古诗原文
别绪如丝梦不成，那堪孤枕梦边城。因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。
书郑重，恨分明，天将愁味酿多情。起来呵手封题处，偏到鸳鸯两字冰。
译文翻译
别后的相思之情绵绵不绝，如丝般纷乱，让他辗转反侧，不能入睡。更何况好不容易入睡后，竟然还梦到了家乡，使人越发感伤。起来倾听那边塞半夜的雨声，却回忆起在家中小楼上我们挑灯夜话的情景。
认真地书写，对你的思念格外分明，天生的多愁善感使自己变得多情。起身用嘴中的热气暖手，将家书封好，偏偏看到“鸳鸯”二字时，心痛又被触动，手又僵了起来。
注释解释
于中好：即《鹧鸪天》，词牌名。双调五十五字，前后阕各三平韵，一韵到底。上阕第三四句、下阕第一二句一般要求对仗。也是曲牌名。
如丝：形容绵绵不绝。
孤枕：独眠。边城：临近边界的城市。
紫塞：边塞．长城。
红楼：指绘有艳丽彩画的楼阁。这里代指家中的楼阁。
“天将”句：事实是多情酿愁味。倒转其辞，益见愁浓，亦合平仄。
呵手：用嘴中热气暖手。封题：物品封装妥当后，在封口处题签，特指在书札的封口上签押，引申为书札的代称。
鸳鸯（yuān yāng）：伴侣、情侣的意象。冰：此谓冰结，手僵不能动，意为触动心病，伤感之至。
创作背景
词或作于康熙二十一年（1682年）秋月，纳兰去梭龙勘察，塞上怀远，心念闺中妻子而作。
诗文赏析
上片写词人对家人的怀念。首句“别绪如丝睡不成”，情意坦诚，多情公子这时正在塞上，分离后的思念令他辗转反侧，无法入眠，而“那堪孤枕梦边城”一句就更进一步地表明了纳兰的愁思之深。一般说来，“梦边城”应当解释为“梦见边城”，可是联系上下文，应该解释成“梦于边城”。孤枕难眠，所以纳兰索性披衣起床，去倾听那夜半塞外的冷雨声。但邢夜雨声就像伤心人拨弄琴瑟的弦声，悲凄彻骨，每一声都敲打着纳兰那颗满是悲愁的心，也更加引发了他的思念，令他不由想起了家里的妻子，心想这时的她会不会也正在想念着自己。
下片从书信落笔，进一步抒发了自己的相思情怀。这时的思念之情好像春天的.杂草似的，疯狂生长，所以纳兰拿起了笔，铺开纸笺，写下了一首抒发自己离愁别绪的书信寄给妻子。词中的“书郑重，恨分明”显得语义不清，令人疑惑，谁又能明白当时的纳兰要表达什么意思。“天将愁味酿多情”一句将纳兰的思念和悲愁推向高潮，意思是说：就连上天都在用滴滴答答的绵密雨声来酝酿自己的悲苦。这个“酿”字，可谓是全词的词眼。“偏到鸳鸯两字冰”意为一想到我们天各一方，相见遥遥，又不禁彻骨寒心了。塞外苦寒，纳兰好不容易写完信，呵着冰冷的双手粘好了信封，在为信封签押时，笔尖却被冻住了，四周一片冰冷的寒意。情深意重笔轻，落下“鸳鸯”二字时，心中更凄楚。从“天将愁味酿多情”、“偏到鸳鸯两字冰”来看，颇含悠然不尽之意，“鸳鸯两字冰”，化虚为实，深刻地表达了相思的愁苦。
全词对爱侣的萦思写得回环婉曲，意韵别生。“偏到鸳鸯两字冰”的描画，意味悠长，既渲染出边塞的严寒景象，也折射出心中的清冷景况，亦摹写出这份苦寒对恩爱伴侣儿女情长的阻隔，多重意蕴缭绕字里行间，情韵悠远。
无边丝雨，残红柳絮，渭城西楼泪痕别。轻思已到杨柳岸，今宵细雨更有情。以下是“描写丝雨诗句”希望能够帮助的到您！
1、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。——韩愈《早春呈水部张十八员外/初春小雨/早春》
2、水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。——周邦彦《浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥》
3、雷雨窈冥而未半，皦日笼光於绮寮。——左思《三都赋》
4、秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。——李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》
5、雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。——曾巩《城南·雨过横塘水满堤》
6、东边日出西边雨，道是无晴却有晴。——刘禹锡《竹枝词二首·其一》
7、暮雨相呼失，寒塘欲下迟。——崔涂《孤雁二首·其二》
8、燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。——司马槱《黄金缕·妾本钱塘江上住》
9、梅花南北路，风雨湿征衣。——文天祥《南安军》
10、好雨知时节，当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》
11、柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。——欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》
12、雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。——王驾《雨晴》
13、微雨霭芳原，春鸠鸣何处。——韦应物《东郊》
14、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。——苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》
15、山中一夜雨，树杪百重泉。——王维《送梓州李使君》
16、暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。——李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
17、枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳。——李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
