《送友人》诗词及古诗词鉴赏1
《送友人》
唐代：李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文及注释
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
注释
郭：古代在城外修筑的一种外墙。
白水：清澈的水。
一：助词，加强语气。名做状。
别：告别。
蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
征：远行。
浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。
兹：声音词。此。
萧萧：马的呻吟嘶叫声。
班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别;离别，一作“斑”。
鉴赏
这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面;而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。
接下去两句写情。诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，说：此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的.看法。此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以，此句想到“逢”的形象时十分沉重，有不忍之情，非道一声珍重可比。太白集王琦注云：“浮云一往而无定迹，故以比游子之意;落日衔山而不遽去，故以比故人之情。”这两句诗表达了诗人对友人的深切关心，写得流畅自然，感情真挚。
颈联“浮云游子意，落日故人情”，大笔挥洒出分别时的寥阔背景：天边一片白云飘然而去，一轮红日正向着地平线徐徐而下。此时此景，更令诗人感到离别的不舍。这两句“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”，也对得很工整，切景切题。诗人不仅是写景，而且还巧妙地用“浮云”来比喻友人：就象天边的浮云，行踪不定，任意东西，谁知道会飘泊到何处呢?无限关切之意自然溢出，而那一轮西沉的红日落得徐缓，把最后的光线投向青山白水，仿佛不忍遽然离开。而这正是诗人此刻心情的象征。
此句也可理解为游子将行未行的恋旧情意，有欲行又止，身行心留之复杂意绪。落目的形象既可理解为故人的眷恋之情，亦可理解为对友人的祝福之情。“夕阳无限好”、“长河落日圆”，但愿友人前路阳光灿烂，诸事圆满遂心，呼应了“孤蓬万里征”一句。
尾联两句，情意更切。“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”送君千里，终须一别。“挥手”，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了“萧萧班马鸣”的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。李白化用古典诗句，用一个“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，是鬼斧神工的手笔。
这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青山，流水，红日，白云，相互映衬，色彩璀璨。班马长鸣，形象新鲜活泼，组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动，画面中流荡着无限温馨的情意，感人肺腑。
创作背景
此诗创作时间、地点不明。安旗《李白全诗编年注释》认为此诗：“诗题疑为后人妄加······其城别之池当在南阳。”并将此诗创作时间定为唐玄宗开元二十六年(738年)。郁贤皓疑为于玄宗天宝六载(747年)于金陵所作。
《送友人》诗词及古诗词鉴赏2
【原文】
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
【赏析】
首联的青山横北郭，白水绕东城，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中青山对白水，北郭对东城，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且青、白相间，色彩明丽。横字勾勒青山的静姿，绕字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见送别二字，但细细品味，那笔端却分明饱含着依依惜别之情。 中间两联切题，写出了离别的深情。颔联此地一为别，孤蓬万里征，意思就是此地一别，离人就要像蓬草那样随风飞转，到万里之外去了。此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水，舒畅自然，不拘泥于对仗，别具一格。颈联浮云游子意，落日故人情，却又写得十分工整，浮云对落日，游子意对故人情。同时，诗人又巧妙地用浮云、落日作比，来表明心意。天空中一抹白云，随风飘浮，象征着友人行踪不定，任意东西；远处一轮红彤彤的夕阳徐徐而下，似乎不忍遽然离开大地，隐喻诗人对朋友依依惜别的心情。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令诗人留恋而感到难舍难分。这里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。 尾联两句，情意更切。挥手自兹去，萧萧班马鸣。送君千里，终须一别。挥手，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了萧萧班马鸣的动人场景。这一句出自《诗经·小雅·车攻》：萧萧马鸣。班马，离群的马。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。李白化用古典诗句，用一个班字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，是鬼斧神工的手笔。
这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青翠的山岭，清澈的流水，火红的落日，洁白的浮云，相互映衬，色彩璀璨。班马长鸣，形象新鲜活泼。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动。
1. 夜阑卧听风吹雨，
铁马冰河入梦来。
(陆游：《十一月四日风雨大作》)
2. 竹马踉跄冲淖去，
纸鸢跋扈挟风鸣。
（陆游《观村童戏溪上》）
3. 乱花渐欲迷人眼，
浅草才能没马蹄。
（白居易《钱塘湖春行》）
4. 草枯鹰眼疾，
雪尽马蹄轻。
（王维《观猎》）
5. 枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
（马致远《天净沙·秋思》）
6. 马寅识路真疲路，
蝉到吞声尚有声。
（黄景仁《杂感》）
7. 挥手自兹去，
萧萧班马鸣。
(李白：《送友人》)
8. 好山好水看不足，
马蹄催趁月明归。
（岳飞《池州翠微亭》）
9. 云横秦岭家何在？
雪拥南关马不前。
（韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》）
10. 山回路转不见君，
雪上空留马行处。
（《白雪歌送武判官归京》岑参）
11. 宝马雕车香满路,
凤箫声动,
玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
（辛弃疾《青玉案》）
12. 葡萄美酒夜光杯，
欲饮琵琶马上催。
（王翰《凉州词》）
13. 射人先射马，
擒贼先擒王。
（杜甫《前出塞》）
14.春风得意马蹄疾，
一日看尽长安花。
（孟郊《登科后》）
1、但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 王昌龄《出塞二首》
2、戎马关山北，凭轩涕泗流。 杜甫《登岳阳楼》
3、一年三百六十日，多是横戈马上行。 戚继光《马上作》
4、宝马雕车香满路。 辛弃疾《青玉案元夕》
