野蔷薇
[德国]歌德
少年看到一朵蔷薇。
荒野上的小蔷薇，
那样娇嫩而鲜艳，
急急忙忙走向前，
看得非常欣慰。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野上的小蔷薇。
少年说：“我要采你，
荒野上的小蔷薇!”
蔷薇说：“我要刺你，
让你永不会忘记，
我不愿被你采折。”
蔷薇，蔷薇,哲理名言，红蔷薇，
荒野上的小蔷薇。
野蛮少年去采她，
荒野上的小蔷薇;
蔷薇自卫去刺他，
她徒然含悲忍泪，
还是遭到采折。
蔷薇，蔷薇，红蔷薇，
荒野上的小蔷薇。
(钱春绮译)
【赏析】
翻开德国的诗歌史，以蔷薇为意象入诗的爱情诗不胜枚举。诗人金特在《蔷薇》中，将蔷薇看作比紫罗兰更为高贵的花朵，是与天神有着血缘关系的花中之王，他一生都在追求如同蔷薇一般可爱而又炫目的女士;《蔷薇花带》是克洛卜施拖克献给早逝的恋人梅塔莫勒的思念之歌，其中寄托了诗人不舍的依恋和深深的怀念。当然，还有这首脍炙人口的《野蔷薇》，早已高居世界名曲之林且被人们广为传唱。
这是歌德在念大学时因爱幕芙丽德利凯而改写的民歌。作为民歌，首先，《野蔷薇》在韵律上琅琅上口，“荒野上的小蔷薇”和“蔷薇，蔷薇，红蔷薇，/荒野上的小蔷薇。”在各个诗节中的反复出现，不仅增强了诗歌的节奏美、韵律美和建筑美，也大大营造了浓浓的爱意。
蔷薇这个意象在德国的诗歌传统中就是“爱情”的象征。用花朵来隐喻女性在中西方的诗歌中都是很稀松平常的诗歌创作技法，但是，蔷薇这个意象却有着不同一般的象征效果。它代表的女性不仅有着让人着迷的阴柔美，同时还有着别的花朵所不具有的独立、倔强的个性。诗人在这里将蔷薇置于荒野的环境，就更加强化了它不屈的精神。
这首诗歌的与众不同之处还在于它是爱情诗歌中比较特殊的剧情诗。诗歌的三个诗节恰好是剧情发展的三个阶段：少年发现小蔷薇;少年要采小蔷薇;少年采了小蔷薇。其中的对话描写既是民歌形式的延续，也增强了诗歌的情节性和趣味性。跨行诗句的使用起到了很好地连贯剧情和顺通语气的效用。少年和小蔷薇的形象对比也随之跃然纸上。小蔷薇是一个娇艳柔弱的少女的化身，她虽然自立坚强，但是却终因为处在孤立无助的地位而遭到采撷。面对突如其来的爱情，她害羞而矜持，但是她却坚持自己的立场：“我”要作为一个独立而自由的'个体存在。“我要刺你，/让你永远不会忘记”可以理解为她对爱情的态度：她拥有爱的勇气，也希望得到对方的真爱。可惜的是，天真的少年并没有理解小蔷薇：面对爱情他的占有欲过于强烈，行事过于莽撞。小蔷薇终究还是敌不过一个力量对比悬殊的个体，“徒然含悲忍泪”。因为少年的莽撞，小蔷薇的美在他的手中无情地被毁灭了。他不明白小蔷薇之所以美好是因为她在枝头的恣意绽放，而一旦被采?，独立个体的自主性的丧失直接导致了她原有美的不复存在。
因此，作为男性应该充分尊重女性的自主选择和她对自己独立人格的要求，但是，莽撞少年的真爱是不应该被批评的，只是他对待真爱的态度却需要改进。只有建立在相互尊重和相互欣赏基础上的爱情才是值得永恒拥有和歌颂的。
蔷薇花诗句经典
当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。
不摇香已乱，无风花自飞。
春闺不能静，开匣理明妃。
曲池浮采采，斜岸列依依。
或闻好音度，时见衔泥归。
且对清觞湛，其余任是非。
蔷薇花诗句经典
1、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。——宋·秦观《春日》
2、朵朵精神叶叶柔，雨晴香指醉人头。石家锦帐依然在？闲倚狂风夜不收。——唐·杜牧《蔷薇花》
3、不向东山久，蔷薇几度花。——唐·李白《忆东山二首（其一）》
4、红霞烂泼猩猩血，阿母瑶池晒仙缬。晚日春风夺眼明，蜀机锦彩浑疑黦。公子亭台香触人，百花。——唐·王毂《红蔷薇歌》
5、低树讵胜叶，轻香增自通。发萼初攒此，余采尚霏红。新花对白日，故蕊逐行风。参差不俱曜，谁肯盼微丛？——南朝·谢朓《咏蔷薇》
