《沁园春·灵山齐庵赋》
宋朝：辛弃疾
叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东。正惊湍直下，跳珠倒溅;小桥横截，缺月初弓。老合投闲，天教多事，检校长身十万松。吾庐小，在龙蛇影外，风雨声中。
争先见面重重，看爽气朝来三数峰。似谢家子弟，衣冠磊落;相如庭户，车骑雍容。我觉其间，雄深雅健，如对文章太史公。新堤路，问偃湖何日，烟水蒙蒙?
《沁园春·灵山齐庵赋》古诗简介
《沁园春·灵山齐庵赋》是宋代词人辛弃疾的词作。此词上片描写灵山总体环境之美，下片抒写自己处于自然中的感受。全词极少实写山水的具体形态，而是用虚笔传神写意，表达出作者对山水的热爱之情。
《沁园春·灵山齐庵赋》翻译/译文
重峦叠嶂向西奔驰，像千万匹马回旋一般，这许多的山要掉头向东而去。恰好湍急的水流直直地落下，迸跳的水珠四处溅下;小桥横架在急流之上，像不圆的月亮和刚拉开的弓。人老了应当过闲散的日子，可老天给我多事，来掌管十万棵高大的松树。我的房舍小，但在松树盘曲的枝干影子的外边，在风风雨雨的声音中间。
雨雾消散，重峦叠嶂露出面容，争着和人见面。看早晨清新凉爽的空气从一座座山峰扑面而来。座座山峰好像谢家子弟，衣着潇洒，长相英俊;又好像司马相如的车骑一般雍容华贵。我感觉这其中，有如司马迁的文章一样，雄浑深沉，典雅劲健。在刚刚修好的偃湖堤的路上，问偃湖哪一天能够展现烟水的美好景色?
《沁园春·灵山齐庵赋》注释
⑴沁园春：词牌名，双调一百十四字，前段十三句四平韵，后段十二句五平韵。灵山：位于江西上饶境内。古人有“九华五老虚揽胜，不及灵山秀色多”之说，足见其雄伟秀美之姿。齐庵：当在灵山，疑即词中之“吾庐”，为稼轩游山小憩之处。
⑵偃湖：新筑之湖，时未竣工。
⑶惊湍(tuān)：急流，此指山上的飞泉瀑布。
⑷跳珠：飞泉直泻时溅起的水珠。
⑸缺月初弓：形容横截水面的小桥像一弯弓形的新月。
⑹合：应该。投闲：指离开官场，过闲散的生活。
⑺检校：巡查、管理。长身：高大。
⑻龙蛇影：松树影。
⑼爽气朝来：朝来群峰送爽，沁人心脾。
⑽磊落：仪态俊伟而落落大方。
⑾雄深雅健：指雄放、深邃、高雅、刚健的文章风格。
⑿太史公：司马迁，字子长，西汉著名的史学家和文学家，曾继父职，任太史令，自称太史公。
《沁园春·灵山齐庵赋》创作背景
这首《沁园春》词大约作于宋宁宗庆元二年(1196年)辛弃疾二度落职闲居带湖之时，写的是江西上饶西部的灵山风景。
《沁园春·灵山齐庵赋》赏析/鉴赏
此词是稼轩山水词中的名篇。读辛弃疾这位大词人的山水词，就会发现他多么热爱祖国的山山水水，有时似乎已经进入一种“神与物游”的境界，他笔下的山水似乎和人一样，有思想，有个性，有灵气，流连其间，言感身受，别有新的天地。这首《沁园春》便有这种特色。
灵山“高千有余丈，绵亘数百里”(《江西通志》)，有七十二峰。“叠嶂西驰，万马回旋，众山欲东”，就是写这里千峰万壑的宏伟气象。这里的山峦或“西驰”，或东向，好像千千万万匹矫健的'骏马在广阔的草原上来回奔驰，在词人笔下，静止的山活起来了，动起来了。
词头三句写灵山群峰，是远景。再写近景：“正惊湍直下，跳珠倒溅;小桥横截，缺月初弓。”这里有飞瀑直泻而下，倒溅起晶莹的水珠，如万斛明珠弹跳反射。还有一弯新月般的小桥，横跨在那清澈湍急的溪流上。词人犹如一位高明的画师，在莽莽苍苍丛山叠嶂的壮阔画面上，重抹了几笔韶秀温馨的情韵。
连绵不断的茂密森林，是这里的又一景色。辛弃疾在一首《归朝欢》词序中说：“灵山齐庵菖蒲港，皆长松茂林。”所以词人接着写道：“老合投闲，天教多事，检校长身十万松。”辛弃疾面对这无边无垠的高大、葱郁的松树林，不由浮想联翩：这些长得高峻的松树，多么像英勇善战，所向无敌的战士。想自己“壮岁旌旗拥万夫”，何等英雄，如今人老了，该当过闲散的生活，可是老天爷不放我闲着，又要我来统率这支十万长松大军呢!诙谐的笑语抑或是乐，抑或是苦，抑或是自我解嘲，有一种说不出的滋味儿。内心深处确实隐隐有一份报国无门的孤愤在。在这种地方，词人轻轻点到即止，顺势落到自己山中结庐的事上来。他说，我这房子选的地点还是不错的，“在龙蛇影外，风雨声中”。每当皓月当空，可以看到状如龙蛇般盘屈的松影，又可以听到声如风雨的万壑松涛，别有一番情趣。
