
【望天门山】
唐代:李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
【望天门山】创作背景
《望天门山》是公元725年(开元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。
李白(701年—762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
【望天门山】艺术特色
“望”字统领全诗
这是一首江行写景的七绝诗,题为“望天门山”,可见作为描写对象的天门山风光,系诗人舟中放眼而“望”之所得。全诗在“望”字统领下展开,“天门”之山形水色融为一体,雄奇壮伟的景象得到充分的展现。诗人身在船上,眼望两岸青山,有船不动而山在动的错觉,故写出“两岸青山相对出”的佳句,似青山有情,欣然出迎远来的孤帆,颇富情趣。
山水互为映衬
诗中的山水是紧密关联,互为映衬的。楚江浩荡,似乎把“天门”冲“开”,而“天门中断”使楚江得以奔腾而出。天门两峰横夹楚江,而楚江激流穿越天门。山依水立,水由山出,山水相连,景象壮观。“碧水东流”为山峰所遏制,故至天门而回旋,山为水开,水为山回,互为制约,又融为了一体。“相对出”的“两岸青山”,与水中的“孤帆一片”,点面结合,动静相衬,构成一幅完整而动人的画面。通览全诗,山形水势,或合说,或分写,或明提,或暗示,密切相关,互映互衬,展现出了极为宏阔壮观的景象。
译文及注释
【望天门山】译文
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。
中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
至此:意为东流的'江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
【望天门山】赏析
这首诗写了碧水青山,白帆红日,交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面不是静止的,而是流动的。随着诗人行舟,山断江开,东流水回,青山相对迎出,孤帆日边驶来,景色由远及近再及远地展开。诗中用了六个动词“断、开、流、回、出、来”,山水景物呈现出跃跃欲出的动态,描绘了天门山一带的雄奇阔远。一、二句写出了天门山水雄奇险峻不可阻遏的气势,给人惊心动魄之感;三、四句写足也写活了浑阔茫远的水势。
“天门中断楚江开,碧水东流至此回。”这两句写诗人远眺天门山夹江对峙,江水穿过天门山,水势湍急、激荡回旋的壮丽景象。第一句紧扣题目,总写天门山,着重写出浩荡东流的楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。它给人以丰富的联想:天门两山本来是一个整体,阻挡着汹涌的江流。由于楚江怒涛的冲击,才撞开了“天门”,使它中断而成为东西两山。这和作者在《西岳云台歌送丹丘子》中所描绘的情景颇为相似:“巨灵(河神)咆哮擘两山(指河西的华山与河东的首阳山),洪波喷流射东海。”不过前者隐后者显而已。在作者笔下,楚江仿佛成了有巨大生命力的事物,显示出冲决一切阻碍的神奇力量,而天门山也似乎默默地为它让出了一条通道。第二句写天门山下的江水,又反过来着重写夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的约束力和反作用。由于两山夹峙,浩阔的长江流经两山间的狭窄通道时,激起回旋,形成波涛汹涌的奇观。如果说上一句是借山势写出水的汹涌,那么这一句则是借水势衬出山的奇险。有的本子“至此回”作“直北回”,解者以为指东流的长江在这一带回转向北。这也许称得上对长江流向的精细说明,但不是诗,更不能显现天门奇险的气势。可比较《西岳云台歌送丹丘子》:“西岳峥嵘何壮哉!黄河如丝天际来。黄河万里触山动,盘涡毂转秦地雷。”“盘涡毂转”也就是“碧水东流至此回”,同样是描绘万里江河受到峥嵘奇险的山峰阻遏时出现的情景,但作为一首七言古诗,写得淋漓尽致。从比较中就可以看出《望天门山》作为绝句的崇尚简省含蓄的特点。
“两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这两句是一个不可分割的整体。第三句承前第一句写望中所见天门两山的雄姿;第四句承前第二句写长江江面的远景,点醒“望”的立脚点和表现诗人的淋漓兴会。诗人并不是站在岸上的某一个地方遥望天门山,他“望”的立脚点便是从“日边来”的“一片孤帆”。读这首诗的人大都赞赏“两岸青山相对出”的“出”字,因为它使本来静止不动的山带上了动态美,但却很少去考虑诗人何以有“相对出”的感受。如果是站在岸上某个固定的立脚点“望天门山”,那大概只会产生“两岸青山相对立”的静态感。反之,舟行江上,顺流而下,望着远处的天门两山扑进眼帘,显现出愈来愈清晰的身姿时,“两岸青山相对出”的感受就非常突出了。“出”字不但逼真地表现了在舟行过程中“望天门山”时天门山特有的姿态,而且寓含了舟中人的新鲜喜悦之感。夹江对峙的天门山,似乎正迎面向自己走来,表示它对江上来客的欢迎。青山既然对远客如此有情,则远客自当更加兴会淋漓。“孤帆一片日边来”,正传神地描绘出孤帆乘风破浪,越来越靠近天门山的情景,和诗人欣睹名山胜景、目接神驰的情状。由于末句在叙事中饱含诗人的激情,这首诗便在描绘出天门山雄伟景色的同时突出了诗人豪迈、奔放、自由洒脱、无拘无束的自我形象。
这首诗意境开阔,气魄豪迈,音节和谐流畅,语言形象、生动,画面色彩鲜明。虽然只有短短的四句二十八个字,但它所构成的意境优美、壮阔,人们读了诗恍若置身其中。诗人将读者的视野沿着烟波浩渺的长江,引向无限宽广的天地里,使人顿时觉得心胸开阔、眼界扩大。从诗中可以看到诗人李白的豪放不羁的精神和不愿意把自己限在小天地里的广阔胸怀。
历史纵横,一路穿行拨动山河乐章
挥舞千年丝绸柔曼了多姿走廊
盛世中大爱之梦沧桑在祁连山下
绵延情未了,在汉唐遗风中彷徨
滚滚狼烟升起华夷疆场连年告急
留下一曲呜咽胡笳,声声独自惆怅
千年守候,碎心之痛在一页史书上
圣洁雪山映衬古今情爱凄美绝伦
仰望千佛,梵音阵阵如潮慈悲浩荡无垠
一马平川驰骋边塞金戈铁马固守江山脊梁
怆然萧萧风尘从不停歇跨越历代
风云之间,追念戈壁前世葱茏鸟语花香
悠悠岁月之河在要塞最痛处大浪淘沙
把长城筑起一个不朽的梦,治国安邦
使其决然在一抹童话般的'蓝天下落草
一汪天泉终年将兴衰恩怨诉得甘畅
风沙茫茫呼啸前人之谬,遗痛在后世
家园荒凉,怀揣湖光山色旧日梦想
悲欢离合不堪回首,冷月蜷缩遁入钩沉
昔日居延射雕处如今寒秋几度残阳
铁骑弓刀今何在不忍北望千里戈壁滩
辽阔牧场梦已风干,羞对大雁仰天鸣唱
飞奔的太阳呵!借你一缕慈祥的光芒
织补蛮荒扭转乾坤,缝合昨日草原创伤
黄河登上拦河大坝,举目远眺,河水浊浪排空,像母亲的血液输人平原儿女的.条条“血管”,滋润着肥沃的河套平原!