6、不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。——唐·杜牧《留赠》
7、不摇香已乱，无风花自飞。两句写花瓣轻盈。无风自舞。——南朝梁·柳恽《咏蔷薇》
8、彤阙收红暖，金门赐鞠衣。若无纤刺骨，一摘便须稀。——宋·洪适《黄蔷薇》
9、尽道春光已归去，清香犹有野蔷薇。——宋·金梁之《蔷薇》
10、绕架垂条密，浮阴入夏清。绿攒伤手刺，红堕断肠英。粉着蜂须腻，光凝蝶翅明。雨来看亦好，况复值初晴。——唐·朱庆馀《蔷薇》
11、满架蔷薇一院香。——唐·高骈《山亭夏日》
12、根本似玫瑰，繁美刺外开。香高丛有架，红落地多苔。去住闲人看，晴明远蝶来。牡丹先几日，销歇向尘埃。——唐·齐已《蔷薇》
13、朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。——唐·杜牧《蔷薇花》
14、不摇香已乱，无风花自飞两句写花瓣轻盈。无风自舞。——南朝梁·柳恽《咏蔷薇》
15、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。春泪：指未干的.雨点。两句写一夜春雨之后花草的柔媚姿态。——宋·秦观《春日》
16、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。——宋·秦观《春日》
17、红薇滴露欲轻寒。——宋·方岳《昭仪春浴图》
蔷薇花诗句经典
【南北朝】谢脁咏蔷薇
低枝讵胜叶，轻香幸自通。
发萼初攒紫，余采尚霏红。
新花对白日，故蕊逐行风。
参差不俱曜，谁肯盼微丛。
【南北朝】柳恽咏蔷薇
当户种蔷薇，枝叶太葳蕤。
不摇香已乱，无风花自飞。
春闺不能静，开匣理明妃。
曲池浮采采，斜岸列依依。
或闻好音度，时见衔泥归。
且对清觞湛，其余任是非。
【南北朝】江洪咏蔷薇诗
当户程蔷薇，枝叶太葳蕤。
不摇香已乱，无风花自飞。
春闺不能静，开匣对明妃。
曲池浮采采，斜岸列依依。
或闻好音度，时见衔泥归。
且对清觞湛，其余任是非。
【唐】韩愈游城南十六首·题于宾客庄
榆荚车前盖地皮，蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹，纵使春归可得知。
【唐】徐铉依蕴和令公大王蔷薇诗
绿树成阴后，群芳稍歇时。
谁将新濯锦，挂向最长枝。
卷箔香先入，凭栏影任移。
赏频嫌酒渴，吟苦怕霜髭。
架迥笼云幄，庭虚展绣帷。
有情萦舞袖，无力罥游丝。
嫩蕊莺偷采，柔条柳伴垂。
荀池波自照，梁苑客尝窥。
玉李寻皆谢，金桃亦暗衰。
花中应独贵，庭下故开迟。
委艳妆苔砌，分华借槿篱。
低昂匀灼烁，浓淡叠参差。
幸植王宫里，仍逢宰府知。
芳心向谁许，醉态不能支。
芍药天教避，玫瑰众共嗤。
光明烘尽景，润腻裛轻（上雨下斯）。
丽似期神女，珍如重卫姬。
君王偏属咏，七子尽搜奇。
【唐】高骈山亭夏日
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。
【唐】李白忆东山二首
不向东山久，蔷薇几度花。
白云还自散，明月落谁家。
【唐】李白春归终南山松龛旧隐
我来南山阳，事事不异昔。
却寻溪中水，还望岩下石。
蔷薇缘东窗，女萝绕北壁。
别来能几日，草木长数尺。
且复命酒樽，独酌陶永夕。
【唐】李白登梅冈望金陵，赠族侄高座寺僧中孚
钟山抱金陵，霸气昔腾发。
天开帝王居，海色照宫阙。
群峰如逐鹿，奔走相驰突。
江水九道来，云端遥明没。
时迁大运去，龙虎势休歇。
我来属天清，登览穷楚越。
吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
众星罗青天，明者独有月。
冥居顺生理，草木不剪伐。
烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
吴风谢安屐，白足傲履袜。
