“休相问，怕相问，相问还添恨”的词意：不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。
出自晚唐五代词人毛文锡《醉花间·休相问》
醉花间
【五代】毛文锡
休相问，怕相问。相问还添恨。春水满塘生，鸳鸯还相趁。
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
⑴醉花间：唐教坊曲，《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字，前片三仄韵，一叠韵，后片三仄韵。
⑵鸂鶒（xī chì）：一种水鸟，头有缨，尾羽上矗如舵，羽毛五彩而多紫色，似鸳鸯稍大，故又名紫鸳鸯。趁：趁便，乘机。
⑶夜：一作“日”。霏霏（fēi）：雨雪盛貌。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。
⑸戍楼：边防驻军的瞭望楼。
⑹绝：无，没有。边庭：边地，边塞。
参考译文
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
毛文锡是西蜀代表词人之一，尤工小词，此阕为其代表作，素受赞诵，沈初有诗曰：“助教（温庭筠）新词《菩萨蛮》，司徒（毛文锡）绝调《醉花间》。晚唐风格无逾比，莫道诗家降格还。”推崇其为一代诗雄。毛词多“以质直见情致”，此阕却写得含蓄婉转，曲致其意，颇耐寻味，表现出风格的多样化。
此词破题用“陡健之笔”（《词徽》卷五），劈头便云：“休相问，怕相问，相问还添恨。”云起马面，突兀而来，挟带着强烈的感情。词用口语，用民间文学的重复、回环的手法，语言流利清新。通观全篇，乃替思妇设辞，有个性特征。女主人公不愿人问，更怯惧人问，唯恐平空再增添一段怅恨伤心；既云“添恨”，显见心头已有恨郁积。这就带出了三个问题：所“恨”什么？怕“问”什么？为什么“相问”会如此深深地触动心底隐痛？首三句无端而降，平地起波，顿时结成一个悬念。接下“春水”两句并不予回答，而是宕开一笔，折入景中，拉展出一卷池塘春意图。女主人以徘徊池塘畔，只见：微风徐拂，春水满塘，碧池如镜，洗映蓝天；水面上浮游着三五成群的紫色鸂鶒，头披五彩缨，双双相嬉，活泼的生机，不时打破池塘的宁静。画面讲究色彩，动静相映。这幅画深有寓意，不仅“春水”交代时令，“池塘”交代地点，更主要的是“鸂鶒相趁”表面写景，实际暗示幸福的爱情生活。鸂鶒，花间派词人常将之视作鸳鸯来咏写。“趁”，写出了鸂鶒双双相嬉、爱抚。词人写鸳鸯，鸂鶒，“不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘”（牛峤《望江南》），是以双双相随的水鸟象征美满恩爱的婚姻。至此，女主人公的“恨”清晰了些，似与爱情生活的缺憾有关，但悬念仍未解。
过片二句承上片结句而来，由池塘水涨而翻忆昨夜春雨，是“春水”句的补足和延伸；水因雨而涨。一夜春雨霏霏，雨带寒意，临明一阵逼人。词化用唐韩偓《懒起》：“昨夜三更雨，临明一阵寒。海棠花在否？侧卧卷帘看”诗句，暗示女主人公彻夜不眠，卧听雨声。画面色彩气氛由热转为冷，自上片春江水暖跌入临明雨寒，心情也随之暗转。临明的'寒意，侵人肌肤，女主人公由自己身上寒，推想到“伊人”的寒暖，而牵肠挂肚，逼出煞拍二句“偏忆戍楼人，久绝边庭信”。“戍楼”，征人所居，挑明女主人公身份，原来是个独居闺房的边防军人的妻子。丈夫万里从戎，边庭音信久已断绝。生死未卜，寒暖不知，不能不使妻子终日牵挂，惊忧怅悲，正是“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”（陈陶《陇西行》）。结尾二句，如泣如诉，解开了全阕的悬念，词旨大明，乃思妇思念征夫。这才明白：女主人公为什么在词首启唇即哀诉：“休相问，怕相问，相问还添恨。”原来她怕人家问她远征丈夫的消息。也才明白：她闲步池塘，是为了避开人目，排遣愁怀。不料春景虽美，“触景更添恨”，水鸟双双成对，自己却茕独只影，说不出的凄愁伤感。因春色而生春心，因春心而触春恨。故过片心境迅即浸入彻骨春寒之中。煞拍如泉流归海，回环通首，源流有尽而不尽之意。
仿卓文君《怨郎诗》
一点相思，两心相印，约见三生石畔。四年孤独谁曾见，五湖遨游难逢君。六朝旧事总随流水，七言绝句难赋深情。八年之期闲坐春亭，九里长堤默捻情丝，十目送鸿。手挥琵琶，百年鳏寡，千千结系千千肠，万莫做陈郎。千秋难图共婵娟，轻骑扬蹄驰风去，怒沉百宝，十步一顿昨日事。扬壶沽酒醉花间，九月秋菊好做茶。罗衫薄，秋意寒，八方名动倾天下，七弦琴奏萧然意。六经书否？长生殿，就此别过昔时月，快然亭，五指难掩新月皎。越京四时与谁歌？三言两语，一腔痴情付谁知。
女儿纤纤剥菱指，荷叶田田折藕新。
江南莲歌行塘中，君且慢行仔细听。
念奴娇
灯烛未尽，炙到明，坐待月逝日升。闻鸡起舞，定要为，风华绝代无双。弹剑高歌，身拂影动，何处云梦里。时光不再，涕泪尽付黄土。
