分)
花草本是无情物，但诗人笔下的一草一木却多情多义，那是因为 ▲
示例1：诗人久住湖上亭，与这里的一草一木建立了深厚的感情。
示例2：诗人移情于花鸟，借花鸟抒发自己的不舍之情。
示例3：诗人视花鸟为挚友，达到了物我相通的地步，故能心心相印。
移家别湖上亭
(唐)戎昱
好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。
一：
（1）这首诗巧妙而含蓄地表达了诗人对湖上亭的 之情。（1分）
（2）这首诗的巧妙之处在于眼前之景无不具有生命，带有情感。请举例分析。（2分）
3．诗人“别湖上亭”时触动他情思的景物有哪些？（1分）
4．请赏析诗歌的三四句“黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声”。（2分）
5.这首诗主要表达了作者什么样的思想感情？请结合诗句作具体分析。
6.古人写诗很讲究炼字，诗中的“系”字用得准确传神，请简要分析。（3分）
7、作者在诗歌的三、四两句采用了什么样的艺术手法来表达他对湖上亭依恋难舍的深厚感情?请结合诗句具体分析。（3分）
参考答案：
(1)（1分）依恋（留恋）
(2) （2分）诗人写自己与湖上亭道别，采用拟人化的手法，赋予景物以人的感情。（1分）亭边的杨柳和藤蔓仿佛是伸出无数多情的手臂来牵扯自己的衣服，黄莺俨然已成了故友，频频啼叫着和他告别。(语句阐释1分)
3．春风、柳条、藤蔓、黄莺（至少三个，1分）。
4．这两句运用了拟人的手法，移情于物（1分），表达了诗人依依惜别之情。（1分）
5.这首诗表达了诗人对湖上亭依恋难舍的深厚感情。作者采用拟人化的表现手法，赋予柳条、藤蔓、黄莺以人的情感，并使主客易位，借柳条、藤蔓、黄莺对诗人的留恋表达自己的感情。
6：用“系”字既切合柳条藤蔓修长柔软的特点，(1分)又写出了柳条藤蔓牵衣拉裾的动作， (1分) 表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。(1分)
7：采用拟人的手法，(1分)赋予(柳条藤蔓)黄莺以人的情感，(1分)并使主客移位，巧妙而含蓄地表达了诗人对湖上亭的依恋之情。(1分)
二：
（1）作者是采用什么样的艺术手法来表达他对湖上亭依恋难舍的深厚感情?请结合诗句具体分析。
答：作者采用拟人化的手法，赋予柳条藤蔓、黄莺以人的情感，并使主客移位，巧妙而含蓄地表达了诗人对湖上亭的依恋之情。（或：借景抒情。通过柳条、藤蔓、黄莺的描写，表现惜别之情。）
（2）古人写诗很讲究炼字，诗中的“系”和“啼”两个动词就用得准确传神，请分别予以简要分析。
答：用“系”字既切合柳条藤蔓修长柔软的特点，又写出了柳条藤蔓牵衣拉裾的动作，表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点，又似殷殷挽留、凄凄惜别，让人联想到离别的眼泪。
（3）诗中描写诗人搬家时依依不舍（或留恋） 的心情。（2分）
（4）请从写法上说说最后一句诗的妙处。（2分）
答：这句诗用拟人（或衬托）的写法，形象有趣地写出黄莺连连向我挽留啼叫，使“离情”的.表达更加深刻。
译文
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
赏析
