
威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats)(1865~1939),亦译“叶慈”、“耶茨”,爱尔兰诗人、剧作家,著名的神秘主义者,是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖,也是艾比剧院(Abbey Theatre)的创建者之一,被诗人艾略特誉为"当代最伟大的诗人"。叶芝对戏剧也有浓厚的兴趣,先后写过26部剧本。
I am worn out with dreams;
A weather-worn, marble triton
Among the streams;
And all day long I look
Upon this lady’s beauty
As though I had found in book
我因多梦而憔悴衰减;
像一个风雨剥蚀的.石雕海神
在溪流中间;
整整一天我都在观看
这位女士的美貌,
好像我在一本书里发现
A pictured beauty,
Pleased to have filled the eyes
Or the discerning ears,
Delighted to be but wise,
For men improve with the years;
And yet and yet
Is this my dream, or the truth?
O would that we had met
When I had my burning youth;
But I grow old among dreams,
A weather-worn, marble triton
Among the streams.
一幅美人图画,
因眼睛或灵敏的耳朵
充实而欢欣,
因仅仅变得聪明而愉悦,
因为人们随岁月长进;
然而,然而,
这是我的梦,还是真实?
呵,但愿我们曾相识
在我青春如火时!
但是我在梦中已变衰残,
像一个风雨剥蚀的石雕海神
在溪流中间。
1、平淡的日子里,生命就是一种认识,一种感悟,一种追寻。无论日子过得愉快,还是并不愉快,我们对生活都有切身的体会,独特的感受。也许,曾经有过努力,有过坎坷,不管怎样,对现今都有属于自己的认识、自己的感悟。都想通过努力改善生活,获得美好,不论能否达到,我们都愿追寻,生活就是这样。
2、人生要耐得住寂寞。世间总是有太多的繁华,撩拨我们本就不平和的心境。
3、曾经付出的相信,都会用伤痕,一点点的收回来。
4、朝霞听红梦,万里看春声,相思念红豆,临窗依春风,俱往依稀在,愁倦摇风铃,瞻顾恋枭雄,推窗见鸾凤。爱你,我想化作一颗常青树,长在你必经之路途!
5、第一式,任何事物,只要让你心情沉重、让你对自己有不好的感觉、阻碍你前行的,把它丢掉。第二式,任何事物,如果只是占有空间,对你的人生毫无正面贡献,把它丢掉。第三式,任何事物,要丢还是要留,你得花很长的时间权衡利弊,或是烦恼不知所错的,那把它丢掉。
6、佛家认为,众生皆生具佛性。无论菩萨还是普通人,佛性相同,或者说,具有相同的材质,只是后天的习染,相同材料做成的东西不一样。好比捏泥人儿,菩萨是"泥人张"的作品,栩栩如生,妙不可言;普通人是小学徒的习作,有的看上去还可以,有的很不像样。不管什么作品,虽然泥性相同,艺术含量却大不一样。哪种作品更受欢迎呢?答案是不用说的。
7、要善于套用别人的成功模式,别人的成功模式可成为一种指引,让你有方向可循。望远镜可以望见远的目标,却不能代替你走半步。
8、知识就像内衣,看不见,但很重要。
9、投机者不可重用,谄媚者不可重用。
10、冷静,是左右感情的阀门,控制冲动的开关,工作顺利的安全港,事业成功的坚固堤岸。
11、爱情之花,唯有忍受住严寒酷暑,才能让果子丰硕。