上片写灵山总体环境之美，下片则是词人抒写自己处于大自然中的感受了。辛弃疾处于这占尽风光的齐庵中，举目四望，无边的青山千姿百态。拂晓，在清新的空气中迎接曙光，东方的几座山峰，像天真活泼的孩子，一个接着一个从晓雾中探出头来，争相同人见面，向人问好。红日升起了，山色清明，更是气象万千。那边一座山峰拔地而起，峻拔而潇洒，充满灵秀之气，它那美少年的翩翩风度，就像芝兰玉树般的东晋谢家子弟;再看那座巍峨壮观的大山，苍松掩映，奇石峥嵘，它那高贵亮丽的仪态，就像司马相如赴临邛时那种车骑相随、华贵雍容的气派。
词人惊叹：大自然的美是掬之不尽的，置身于这千峰竞秀的大地，仿佛觉得此中给人的是雄浑、深厚、高雅、刚健等诸种美的感受，好像在读一篇篇太史公的好文章，给人以丰富的精神享受。此中乐，乐无穷。在作者心目中，灵山结庐，美妙无穷，于是他关切地打听修筑偃湖的计划，并油然而生一种在此长居的感觉。
这首词通篇都是描写灵山的雄伟景色，在写景上颇有值得注意之处，它不同于一般描写山水之作，它极少实写山水的具体形态，而是用虚笔传神写意。如写山似奔马，松似战士，写得龙腾虎跃，生气勃勃，实是词人永不衰息的斗争性格的写照，即他词所说青山与我“情与貌，略相似”也。显然，作者写此词，力图透过山峰的外形写出其内在的精神;力图把自己所感受到的大自然的内在的美写出来。要传山水之神，光用一般写实的方法不行，于是辛弃疾借助于用典，出人意料地以古代人物倜傥儒雅的风采来比拟山峰健拔秀润的意态，又用太史公文章雄深雅健的风格，来刻画灵山深邃宏伟的气度。表面上看来，这两两相比的东西，似乎不伦不类，风马牛不相及，而它们在精神上却有某些相似之点，可以使人生发联想。这种独特的比喻，真可说是出神入化了。当然，为山水传神写照，是纯粹写观赏风景之人的主观感受，这种感受实际上与作者的胸襟、与作者的思想境界是密切相关的。这种你中有我，我中有你的精神境界，正像辛弃疾自己说的：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是。”词作者这种传山水之神的写意笔法，在山水文学上开创了一代先河，值得后人仿效。
《沁园春·灵山齐庵赋》名家点评
明代杨慎《词品》卷四引庐陵陈子宏：“且说松(应为‘说山’)，而及谢家、相如、太史公，自非脱落故常者，未易闯其堂奥。刘改之所作《沁园春》，虽颇似其豪，而未免于粗。”
《沁园春·灵山齐庵赋》作者简介
辛弃疾(公元1140年-1207年)，南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城(今山东济南)人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。 辛弃疾艺术风格多样，以豪放为主，曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。现存词600多首，其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐，公元1207年秋，辛弃疾逝世，年68岁。
《齐宫词》原文：
永寿兵来夜不扃，金莲无复印中庭。
梁台歌管三更罢，犹自风摇九子铃。
《齐宫词》参考注释:
①张《笺》编此诗于大中十一年（857）时商隐任盐铁推官，游江东，至白下。凭吊齐、梁旧事，有感于两朝皆务浮华享乐，于纸醉金迷、轻歌曼舞之间，兴衰代续，乃有此作。
②永寿句：《南史·齐废帝东昏侯纪》：“齐废帝东昏侯宝卷起芳乐、芳德、仙华、大兴、含德、清曜、安寿等殿，又别为潘妃起神仙、永寿、玉寿三殿。……萧衍师至，王珍国、张稷应之，夜开云龙门，勒兵入殿。是夜，帝在含德殿，吹笙歌，作《女儿子》。卧未熟，闻兵入，趋出北户，……直后张齐斩首送萧衍。”同书又载：“又凿金为莲华以贴地，令潘妃行其上，曰：‘此步步生莲华也。’”此以永寿宫代指齐宫，言宝卷宠潘妃及亡国之事。
③夜不扃：夜里未关宫门（因有内应）。
④梁台：晋、宋间称朝廷禁省为台。梁台即萧梁宫禁之地，故址在今南京玄武湖畔。
《齐宫词》赏析：