《移家别湖上亭》，唐代诗人戎昱于搬家时所作。诗人采用拟人化的表现手法，创造全诗如童话般的意境。首句先写湖上旧居的春日风光好，后三句赋予柳条藤蔓、黄莺以人的情感，并使主客移位，巧妙而含蓄地表达了诗人对湖上亭的依恋之情。这首诗的用字，非常讲究情味。所用的拟人化写法也被后人广泛采用。
诗人采用拟人化的表现手法，创造了这一童话般的意境。诗中的一切，无不具有生命，带有情感。这是因为戎昱对湖上亭的一草一木是如此深情，以致在他眼里不只是自己不忍与柳条、藤蔓、黄莺作别，柳条、藤蔓、黄莺也象他一样无限痴情，难舍难分。他视花鸟为挚友，达到了物我交融、彼此两忘的地步，故能忧乐与共，灵犀相通，发而为诗，才能出语如此天真，诗趣这般盎然。
这首诗的用字，非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情，正好切合柳条、藤蔓修长的特点，又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作，又符合春日和风拂拂的情景，表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。[2]用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点，又似殷殷挽留、凄凄惜别，让人联想到离别的眼泪。[3]这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫，又似殷殷挽留、凄凄惜别，也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。[2]一个“啼”字，兼言情景两面，而且体物传神，似有无穷笔力，正是斫轮老手的高妙之处。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
---【题记】
又是一年春好处，人间芳菲四月天。春天来了，到处都充满着生机。桃花争相竟放，从远处看像一片绚丽的彩霞。桃花，没有牡丹的富贵，却多了份清新的雅致。没有莲花的恬淡，却多出一些纯真的妖冶。没有木棉的激情，又多出一份粉红色的浪漫。
最美的就是置身在桃林之中，看着粉红色的花瓣，闻着淡淡的幽香，倾听花儿低语，令人赏心悦目如醉如痴。手捧桃花心心念念间竟也多了几分缱绻缠绵。
最初喜欢桃花还是从一首诗开始，更喜欢这首诗里的故事。
唐朝崔护是德宗年间博陵县的书生，出身于书香世家，天性纯良才华横溢，性情却难免有些清高孤傲。那一年的春光无限美好，四野生机盎然，整日苦读诗书的崔护骑着马去郊外踏青。
桃花林中花娇枝俏，微风轻拂怡人心魄，那些嫣然微笑的花骨朵儿，流露着芬芳散发着幽香。一片灿若霞光的桃花，在晨曦里静静的绽放。清风吹过泛起粉浪层层，落英缤纷飘花如雨。
一袭白衣的翩翩少年郎，迷失在这如诗如画的美景中乐不思蜀。桃园外几竿修竹掩映着一座精致的小院，门前潺潺溪水清澈见底，偶尔几尾游鱼跃然水上，溅起水花朵朵。竹篱边桃树下一位粉衫少女，浅笑盈盈的凝视着远方，一双美目好似秋波荡漾，乌黑垂直的秀发随意披散，整个人好似仙子一样灵气逼人，其中更蕴藏着点点娇憨与纯真。
崔护坐在马上不由得看得痴了，微风摇曳过少女裙摆，竟然生生的又多了几分飘逸，那份美丽那种神情，与桃花相映成趣。崔护的心中升起阵阵颤栗，一丝难以割舍的柔情瞬间缠绕而去，只想扑捉住眼前这一刹那。这幅唯美的画卷，令他仿佛置身梦中，身心都沉浸其中不能自拔。