却看今朝英姿，断笔如山，写尽天下事。浓茶淡煮，且冥想，挥就多少绮梦。铁骑不过，往事无痕，君不知明朝，似水年华，岂会止流待后人？
青玉案
凝思驻目深宫怨，相思意，何人知。憔悴芳颜因何故？三生石旁，奈何桥上，此情无从寄。
暮色沉沉灯影寂，浓墨怎题孤身语。何人以归归何日？一夜烛泪，满目疮痍，处处断肠人。
和亲杂诗
灼灼赤练心，脉脉黄沙远。
再遣唐使顾，以请归长安。
泪绕苍山远，梦断黄河沿。
罗绮丧泽辉，毋顾黯红颜。
各位同学们，你们想知道形容想念却又不能相见的诗句有哪一些吗？那就继续往下看看吧。
1、他生莫作有情痴，人间无地著相思。《减字浣溪沙》 ——况周颐.
2、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。 ——张先
3、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。《玉楼春》 ——晏殊
4、无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 ——李商隐
5、昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏 晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 ——唐寅
6、相思相见知何日?此时此夜难为情。 ——李白
7、有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。-佚名《凤求凰·琴歌》
8、也想不相思，可免相思苦。几次细思量，情愿相思苦! ——赵必豫
9、一棵开花的树 如何让你遇见我，在我最美丽的'时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。 ——席慕容
10、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ——柳永
11、有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。《凤求凰·琴歌》
12、别离是淡苦的水，孤独是一匙咖啡，我把相思煮得浓浓，品你留下的芳味 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。《江陵愁望有寄》 ——鱼玄机
13、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰——李商隐
14、多情只有春庭月，犹为离人照落花。《寄人》 ——张泌
15、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时——张籍
16、泪纵能干终有迹，语多难寄反无词——陈端生
17、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 ——秦观
18、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知?-《杨柳枝》 ——温庭筠
19、孤灯闻楚角，残月下章台。——韦庄《章台夜思》
20、名花倾国两相欢，长得君王带笑看。——李白《清平调·其三》
21、翘思慕远人，愿欲托遗音。——曹植《杂诗六首·其一》
22、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——张籍《节妇吟》
23、迷津欲有问，平海夕漫漫。——孟浩然《早寒江上有怀》
24、山远天高烟水寒，相思枫叶丹。——李煜《长相思·一重山》
25、绣罗裙上双鸳带，年年长系春心在。——赵彦端《菩萨蛮》
26、落花人独立，微雨燕双飞。——晏几道《临江仙》
27、已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。——杜甫《又呈吴郎》
28、春水初生，春林初盛，春风十里，不如你。——冯唐《大喜》
29、最是分携时候，归来懒傍妆台。——朱淑真《清平乐》
30、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。——晏殊《鹊踏枝》
31、愿得一人心，白首不相离。——卓文君《白头吟》
32、将白头供作折腰人，将毋左。——郑燮《满江红·思家》
33、为君憔悴尽，百花时。——温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》
34、晓看天色暮看云，行也思君坐也思君。——《一剪梅》
35、他生莫作有情痴，人间无地著相思。——况周颐《减字木兰花》
36、日长似岁闲方觉，事大如山醉亦休。——陆游《秋思》
37、三愿如同梁上燕，岁岁长相见。——冯延巳《长命女》
38、我住长江头，君住长江尾。——李之仪《卜算子·我住长江头》