这是一首咏史诗，但妙在只叙事而不议论。永寿殿阁，金莲女色，梁台歌舞的'奢华享乐中，演绎着兴衰更替的历史故事，那风中摇曳的九子铃，见证过一代代王朝的悲欢荣辱，物是人非！刘、余《集解》云："九子铃既齐废帝荒淫昏愦之标志，亦其荒淫亡国之见证；既梁台新主荒淫相继之标志，亦其重蹈覆辙之预兆。"历史是漫长而且复杂的，但诗人只"就微物点出，令人思而得之"，"倍觉唱叹有情"。李商隐是一位常怀忧国之心的诗人，此诗咏史之意未必不在讽今。前人多有认为此诗讽唐敬宗者，不无道理。杜牧《阿房宫赋》云："秦人不暇自哀而后人哀之，后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也;九子铃之鉴，深意或正在此。"犹"字耐人寻味。此诗含蓄蕴藉，与《贾生》诗之直言议论风格不同，下附其诗供参读：
宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。
1. 齐鲁民何辜，连年未逢稔。
2. 齐居有常禁，跬步不得语。
3. 齐室生武贤，兰陵乃颇牧。
4. 齐野非吴渚，支郎是子陵。
5. 齐鲁云何两大臣，初无名字挂朝绅。
6. 齐家先正己，标准自吾身。
7. 齐山山下泊扁舟，尚想三生杜牧游。
8. 齐霸燕强旧有基，当年管乐易为奇。
9. 齐卿善高奚，为治孰过之。
10. 齐朝庆裔祖敖曹，麟角无双凤九毛。
11. 齐女幈帏失旧容，侍中冠冕有芳踪。
12. 齐人陈迹此流传，班史苏诗岂必然。
13. 齐鲁多方士，荒唐竞自媒。
14. 齐鲁多平原，江浙田高下。
15. 齐王未知瑟，吴犬终怪雪。
16. 齐人谨盐筴，伯者之事尔。
17. 齐梁陈隋诗，真可以不作。
18. 齐侯北海楚南海，匹马扁舟我过之。
19. 齐祠难著野衣冠，旋赎金章始见闲。
20. 齐民本自乐衡门，水旱那知不自存。
21. 齐民让畔不争桑，和气横流岁自穰。
22. 齐地谷翔贵，排门无爨饙。
23. 齐安孤起宋兴前，光宅相仍一水边。
24. 齐山置酒菊花开，秋浦闻猿江上哀。
25. 齐云山与壁云齐，四顾青山座座低。
26. 齐国壮士侪要离，念母与姊生慈悲。
27. 齐相善求治，议论人人殊。
28. 齐楚诸生俨鞸绅，人人愿得出君门。
29. 齐梁旧事惯常陈，道运湮微且莫伸。
30. 齐王元在籍军中，万马朱幩揕掩袂，
31. 齐山压清溪，苍崖浸老碧。
32. 齐人石为瓠，自视比金璧。
33. 齐女幽忧后，幽时兴咏中。
34. 齐王非爱牛，厉人非爱子。
35. 齐宿连宵凤掖西，才交五鼓著朝衣。
36. 齐梁无骏骨，李杜得秋毫。
37. 齐眉沉醉绮罗丛，心事谁知付去鸿。
38. 齐郎好诗风调清，语中有骨自老成。
39. 齐王昔好竽，有客工鼓瑟。
40. 齐居皇皇，琼琚锵锵。
41. 齐人富国书犹在，煮海为盐属县官。
42. 齐女门北古塘斜，岸苇无穷杂蓼花。
43. 齐苑晨登紫阁，宋宫夜逐羊车。
44. 齐瑟未工，楚玉奚辨。
45. 齐讴且辍唱，吴趋亦停声。
46. 齐鲁纵横豺虎群，天王亲拜大将军。
47. 齐鲁巡游地，苍生见紫微。
48. 齐鲁何多盗，冬春未解围。
49. 齐歌云绕扇，赵舞风回带。
50. 齐人织网如素空，张在野田平碧中。
51. 齐有倜傥生，鲁连特高妙。
52. 齐景升牛山，涕泗纷交流。
53. 齐安荒僻郡，平昔处放臣。
54. 齐安一郡雨不足，稻畦土坚不入谷。
55. 齐安剖竹要循良，分付吾家坦腹郎。
56. 齐楼梁殿黍离离，王气潜随斗柄移。
57. 齐酿如渑涨绿波，公诗句句可弦歌。
58. 齐鲁元勋古太师，寂寥千载恐无之。
59. 齐安无一事，台榭若天成。
60. 齐民聚百货，貿鬻贵及时。
61. 齐峰何处是，似亦出柯山。
62. 齐己诸人壳已蝉，不传诗印又多年。
63. 齐师成都来，春风掀竹笠。
64. 齐斋老子今安在，一去人间余廿载。
65. 齐云山特立，古刹悬危壁。
66. 齐为沽名特觐王，当时国势岂真强。
67. 齐纨新裂月轮全，蝉雀分明彩翠鲜。
68. 齐主萧道成，乃是萧何孙。
69. 齐诚揭虔，敬恭祀事。
70. 齐家断勿责他人，须信仪型只在身。
71. 齐心同所愿，含意俱未伸。