几宿一下山，萧然忘干谒。
谈经演金偈，降鹤舞海雪。
时闻天香来，了与世事绝。
佳游不可得，春风惜远别。
赋诗留岩屏，千载庶不灭。
【唐】李白赠别王山人归布山
王子析道论，微言破秋毫。
还归布山隐，兴入天云高。
尔去安可迟，瑶草恐衰歇。
我心亦怀归，屡梦松上月。
傲然遂独往，长啸开岩扉。
林壑久已芜，石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤，岁晚来相依。
【唐】白居易简简吟
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆，十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品，不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
【唐】白居易蔷薇正开春酒初熟，因招刘十九张大夫崔二十四同饮
瓮头竹叶经春熟，阶底蔷薇入夏开。
似火浅深红压架，如饧气味绿粘台。
试将诗句相招去，倘有风情或可来。
明日早花应更好，心期同醉卯时杯。
【唐】白居易题山石榴花
一丛千朵压阑干，翦碎红绡却作团。
风袅舞腰香不尽，露销妆脸泪新干。
蔷薇带刺攀应懒，菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下，任人采弄尽人看。
【唐】白居易和王十八蔷薇涧花时，有怀萧侍御兼见赠
霄汉风尘俱是系，蔷薇花委故山深。
怜君独向涧中立，一把红芳三处心。
【唐】白居易题王侍御池亭
朱门深锁春池满，岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主，主人来少客来多。
【唐】杜牧留赠
舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开。
不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。
【唐】贾岛题兴化园亭
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。
【唐】温庭筠三月十八日雪中作
芍药蔷薇语早梅，不知谁是艳阳才。
今朝领得春风意，不复饶君雪里开。
【唐】皮日休虎丘寺西小溪闲泛三绝
高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇。
船头系个松根上，欲待逢仙不拟归。
【唐】韩偓深院
鹅儿唼啑栀黄觜，凤子轻盈腻粉腰。
深院下帘人昼寝，红蔷薇架碧芭蕉。
【唐】徐夤初夏戏题
长养薰风拂晓吹，渐开荷芰落蔷薇。
青虫也学庄周梦，化作南园蛱蝶飞。
【唐】杜审言都尉山亭
紫藤萦葛藟，绿刺罥蔷薇。
下钓看鱼跃，探巢畏鸟飞。
叶疏荷已晚，枝亚果新肥。
胜迹都无限，只应伴月归。
【唐】张祜舞
荆台呈妙舞，云雨半罗衣。
袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞。
雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇。
强许传新态，人间弟子稀。
【唐】王建题应圣观（观即李林甫旧宅）
精思堂上画三身，回作仙宫度美人。
赐额御书金字贵，行香天乐羽衣新。
空廊鸟啄花砖缝，小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得，蔷薇不似已前春。
【唐】刘禹锡和牛相公游南庄醉后寓言
戏赠乐天兼见示】
城外园林初夏天，就中野趣在西偏。
蔷薇乱发多临水，鸂鶒双游不避船。
水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年。
【唐】李绅新楼诗二十首·城上蔷薇
蔷薇繁艳满城阴，烂熳开红次第深。