5、此马非凡马，房星是本星。 李贺《马诗二十三首其四》
6、马上逢寒食，愁中属暮春。 宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》
7、山从人面起，云傍马头生。 李白《送友人入蜀》
8、夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 陆游《十一月四日风雨大作》
9、九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 龚自珍《己亥杂诗其二百二十》
10、结庐在人境，而无车马喧。 陶渊明《饮酒其五》
11、大漠沙如雪，燕山月似钩。 李贺《马诗二十三首其五》
12、山回路转不见君，雪上空留马行处。 岑参《白雪歌送武判官归京》
13、马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 岑参《逢入京使》
14、何当金络脑，快走踏清秋。 李贺《马诗二十三首其五》
15、射人先射马，擒贼先擒王。 杜甫《前出塞九首其六》
16、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。 马致远《天净沙秋思》
17、乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 白居易《钱塘湖春行》
18、春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 孟郊《登科后》
19、竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 苏轼《定风波三月七日》
20、只解沙场为国死，何须马革裹尸还。 徐锡麟《出塞》
21、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 王翰《凉州词二首其一》
22、想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。 辛弃疾《永遇乐京口北固亭怀古》
23、马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》
24、云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。 韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
25、挥手自兹去，萧萧班马鸣。 李白《送友人》
26、棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 王禹偁《村行马穿山径菊初黄》
27、楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 陆游《书愤五首其一》
28、还似旧时游上苑，车如流水马如龙。 李煜《忆江南多少恨》
29、草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 王维《观猎》
30、万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 王禹偁《村行马穿山径菊初黄》
31、竹批双耳峻，风入四蹄轻。 杜甫《房兵曹胡马诗》
32、饮马渡秋水，水寒风似刀。 王昌龄《塞下曲饮马渡秋水》
33、竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。 陆游《观村童戏溪上》
34、下马饮君酒，问君何所之？君言不得意，归卧南山陲。 王维《送别》
35、壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。 辛弃疾《鹧鸪天》
36、世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 陆游《临安春雨初霁》
37、软草平莎过雨新，轻沙走马路无尘。 苏轼《浣溪沙软草平莎过雨新》
38、卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。 杜甫《阁夜》
39、胡马大宛名，锋棱瘦骨成。 杜甫《房兵曹胡马诗》
40、嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。 李商隐《无题昨夜星辰昨夜风》
41、相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 王维《少年行四首》
42、莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。 皇甫冉《春思》
43、马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。 刘禹锡《始闻秋风》
44、牧人驱犊返，猎马带禽归。 王绩《野望》
45、此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。 李商隐《马嵬其二》
46、黄尘清水三山下，更变千年如走马。 李贺《梦天》
47、弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。 令狐楚《年少行四首其三》
48、赌胜马蹄下，由来轻七尺。 李颀《古意》
49、所向无空阔，真堪托死生。 杜甫《房兵曹胡马诗》
50、虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。 张祜《集灵台其二》
51、古来存老马，不必取长途。 杜甫《江汉》
52、黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 王昌龄《塞下曲饮马渡秋水》
53、游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。 李白《南陵别儿童入京》
54、渡江天马南来，几人真是经纶手。 辛弃疾《水龙吟甲辰岁寿韩南涧尚书》
55、暗尘随马去，明月逐人来。 苏味道《正月十五夜》
56、骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 王昌龄《出塞二首》
57、好水好山看不足，马蹄催趁月明归。 岳飞《池州翠微亭》
58、马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 王禹偁《村行马穿山径菊初黄》
59、岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。 柳中庸《征怨 》
60、脉脉广川流，驱马历长洲。 上官仪《入朝洛堤步月》
61、清川带长薄，车马去闲闲。 王维《归嵩山作》
62、马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。 王磐《清江引清明日出游》
63、天地一孤啸，匹马又西风。 方岳《水调歌头平山堂用东坡韵》
64、白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 李颀《古从军行》
65、长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。 柳永《少年游长安古道马迟迟》
66、归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。 柳永《少年游长安古道马迟迟》
67、晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。 李白《塞下曲六首其一》
68、骁腾有如此，万里可横行。 杜甫《房兵曹胡马诗》
69、马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。 岑参《走马川行奉送出师西征 》
70、南园春半踏青时，风和闻马嘶。 欧阳修《阮郎归南园春半踏青时》
71、牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。 杨炯《从军行》