39、听商歌、归兴千里。——张辑《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》
40、换我心，为你心，始知相忆深。——顾夐《诉衷情》
41、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。——李清照《一剪梅》
42、人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花》
43、欲住也、留无计。——程垓《酷相思·月挂霜林寒欲坠》
44、取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。——《离思》
45、风摇玉佩清，今夕为何夕？——毛文锡《醉花间》
46、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。——晏殊《玉楼春》
47、有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。——《诗经》
48、此情可待成追忆，只是当时已惘然。——李商隐《无题》
49、不见去年人，泪满春衫袖。——欧阳修《生查子》
50、一寸相思千万绪，人间没个安排处。——李冠《蝶恋花》
51、众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土。——王国维《蝶恋花》
52、酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹《苏幕遮·怀旧》
53、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？——温廷筠的《杨柳枝》
54、雅态妍姿正欢洽，落花流水忽西东。——柳永《雪梅香》
55、何用慰相思，裁书寄关右。——李益《送诸暨王主簿之任》
56、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——《越人歌·先秦》
57、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——李商隐《无题》
58、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。——晏殊《鹊踏枝》
59、已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。——李觏《乡思》
60、千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。——辛弃疾《摸鱼儿》
61、入春才七日，离家已二年。——薛道衡《人日思归》
62、出入君怀袖，动摇微风发。——班婕妤《怨歌行》
63、思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。——秋瑾《九日感赋》
64、花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。——李清照《一剪梅》
65、忘却成都来十载，因君未免思量。——苏轼《临江仙·送王缄》
66、七八个星天外，两三点雨山前。——辛弃疾《西江月》
67、胜概日相与，思君心郁陶。——岑参《巩北秋兴寄崔明允》
68、犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。——张嵲《墨梅》
69、四和袅金凫，双陆思纤手。——秦湛《卜算子·春情》
70、一寸相思千万绪。人间没个安排处。——李冠《蝶恋花·春暮》
71、只愿君心似我心，定不负相思意。——李之仪《卜算子》
72、阿娇初著淡黄衣，倚窗学画伊。——张泌《蝴蝶儿》
73、何处合成愁，离人心上秋。——吴文英《唐多令》
74、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？——晏殊《蝶恋花》
75、今夕何夕，见此良人。——《诗经唐风绸缪》
76、多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。——柳永《雨霖铃》
77、塞雁高飞人未还，一帘风月闲。——李煜《长相思·一重山》
78、相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。——王雱《眼儿媚》
79、人非木石皆有情，不如不遇倾城色。——白居易《李夫人》
80、相思相见知何日？此时此夜难为情。——李白《三五·七言》
81、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。——李商隐《夜雨寄北》
82、身无彩凤双飞翼心有灵犀一点通。——李商隐《无题》
83、醒后楼台，与梦俱明灭。——王国维《点绛唇·屏却相思》
84、上有流思人，怀旧望归客。——谢朓《送江水曹还远馆》