新蕊度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽。
窦闺织妇惭诗句，南国佳人怨锦衾。
风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟。
【唐】徐夤开窗
闭户开窗寝又兴，三更时节也如冰。
长闲便是忘机者，不出真如过夏僧。
环堵岂惭蜗作舍，布衣宁假鹤为翎。
蔷薇花尽薰风起，绿叶空随满架藤。
【唐】徐夤经故翰林杨左丞池亭
八角红亭荫绿池，一朝青草盖遗基。
蔷薇藤老开花浅，翡翠巢空落羽奇。
春榜几深门下客，乐章多取集中诗。
平生德义人间诵，身后何劳更立碑。
【唐】徐夤司直巡官无诸移到玫瑰花
芳菲移自越王台，最似蔷薇好并栽。
秾艳尽怜胜彩绘，嘉名谁赠作玫瑰。
春藏锦绣风吹拆，天染琼瑶日照开。
为报朱衣早邀客，莫教零落委苍苔。
【唐】齐己和李书记
繁极全分青帝功，开时独占上春风。
吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。
远蝶恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。
【唐】齐已蔷薇
根本似玫瑰，繁美刺外开。
香高丛有架，红落地多苔。
去住闲人看，晴明远蝶来。
牡丹先几日，销歇向尘埃。
【唐】沈佺期仙萼池亭侍宴应制
步辇寻丹嶂，行宫在翠微。
川长看鸟灭，谷转听猿稀。
天磴扶阶迥，云泉透户飞。
闲花开石竹，幽叶吐蔷薇。
径狭难留骑，亭寒欲进衣。
白龟来献寿，仙吹返彤闱。
【唐】韩偓寒食日沙县雨中看蔷薇（己巳）
何处遇蔷薇，殊乡冷节时。
雨声笼锦帐，风势偃罗帏。
通体全无力，酡颜不自持。
绿疏微露刺，红密欲藏枝。
惬意凭阑久，贪吟放醆迟。
旁人应见讶，自醉自题诗。
【唐】李商隐房中曲
蔷薇泣幽素，翠带花钱小。
娇郎痴若云，抱日西帘晓。
枕是龙宫石，割得秋波色。
玉簟失柔肤，但见蒙罗碧。
忆得前年春，未语含悲辛。
归来已不见，锦瑟长于人。
今日涧底松，明日山头檗。
愁到天池翻，相看不相识。
【唐】朱庆馀蔷薇
绕架垂条密，浮阴入夏清。
绿攒伤手刺，红堕断肠英。
粉着蜂须腻，光凝蝶翅明。
雨来看亦好，况复值初晴。
【唐】李商隐日射
日射沙窗风撼扉，香罗拭手春事违。
回廊四合掩寂寞，碧鹦鹉对红蔷薇
【唐】杜牧蔷薇花
朵朵精神叶叶柔，雨晴香指醉人头。
石家锦帐依然在？闲倚狂风夜不收。
【唐】杜牧齐安郡后池绝句(二首)
菱透浮萍绿锦波，夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。
两竿落日溪桥上，半缕青烟柳影中。
多少绿菏相倚恨，一时回首背西风。
【唐】皮日休重题蔷薇
浓似猩猩初染素，轻如燕燕欲凌空。
可伶细丽难胜日，照得深红作浅红。
一
六月的季风吹过，吹干我蔷薇的鲜艳。
徒留一树干枯花瓣在枝头，添了一缕心愁。
当季风吹若远年的记忆，亦如枯黄微合的花朵，蔷薇枯黄的瞬间凝於眼底。
此刻，我是这样悠然地忆起，那懵懂倔强的时光。唉，那时光亦如蔷薇的绽放。
二
入夏，微热，独立纱窗，看一树蔷薇渲染的春色凋零沧桑。
一声叹息，沿着夏风，化为风的模样，似心的山峦沟壑浮动，将婉约的心事，氤氲在岁月的素笺上。
打开，便是馨香；尘封，便是温暖。
三
一树蔷薇，绽放出一路历程；一缕幽香，勾引出一片情怀。
夏意盎然的季节，在时光的彼岸，聆听岁月的呢喃，感受风与花优美的缠绵。
渐热热躁的日子，我盈一抹诗意，以一朵花的'姿态，在文字的梦境里暗香盈袖样静美地绽放。
温婉的情怀，渐渐融化成一份薄雾轻纱的缱绻，婉转成无悔的冗长。
轻捻一瓣花的余香，在心的怡然明净中，书写文字。
待秋雨绵绵的日子里拿出来嗅一嗅，这是一种美的延长。
四
我轻吟浅唱，执笔落花，填半阙残词。
在蔷薇花笺的掠影中，任思绪飘扬，淌着岁月的河流，将眷恋吟唱。
夏风过处，心如青莲。
将一湄如水的清韵，散发明媚悠远的清欢，尘封住，绽放那一刻的模样。