12、与小人斗,你怎么都是输,不如就让他去赢吧。
13、失去信誉的代价:你的话,我连标点符号都不信。
14、有的人挥霍财物,有的人挥霍时间;挥霍财物者荡尽以前的积累,挥霍时间者断送未来。
15、天之涯,海之角;心相系,梦也甜。因为有你,情感更细腻;因为有你,内心更丰盈;因为有你,生活更充实;因为有你,红尘更有味。当思念的花儿在心底悄悄绽放,当无数个夜晚月下的遐想,当这些旖旎的时光在眼前荡漾,终于明白,思念你,原来是我心中的一份完美。
16、自信是一种说服力。在开始时,看起来仿佛不会成功的事,假如你坚持做下去,它就会成为对它自己的一个证明。相反的,假如你因为别人的怀疑或批评而犹豫不决,退缩不前,那不用别人的阻拦,你自己就打败了自己。
17、多少文人赞美过她流下了一首首脍炙人口得诗句;多少墨客描绘过她留下了一幅幅精美绝伦得画卷。以绿色的历史造就了绿色的情感,古往今来,以绿色的姿态升华了绿色的语言。
18、有任性情绪的人大多是有点小本事的吧,可以在下属面前任意的挥霍着地位上的优越,可以在家里享受物质上的优待。可是,我更愿意看见,一个温文儒雅的商人,对每一个客户都那样的温和。让靠近他的人,很自然的放松情绪,愿意与之亲近。那些耍脾气的人,远远的就担心不知道什么时候会波及到自己,也就敬而远之了。
19、童年无小事,人生最早的印象因为写在白纸上而格外鲜明,旁人觉得琐碎的细节很可能对本人性格的形成发生过重大作用。
20、真诚,是一个人的本性;善良,是一个人的天性。不管遇见任何人,真诚才能走进别人心里;无论碰到任何事,永远要保持善良的本性。美丽的外表也许会打动别人,但真诚的内心更能感动别人;强势的语气也许会让人口服,但善良的行动更会让人心服。懂包容,懂尊重,懂让步,才能容得下别人。
21、人生一辈子,有时细想,不就生死而已吗,生,就好好生活下去;到死的时候,就从容的离开人间,这世上除了生死,其它皆闲事。人间的所有,生带不来,死带不去,来这世上走一回,一切的拥有只不过是借来的,总有一天必须连本带利还回去。不如一切随心、随缘,若能一切随他去,便是世间自在人。
22、在班上张牙舞爪,只是为了让你注意。
23、害怕春风再将记忆吹绿,害怕斜阳耻笑我的孤陋。如今那湖泊仍荡漾着碧波,那轻舟又在开始着别人不朽的传说,而我们的爱却永远留在冬季被大雪覆盖,留下一道遗憾和伤痕。错乱了湖面的平静,激怒了浪花的安逸,如枯死的残叶随风而遇,最后我的心被遗弃了路平,在一个无人路过的角落,伤自残、自忧自亡……
24、别人拥有的,你不必羡慕,只要努力,你也会拥有。如果你想拥有的更多,那希望就不应寄托在别人身上。
25、有风有雨的日子,才能承载生命的厚重,风轻云淡的日子,更适于静静领悟。
26、珍惜上师,珍惜传承,珍惜法宝,珍惜人身,珍惜缘分,珍惜光阴。
27、时光轻逝,岁月转凉,可有一种相知,会让心扉摇动,脉脉人生风雨,世事凭笔墨记在心头,纷纷岁月流尽,相思梦老。生涯多砥砺,故事尽蹉跎。也曾临江澎湃激扬,也曾独立黯然神伤。临风的`孤单,任谁也无法掩去惆怅,黄昏下的孤影,胸襟亦不能推开寂寞。
28、人生里跟你共度最多的还是你自己,所以尽可能试着让自己成为一个有趣的人吧。
29、爱情开始的时候,忙着把对方的习惯变成习惯。爱情结束的时候,又忙着把这些习惯封成禁忌。
30、携一缕温婉,美丽人生;掮一份真诚,纯善于心。人,活的就是一种心情!纵然人生如戏,从来也都来不及彩排,但戏中导演,却是我们自己!剧情或悲或喜,其实都是取决于我们自己的内心,给这场如戏人生赋予怎样的灵魂。
31、少抱怨,多微笑,保持温柔,多为他人着想,不靠别人靠自己,我理解的。
32、孤独是常态,对于我们这些不被幸运眷顾的人来说。
33、自己状态一天不如一天,靠后的考试排名更加使自己堕落,我不知道自己怎么了,希望明天的我可以找回那个曾经倔强的我,明天,你好!