崔护翻身下马轻叩柴门道：“小生踏春路过，口中焦渴万分，可否求些水喝？”少女将他迎入屋内，转身去厨房烹茶。崔护打量着四周，只见窗明几净，墙边放着一排书架，案上笔墨犹新。墙壁正中挂着一副
走近书案，只见墨迹犹新的纸笺上，写着一首咏梅的五言绝句：“素艳明寒雪，清香任晓风。可怜浑似我，零落此山中。”整首诗词中充满着萧瑟、才华不得施展的无奈。崔护在心里暗暗思忖，究竟是何等的遭遇，才能衍生出这样的诗句呢？
这时，少女端着清茶走了过来，看到崔护正在品味诗词，会心一笑说：“相公，请喝茶。”崔护从自己的思维中醒了过来，看着不施脂粉的少女，更显得纯真灵秀，真是人比花娇，不由得有些发愣。少女抬头望了崔护一眼，点点娇羞自颈项升起，迅速放下茶盘站到一边。
崔护看的心旌摇曳，险些不能自制，但毕竟是饱读诗书的人，稳了稳心神后，端起茶来喝了一口，接着就自叙家门，然后客气地问少女的家世。少女只说：“小女名为绛娘，随家父蛰居于此。”言辞间似乎有些难言之隐，崔护也就不便多问了。
姑娘的家世在崔护心中成为一个谜团，不可言及。只好另找话题，大赞此地风景秀美景色宜人，少女只是含羞点头以示赞同。崔护无计可施，忽然望见院内桃之夭夭，遂生急智道：“花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”说完后意味深长的望着绛娘，等待她的反应。
绛娘虽然青春年少情窦初开，对一表人才、风华正茂、气宇轩昂的崔护早已倾心相许。但是拘于礼教怎敢向陌生男子吐露心扉，也只有坐在那里含羞不语，两片红霞飞上脸颊，端的是楚楚可怜，羞怯的目光只是锁定自己的足尖。
崔护见绛娘不言语，更加不敢造次。两颗年轻炙热的心在春日暖阳中激荡着，彼此都被对方深深的吸引，却也只有发乎情，止于礼了。夕阳西下，崔护不得已起身告辞，绛娘把他送到大门口，依依不舍的目送着心上人渐行渐远，崔护也不时回头张望。
一次春日偶遇，在崔护和绛娘心中激起圈圈爱的涟漪。自崔护走后，绛娘就陷入深深的相思之中，他的一言一行，每个神态都深深的烙印在绛娘的脑海中，让她朝思暮想魂牵梦萦。
崔护回到家中，忙于繁重的功课日夜苦读。虽对绛娘有着千般柔情万种相思，因为不知绛娘心思，也只有轻轻放下，留下的只是午夜的一抹倩影罢了。时间犹如白驹过隙，转眼又是一年春暖花开的季节，崔护望着点点桃花触景生情，回忆起往日旧事，抱着急切而忐忑的心情，又一次来到城外寻找旧梦。
这是个曼妙的春天，温和的阳光普照大地，轻柔的微风拂过万物。只是不知溪边的姑娘是否还是笑靥如花，前年春天他采撷的一朵桃花，依然在心中开得娇艳，只是不知今日的姑娘，能否再次为他打开那扇柴扉。少女那娇羞的俏脸，伴随着桃花清幽的香气，绽放在崔护的眉间眼底。
那个春日那片桃林，掩映着桃花般的娇颜，敲开了他紧闭的心门，青涩的华年因你而精彩。自从分别后，他就在飘渺的晨昏里细数着一个又一个的.无奈，多想让姑娘的目光随着自己的移动而移动，多想把那朵桃花移居在自己的内心深处。
原来他是深爱着桃花的，爱它的纯真、爱它的娇憨、爱它的妩媚、爱它的粲然、更爱它的矜持，他渴望在桃树下酣梦一场，直至地老天荒。原来不是桃花迷了人的眼，而是他为桃花迷了心。
多想与你在人间春暖之时，烹煮一壶香茶品茗作画，和一曲清歌共看桃花嫣然，细数风流。多想乘一叶扁舟，泅渡你的彼岸。手捧飘落的桃花爱不释手，点点桃花怎诉心事万千？只愿徜徉在桃林之中，任花瓣飘落于怀，足矣！