18、风淅淅，雨纤纤。难怪春愁细细添。——纳兰性德《赤枣子·风淅淅》
19、水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。——黄大临《青玉案·和贺方回韵送伯固还吴中》
20、画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。——王勃《滕王阁诗》
21、柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。——李贺《南园十三首》
22、女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。——李贺《李凭箜篌引》
23、拆桐花烂熳，乍疏雨、洗清明。——柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》
24、骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。——元好问《骤雨打新荷》
25、秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。——蒋捷《一剪梅·舟过吴江》
26、雨湿花房，风斜燕子，池阁昼长春晚。——吕渭老《选冠子·雨湿花房》
27、一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。——惠洪《青玉案·丝槐烟柳长亭路》
28、相寻梦里路，飞雨落花中。——晏几道《临江仙·斗草阶前初见》
29、望阙云遮眼，思乡雨滴心。——白居易《阴雨》
30、绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。——翁卷《乡村四月》
31、一春略无十日晴，处处浮云将雨行。——汪藻《春日·一春略无十日晴》
32、锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。——张籍《成都曲》
33、萧条庭院，又斜风细雨，重门须闭。——李清照《念奴娇·春情》
34、蜀天常夜雨，江槛已朝晴。——杜甫《水槛遣心二首》
35、参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴。——苏轼《六月二十日夜渡海》
36、晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。——曹雪芹《咏白海棠》
37、殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。——苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
38、梧桐树，三更雨，不道离情正苦。——温庭筠《更漏子·玉炉香》
39、豆雨声来，中间夹带风声。——蒋捷《声声慢·秋声》
40、雨后双禽来占竹，秋深一蝶下寻花。——文同《北斋雨后》
41、丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。——蒋捷《虞美人·梳楼》
42、愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。——石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》
43、霖雨泥我涂，流潦浩纵横。——曹植《赠白马王彪·并序》
44、东风杨柳欲青青。烟淡雨初晴。——晏殊《诉衷情·东风杨柳欲青青》
45、透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。——王实甫《十二月过尧民歌·别情》
46、淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。——葛立方《卜算子·席间再作》
47、四月清和雨乍晴，南山当户转分明。——司马光《客中初夏》
48、桐花半亩，静锁一庭愁雨。——周邦彦《琐窗寒·寒食》
49、冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。——白居易《寒食野望吟》
50、花过雨。又是一番红素。燕子归来愁不语。——李好古《谒金门·花过雨》
51、长水塘南三日雨，菜花香过秀州城。——查慎行《晓过鸳湖》
52、秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。——顾彩《相见欢·秋风吹到江村》
53、细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。——刘长卿《别严士元》
54、小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。——佚名《阮郎归·春风吹雨绕残枝》
55、七八个星天外，两三点雨山前。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》
56、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》
此岸 彼岸
银河两端
痴望的眸线
望不尽
银河水波浪滔天
今夕 何夕
流年经转轻轻叹
眨眼间
人间多少年
相思浸染处
彩霞满天
伊人 独立
心为丝血为线
织就思念的云锦
布满云天
每一寸
都富含深情无限
月冷 星寒
瑶琴轻抚
丝丝渺渺声声怨
离歌谁谱 宿命谁定
情哪堪
相思深处不能见
肝肠寸断
遥望 企盼
一年一度喜相逢
却难忍
手相执 泪万千
终化七夕雨
滴滴点点洒人间
相聚 别离
谁把时间缩短
为何相守只有一瞬间
容颜老 心未变
任它周而复始几千年
心中念 依然是
最美的初见
心丝 缠绕
魂牵梦绕是君颜
银河宽 身影远
隔不断情丝一念牵
心随念起 念随心动
心丝相连情万年
未曾变