34、我想去非洲感受原始风情,想去欧洲感受文艺复兴,我想和你在一起,去旅行,不管是东和西。
35、生活就是这样,拼命的发芽,拼命的成长,拼命的生活,纵使一无所有,你还有可以拼搏的岁月。
36、在平静的小镇,努力地做一个快乐的人。就像朝着太阳生长的向日葵,朝气蓬勃一如往常。
37、既然大树上没有一片叶子敢于应对风的吹拂露的浸润霜的飘洒,整个树林也便成了没有风声鸟声的死林。
38、世界上没有永远不犯错误的人,做错事,千万别后悔,后悔是一种耗费精神的情绪,后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误,要勇敢地去做,不要害怕出错,没什么大不了的人生就是碰钉子,碰一回钉子,长一分见识,增一分阅历。天塌下来,还有大汉撑着,冒一次险吧!人的整个生命就是一场冒险。
39、活在当下,因为其他的一切都是不确定的。
40、不要奢望别人给你经济上的任何帮助,钱对任何人都是不够用的,有一万元的人想干两万元的事,有10万元的人想干20万元的事。
41、有些爱,在不经意中,刻骨;有些人,在不经意时,相遇;有些事,在不经意间,开始;有些话,在不经意里,承诺;有些爱,在不经意中,产生;有些人,在不经意时,分开;有些事,在不经意间,消失;有些话,在不经意里,脱口而出。
有一天我把她的名字写在沙滩上
[英国]斯宾塞
有一天我把她的名字写在沙滩上,
大浪冲来就把它洗掉。
我把她的名字再一次写上,
潮水又使我的辛苦成为徒劳。
“妄想者,”她说,“何必空把心操,
想叫一个必朽的人变成不朽!
我知道我将腐烂如秋草,
我的名字也将化为乌有。”
“不会,”我说,“让卑劣者费尽计谋
而仍归一死,你却会声名长存,
因为我的诗笔会使你的品德永留,
还会在天上书写你的荣名。
死亡虽能把全世界征服,
我们的爱情却会使生命不枯。”
(王佐良译)
【赏析】
这首诗亦取自斯宾塞的十四行诗集《爱情小诗》,一般认为此诗集是他写给未婚妻伊丽莎白的。与《新春乃爱情君王的唱道人》一样,本诗依然保持着轻快活泼的风格,语言直白而自然。
华埃特曾在《被弃的爱者》中选取恋人之间特有的亲昵动作作为爱情的见证,斯宾塞亦在该诗中摄取了一个恋人幽会时的小场景:在多情浪漫的海边,“我”一遍又一遍地将爱人的名字写在沙滩上,尽管潮水连连冲掉痕迹,尽管情人不解地嗔怪,依然不曾放弃。
诗人别具一格地通过对话的运用将民摇体渗入十四行诗中,犹如一幕带有情节的戏剧小品。“我”坚持与大海较量,尽管爱人已经唤他“妄想者”,告诉他死亡无法避免,人终究会“腐烂如秋草”,如同那被海水冲去的名字一样化为乌有。而“我”却自信她会“声名长存”,即使“仍归一死”,但诗笔却能使美人不朽、品德永留,使他们的爱情万世流芳。
相信诗歌有使人不朽的力量,是文艺复兴时期频繁出现的主题,莎士比亚也有不少类似的诗句,而斯宾塞在本诗中还成功运用了海的意象,强化并升华这一主题。
海的意象向来很复杂,既是源源不绝的生,也是不可抗拒的死。人生本就如潮起潮落一样,生老病死、循环往复不可避免。“我”在沙滩上写下的爱人的名字被不断地冲刷掉,正是象征人无法抗拒死亡这一结局。但“我”的坚持源于对“诗笔&rdquo,哲理故事;的自信,而书写的过程就像生死轮回一样,世世代代都能看到爱人的美名和“我们”的`爱情。死亡能将每一代人征服,诗歌也能将爱情代代相传,使“生命不枯”。
诗人还在韵律处理上加深刻画海的形象。前四行诗连串的韵式就如同潮起潮落,而第二个四行诗情人间的对话,则如同层层叠叠的海水,细语温柔。抑扬格五音步的诗行,完美的元音设置,也与潮汐的起起落落隐隐呼应。在诗歌语言上,对话体的应用给全诗带来了一种清新活泼之感。情人间的对话,本来就有温馨甜蜜之感,即使是关于生老病死的话题,也丝毫没有沉重压抑。更重要的是“我”坚信诗歌能留住永恒,能传承万世,能使我们的爱情不朽,从而生命也就不会枯萎。
我们可以从斯宾塞的诗歌中觉察到,文艺复兴时期的诗人,已经渐渐将个人的情感体验置于诗歌的中心,一个生活中的小细节可以成为抒情重点,每一个人都可以表达属于自己的感受和观点。而爱情及对爱情的歌颂则可以超越时间获得真正的永恒,男女之爱是通向上帝之爱的第一层阶梯。