寻寻觅觅，原来今生是因你而来。只见昔日景色依然如故，好像那次偶遇就发生在昨天。走近院落轻叩柴扉：“小生踏春路过，口中焦渴，想讨些水喝！”崔护重复着去年的话语，期盼着少女替他打开柴门。几次呼唤不见回音，不由得焦急起来，轻声呼叫：“绛娘，开门！绛娘，快开门，是我！”除了风声拂过，再也没有别的声音。
细看，原来门上悬着一把铜锁，宣告着主人并不在家。崔护顿时感觉一盆凉水兜头泼来，不由得头晕目眩。枯坐在门前桃树下，飘落的花瓣落满衣襟，一如他那沮丧的心情。转眼又是夕阳西下，仍然不见绛娘归来，讪然的他在门上写下七绝一首：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”从此这首诗就流传千年，感动了无数人心，至今仍然脍炙人口。
崔护往城南访绛娘不遇，回家后一直闷闷不乐，脑子里不停思忖：“绛娘为什么不在家？她究竟去了哪里？是探亲？还是郊游？是搬家？或者是出嫁了？！”
想来想去，绛娘的身影一直在心里萦绕不去。这样一来，他根本无心读书，甚至茶饭不思。数日后，他决定再度往城南寻访。这次他尚未走近，就听见茅屋内传来阵阵哭声，不由得心中一紧，急忙上前叩门。
片刻后，一位儒雅的老者哽咽着走了出来，泪眼模糊的打量着崔护问道：“你是崔护吧？”崔护讶异着说：“您认识我？晚生正是崔护。”老者涕泪纵横哭着说：“你害得我女儿好苦！”崔护急忙询问：“敢请老丈说明原委？”
老者哭诉：“我女儿今年十八岁了，平日里知书达理行为端正，待字闺中安分守己。自从去年见到你，日夜牵肠挂肚，只道若你有情，必定会再来寻访提亲。无奈春去冬来，总不见你的音信，她朝思暮想怅然若失，本来已经绝望，前几日被我劝说到亲戚家小住，归来后见门上你的留诗，痛恨自己错失良缘，愁肠百结，以为今生再不得相见，就此一病不起。她娘亲早逝，我与她相依为伴，本想为她择一佳婿，奈何她对你情深至此，你还不是害得我女儿好苦吗？！”
崔护听了这番哭诉，好似五雷轰顶，一时间竟不知所以，萍水相逢的痴情女子竟然用情至此，怎不让自己伤心欲绝呢。日前寻访不遇题诗而回，不料竟生出这样事端，不由得哭泣着说：“绛娘！你若因我而死，崔护岂能苟活于世！绛娘！你等着我，我这就随你去！”
也许是精诚所至感动了上天，也许是他的一片痴心，唤回了昏迷中绛娘的心，这时绛娘竟然悠悠的醒转过来，慢慢地睁开双眼，望着崔护欲语还休泪眼滂沱。
崔护回家后，把实情禀明父母，求得了父母的谅解与支持，终于依礼行聘，择个良辰吉日，把绛娘娶进门来，绛娘的父亲也由崔护进行了妥善安置。
崔护终于娶得心目中情深意厚、贤淑美慧的娇妻，自然志得意满。而绛娘殷勤持家、孝顺公婆、夜来红袖添香为夫君伴读，使得崔护心无旁骛专心用功，终于在唐德宗贞元十二年，获得进士及第，外放为官。从此仕途一帆风顺，官至岭南节度使，政绩卓著，深受百姓爱戴。
看世间终有花开花落，因因果果到头只是轮回，花开偕谁醉，花落与谁殇。纵然今生只能一花一世界，我也愿与你在佛前共修。一场桃花恋穿透了谁的柔情，演绎出多少人间自古有情痴，此恨不关风与月的风流雅事。
无数次的畅想，崔护和绛娘是否也会坐在桃花树下，看瘦了时光流转。人与人之间或许有种感觉，似曾相识却又妙不可言，轻轻地拈起一枚桃花枝仔细打量，曼妙的花瓣包裹在轻柔的微风里，有着说不尽的素净与娇俏，缓缓递到鼻尖，嗅着一缕幽香，浸透了多少世间的柔情与沧桑。
陌上桃花依旧娇弱而清新，和着脉脉春风挥洒着曼妙芳华。世间缘来时相遇、相知、相爱、相守，今生惟愿与在你一起，度过这一世的情意深长。千年的等待只为与你邂逅，此后浮生若梦，只求与你相伴朝朝暮暮，拢一袖桃花，为墨迹添香。