描写长江黄河的诗句(一)
1:天门中断楚江开,碧水东流至此回李白《望天门山》
2:澹澹长江水,悠悠远客情。落花相与恨,到地一无声。
3:欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山李白《行路难》
4:年年七夕今又至,翩翩飞鹊各不同。
5:黄河远上白云间,一片孤城万仞山。(王之涣《凉州词》)
6:梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
7:君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回李白《将进酒》
8:织女绣云锦,牛郎河西盼。鹊桥河间架,七夕终短暂。愿爱长相依,月儿永无缺。我欲银河逝,予两星永洁!
9:大江来从万山中,山势尽与江流东。钟山如龙独西上,欲破巨浪乘长风。江山相雄不相让,形胜争夸天下壮。秦皇空此瘗黄金,佳气葱葱至今王。
我怀郁塞何由开,酒酣走上城南台;坐觉苍茫万古意,远自荒烟落日之中来!石头城下涛声怒,武骑千群谁敢渡?黄旗入洛竟何祥,铁锁横江未为固。前三国,后六朝,草生官阙何萧萧。
英雄乘时务割据,几度战血流寒潮。我生幸逢圣人起南国,祸乱初平事休息。从今四海永为家,不用长江限南北。
10:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇——宋.苏轼《饮湖上初晴后雨》
11:八月长江去浪平,片帆一道带风轻。
12:情是情非情,情非情是情,梦长酩。
13:孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。(柳宗元:《江雪》)
14:不见棺材不落泪,不到黄河不死心
15:断肠片片飞红,都无人管,更谁劝啼莺声住。
16:岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
17:沿流欲共牛郎语,只得灵槎送上天。
18:黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。(李白《公无渡河》)
19:与君歌一曲,请君为我倾耳听。
20:天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
21:山影送斜辉,波光迎素月。
22:君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。李白《将进酒》
23:大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
24:秋山念君别,惆怅桂花时。
25:山随平野尽,江入大江流(李白《渡荆门送别》
26:游艇如梭闻笑语,乐在玄武好假期。
27:人闲桂花落,夜静春山空。
28:往事已成空,还如一梦中。
29:江作青罗带,山如碧玉簪——唐.韩愈《送桂州严大夫同用南字》
30:楼压黄河山满坐,风清水凉谁忍卧。
描写长江黄河的诗歌(二)
1、十二巫山见九峰,船头彩翠满秋空。
2、九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。——刘禹锡《浪淘沙》
3、欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。——李白《行路难》
4、大江东去浪淘尽,千古风流人物。
5、黄河远上白云间,一片孤城万仞山。——王之涣《凉州词》
6、长江悲已滞,万里念将归。况属高风晚,山山黄叶飞。
7、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
8、白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
9、黄河落尽走东海,万里写入襟怀间。——李白《赠裴十四》
10、博望沉埋不复旋,黄河依旧水茫然。
11、上有万仞山,下有千丈水。苍苍两崖间,阔峡容一苇。
12、巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。
13、澹澹长江水,悠悠远客情。落花相与恨,到地一无声。
14、早辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
15、若把长江比湘浦,离骚不合自灵均。
16、黄河西岸是吾蜀,欲须供给家无粟。
17、星垂平野阔,月涌大江流。——杜甫《旅夜抒怀》
18、策杖驰山驿,逢人问梓州。长江那可到,行客替生愁。
19、天门中断楚江开,碧水东流至此回。——李白《望天门山》
20、君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。——李白《将进酒》
21、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。——李白《送孟浩然之广陵》
22、黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
23、扁舟转山曲,未至已先惊。白浪横江起,槎牙似雪城。
24、无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》
25、山随平野尽,江入大江流。——李白《渡荆门送别》
26、朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
27、峡尽天开朝日出,山平水阔大城浮。
28、派出昆仑五色流,一支黄浊贯中州。
29、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
30、孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
31、大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。
32、大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——苏轼《念奴娇赤壁怀古》



